All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Das Haupt-Netzobjekt auswählen.
# Das vom Hauptobjekt abzuziehende Netzobjekt zur Auswahl hinzufügen. Die Netzobjekte müssen sich überlappen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] [[Mesh_Difference/de|Differenz]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Netze → Boolesche Verknüpfung → [[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] Differenz}} auswählen.
 h English (en)# Select the main mesh object.
# Add the mesh object you want to cut from the main object to the selection. The mesh objects must overlap.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] [[Mesh_Difference|Difference]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Meshes → Boolean → [[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] Difference}} option from the menu.
 h français (fr)# Sélectionnez l'objet maillé principal.
# Ajoutez l'objet maillé que vous souhaitez couper de l'objet principal à la sélection. Les objets maillés doivent se chevaucher.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] [[Mesh_Difference/fr|Différence]]}}
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Maillages → Opération booléenne → [[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] Différence}} du menu.
 h italiano (it)# Selezionare l'oggetto mesh principale.
# Aggiungere alla selezione l'oggetto mesh che si desidera tagliare dall'oggetto principale. Gli oggetti mesh devono sovrapporsi.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] [[Mesh_Difference/it| Differenza]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Mesh → Operazione booleana → [[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] Differenza}} dal menu.
 h polski (pl)# Wybierz główny obiekt siatki.
# Dodaj do zaznaczenia obiekt siatkowy, który chcesz wyciąć z głównego obiektu. Obiekty siatkowe muszą się pokrywać.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] '''Różnica'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Siatki → Operacje logiczne → [[Image:Mesh_Difference.svg|16px]] Różnica}}.
 h română (ro)==Utilizare==
#Selectați plasele pentru secționare în vizualizarea arborescentă sau în vizualizarea 3D-view.
#Alegeți {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY|Boolean}} →  {{KEY|Difference}}