All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein einzelnes Netzobjekt auswählen.
# Es gibt mehrere Wege, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] [[Mesh_BoundingBox/de|Abmessungen...]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Netze → Analysieren → [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] Abmessungen...}} auswählen.
# Das Dialogfeld {{MenuCommand|Begrenzungen}} wird geöffnet und zeigt die Koordinaten des Begrenzungsrahmens des Objekts an.
# Dieselben Informationen werden auch im [[Report_view/de|Ausgabefenster]] angezeigt.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken, um das Dialogfeld zu schließen und den Befehl zu beenden.
 h English (en)# Select a single mesh object.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] [[Mesh_BoundingBox|Boundings info...]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Meshes → Analyze → [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] Boundings info...}} option from the menu.
# The {{MenuCommand|Boundings}} dialog box opens showing the coordinates of the object's bounding box.
# The same information is also displayed in the [[Report_view|Report view]].
# Press the {{Button|OK}} button to close the dialog box and finish the command.
 h français (fr)# Sélectionnez un seul objet maillé.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] [[Mesh_BoundingBox/fr|Limites englobantes...]]}}
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Maillages → Analyser → [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] Limites englobantes...}} du menu.
# La boîte de dialogue {{MenuCommand|Limites englobantes}} s'ouvre et affiche les coordonnées de la boîte englobante de l'objet.
# Les mêmes informations sont également affichées dans la [[Report_view/fr|vue rapport]].
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}} pour fermer la boîte de dialogue et terminer la commande.
 h italiano (it)# Selezionare un singolo oggetto mesh.
# Esistono diversi modi per invocare il comando
#* Premere il bottone {{Button|[[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] [[Mesh_BoundingBox/it|Info limiti d'ingombro...]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Mesh → Analizza → [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] Info limiti d'ingombro...}} dal menu.
# Si apre la finestra di dialogo {{MenuCommand|Limiti}} per mostrare le coordinate di delimitazione dell'oggetto.
# Le stesse informazioni vengono visualizzate anche nella finestra [[Report_view/it|Report]].
# Premere {{Button|OK}} per chiudere la finestra di dialogo e terminare il comando.
 h polski (pl)# Wybierz pojedynczy obiekt siatki.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] '''Informacje o granicach ...'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Siatki → Analizuj → [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|16px]] Informacje o granicach ...}}.
# Otwiera się okno dialogowe {{MenuCommand|Granice}} pokazujące współrzędne pola ograniczającego obiektu.
# Ta sama informacja jest również wyświetlana w [[Report_view/pl|Widoku raportu]].
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby zamknąć okno dialogowe i zakończyć polecenie.
 h română (ro)==Utilizare==
#Selectați plasa în vizualizarea arborescentă
#Selectați {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY| Analyze}}    →  {{KEY| Boundings Info...}} din meniul principal.
#Un meniu contextual va afișa coordonatele Min/Max casetei de delimitare
[[Image: Mesh_BoundingsInfo.jpg]]