All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise ein oder mehrere Objekte auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] [[Mesh_FromPartShape/de|Netz aus Form erstellen...]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Netze → [[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] Netz aus Form erstellen...}} auswählen.
# Der Aufgaben-Bereich {{MenuCommand|Tessellierung}} wird geöffnet.
# Während das Aufgaben-Bereich geöffnet ist, kann eine neue Auswahl erstellt oder eine bestehende Auswahl geändert werden.
# Den Reiter des Netzgenerators auswählen, der verwendet werden soll.
# Die erforderlichen Einstellungen eingeben. Siehe [[#Netzgeneratoren|Netzgeneratoren]].
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken, um den Aufgaben-Bereich zu schließen und den Befehl zu beenden.
 h English (en)# Optionally select one or more objects.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] [[Mesh_FromPartShape|Create mesh from shape...]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Meshes → [[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] Create mesh from shape...}} option from the menu.
# The {{MenuCommand|Tessellation}} task panel opens.
# While the task panel is open you can create a new selection or change an existing selection.
# Select the tab for the mesher you wish to use.
# Specify the required settings. See [[#Meshers|Meshers]].
# Press the {{Button|OK}} button to close the task panel and finish the command.
 h français (fr)# Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs objets.
# Il existe plusieurs manières de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image: Mesh_FromPartShape.svg|16px]] [[Mesh_FromPartShape/fr|Créer un maillage à partir d'une forme...]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Maillages → [[Image: Mesh_FromPartShape.svg|16px]] Créer un maillage à partir d'une forme...}} du menu.
# Le panneau des tâches {{MenuCommand|Tessellation}} s'ouvre.
# Lorsque le panneau des tâches est ouvert, vous pouvez créer une nouvelle sélection ou modifier une sélection existante.
# Sélectionnez l'onglet du mailleur que vous souhaitez utiliser.
# Spécifiez les paramètres requis. Voir [[#Mailleurs|Mailleurs]].
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}} pour fermer le panneau des tâches et terminer la commande.
 h italiano (it)# Facoltativamente selezionare uno o più oggetti.
# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] [[Mesh_FromPartShape/it|Crea mesh da una forma...]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Mesh → [[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] Crea mesh da una forma...}} dal menu.
# Si apre il pannello delle azioni {{MenuCommand|Tessellazione}}.
# Mentre il pannello delle azioni è aperto, si può fare una nuova selezione o modificare una selezione esistente.
# Selezionare la scheda per il mesher che si desidera utilizzare.
# Specificare le impostazioni richieste. Vedere [[Mesh_FromPartShape/it#Programmi_mesher|Programmi_mesher]].
# Premere il pulsante {{Button|OK}} per chiudere il pannello delle attività e terminare il comando.
 h polski (pl)# Opcjonalnie wybierz jeden lub więcej obiektów.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] '''Utwórz siatkę z kształtu'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Siatki → [[Image:Mesh_FromPartShape.svg|16px]] Utwórz siatkę z kształtu ...}}.
# Otwiera się panel zadań {{MenuCommand|Rozdrobnienie}}.
# Gdy panel zadań jest otwarty, możesz stworzyć nowe zaznaczenie lub zmienić istniejące.
# Wybierz zakładkę dla generatora siatki, którego chcesz użyć.
# Określ wymagane ustawienia. Zobacz akapit [[#Generator_siatki|generator siatki]] aby uzyskać więcej informacji.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby zamknąć panel zadań i zakończyć polecenie.
 h română (ro)==Limitări==
<br />
<br />