All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# Optionally select a single mesh object.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Mesh_Evaluation.svg|16px]] [[Mesh_Evaluation|Evaluate and repair mesh...]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Meshes → Analyze → [[Image:Mesh_Evaluation.svg|16px]] Evaluate and repair mesh...}} option from the menu.
# The {{MenuCommand|Evaluate & Repair Mesh}} dialog box opens.
# Optionally press the {{Button|Settings...}} button to change the following settings:
#* {{MenuCommand|Check for non-manifold points}}
#* {{MenuCommand|Enable check for folds on surface}}
#* {{MenuCommand|Only consider zero area faces as degenerated}}
# If you have not yet selected a mesh object: select one from the dropdown list at the top of the dialog box.
# The dialog contains 7 or 8 (if the {{MenuCommand|Folds on surface}} option is enabled) test options.
# Do not use the checkboxes, they will be checked automatically if errors are found.
# Press any of the {{Button|Analyze}} buttons to start a test.
# Or use the {{Button|Analyze}} button from the {{MenuCommand|All above tests together}} option to run all 7 or 8 tests together.
# Errors will be indicated in the dialog box, and also, with yellow and red markers, in the [[3D_view|3D view]].
# Optionally press one or more {{Button|Repair}} buttons to repair the errors that were found.
# Optionally press the {{Button|Reset}} button to reset all test results. This will reset the dialog and remove the colored markers from the 3D view. If you want to repeat the same test or run all tests together there is no need to do this.
# Optionally select a different mesh object from the dropdown list to continue testing and repairing.
# Press the {{Button|Close}} button to close the dialog box and finish the command.
# The {{Button|Refresh}} button does not work properly at this time.
 h français (fr)# Sélectionnez un seul objet maillé.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Mesh_Evaluation.svg|16px]] [[Mesh_Evaluation/fr|Évaluer et réparer un maillage...]]}}
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Maillages → Analyser → [[Image:Mesh_Evaluation.svg|16px]] Évaluer et réparer un maillage...}} du menu.
# La boîte de dialogue {{MenuCommand|Évaluer et réparer un maillage}} s'ouvre.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Paramètres...}} pour modifier les paramètres suivants :
#* {{MenuCommand|Rechercher des points non-manifolds}}
#* {{MenuCommand|Activer la recherche de plis sur une surface}}
#* {{MenuCommand|Ne considérer que les faces de surface nulle comme dégénérées}}
# Si vous n'avez pas encore sélectionné d'objet maillé : sélectionnez-en un dans la liste déroulante en haut de la boîte de dialogue.
# La boîte de dialogue contient 7 ou 8 options de test (si l'option {{MenuCommand|Plis sur la surface}} est activée).
# N'utilisez pas les cases à cocher, elles seront vérifiées automatiquement si des erreurs sont trouvées.
# Appuyez sur l'un des boutons {{Button|Analyser}} pour démarrer un test.
# Ou utilisez le bouton {{Button|Analyser}} de l'option {{MenuCommand|Tous les tests ci-dessus combinés}} pour exécuter les 7 ou 8 tests ensemble.
# Les erreurs seront indiquées dans la boîte de dialogue, ainsi que, avec des marqueurs jaunes et rouges, dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
# Vous pouvez appuyer sur un ou plusieurs boutons {{Button|Réparer}} pour réparer les erreurs trouvées.
# Vous pouvez appuyer sur le bouton {{Button|Réinitialiser}} pour réinitialiser tous les résultats de test. Cela réinitialisera la boîte de dialogue et supprimera les marqueurs colorés de la vue 3D. Si vous souhaitez répéter le même test ou exécuter tous les tests ensemble, il n'est pas nécessaire de le faire.
# Sélectionnez un autre objet de maillage dans la liste déroulante pour continuer les tests et la réparation.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Fermer}} pour fermer la boîte de dialogue et terminer la commande.
# Le bouton {{Button|Actualiser}} ne fonctionne pas correctement pour le moment.
 h polski (pl)# Opcjonalnie wybierz pojedynczy obiekt siatki.
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Mesh_Evaluation.svg|16px]] [[Mesh_Evaluation|Analizuj]]}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Siatki → Analizuj → [[Image:Mesh_Evaluation.svg|16px]]Oceń i napraw siatkę ...}}.
# Otwiera się okno dialogowe {{MenuCommand|Oceń i napraw siatkę}}.
# Opcjonalnie naciśnij przycisk {{Button|Ustawienia ...}}, aby zmienić następujące ustawienia:
#* {{MenuCommand|Sprawdzanie miejsc technologicznie niewykonalnych}}
#* {{MenuCommand|Włącz sprawdzanie fałd na powierzchni}}
#* {{MenuCommand|Uznaj za uszkodzone tylko powierzchnie nie tworzące obszaru ''(zero area faces)''}}
# Jeśli nie wybrałeś jeszcze obiektu siatki: wybierz go z listy rozwijanej w górnej części okna dialogowego.
# Okno dialogowe zawiera siedem lub osiem ''(jeśli włączona jest opcja {{MenuCommand|Włącz sprawdzanie fałd na powierzchni}})'' opcji testowych.
# Nie używaj pól wyboru, zostaną one zaznaczone automatycznie, jeśli zostaną znalezione błędy.
# Naciśnij dowolny z przycisków {{Button|Analizuj}}, aby rozpocząć test.
# Lub użyj przycisku {{Button|Analizuj}} z opcji {{MenuCommand|Wszystkie powyższe testy razem}}, aby uruchomić wszystkie siedem lub osiem testów razem.
# Błędy zostaną wskazane w oknie dialogowym, a także, za pomocą żółtych i czerwonych znaczników, w oknie [[3D_view|widoku 3D]].
# Opcjonalnie naciśnij jeden lub więcej przycisków {{Button|Napraw}}, aby naprawić znalezione błędy.
# Opcjonalnie naciśnij przycisk {{Button|Reset}}, aby wyzerować wszystkie wyniki testu. Spowoduje to zresetowanie okna dialogowego i usunięcie kolorowych znaczników z okna widoku 3D. Jeśli chcesz powtórzyć ten sam test lub przeprowadzić wszystkie testy razem, nie ma potrzeby wykonywania tej czynności.
# Opcjonalnie wybierz inny obiekt siatkowy z listy rozwijanej, aby kontynuować testowanie i naprawę.
# Naciśnij przycisk {{Button|Zamknij}} aby zamknąć okno dialogowe i zakończyć polecenie.
# Przycisk {{Button|Odśwież}} nie działa w tej chwili prawidłowo.