All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)FreeCAD ist nicht für eine bestimmte Art von Arbeit oder für die Herstellung eines bestimmten Objekttyps konzipiert. Stattdessen erlaubt es dem Anwender, Modelle von Objekten unterschiedlichster Größe für viele Zwecke zu erstellen, von kleinen elektronischen Bauteilen über 3D-druckbare Teile bis hin zu Gebäuden. Für jede dieser Aufgaben stehen unterschiedliche Werkzeuge und Arbeitsabläufe zur Verfügung.
 h English (en)FreeCAD is not designed for a particular kind of work, or for making a particular kind of object. Instead, it permits users to produce models of objects of widely differing sizes for many purposes, from small electronic components to 3D-printable pieces  all the way up to buildings. Each of these tasks has different dedicated sets of tools and workflows available.
 h español (es)FreeCAD no está diseñado para un tipo de trabajo concreto, ni para fabricar un tipo de objeto determinado. En su lugar, permite a los usuarios producir modelos de objetos de tamaños muy diferentes para muchos propósitos, desde pequeños componentes electrónicos a piezas imprimibles en 3D hasta edificios. Cada una de estas tareas cuenta con diferentes conjuntos de herramientas y flujos de trabajo específicos.
 h français (fr)FreeCAD n'est pas conçu pour un type de travail particulier ou pour créer un certain type d'objets. Au lieu de cela, il permet une large gamme d'utilisations, et permet aux utilisateurs de produire des modèles de toutes les tailles et de tous les objets, depuis les petits composants électroniques en passant par des pièces imprimables en 3D et jusqu'aux bâtiments. Chacune de ces tâches comporte différents ensembles dédiés d'outils et de flux de travail disponibles.
 h italiano (it)FreeCAD non è progettato per un particolare tipo di lavoro, o per creare un determinato tipo di oggetto. Invece, permette una vasta gamma di usi, e permette agli utenti di produrre modelli di tutte le dimensioni e per ogni finalità, dai piccoli componenti elettronici fino ai pezzi stampabili in 3D, e poi fino agli edifici. Per ognuna di queste azioni sono disponibili specifici set di strumenti e diversi flussi di lavoro.
 h polski (pl)FreeCAD nie jest przeznaczony do konkretnego rodzaju pracy, ani do wykonywania konkretnego rodzaju obiektów. Zamiast tego, pozwala on użytkownikom na tworzenie modeli obiektów o bardzo różnych rozmiarach do wielu celów, od małych elementów elektronicznych do elementów z możliwością wydruku 3D, aż po budynki. Każde z tych zadań posiada inne, dedykowane zestawy narzędzi i odrębny schemat pracy.
 h português do Brasil (pt-br)O FreeCAD não foi desenvolvido para um tipo específico de trabalho ou fazer apenas um tipo de objeto. Ao invés disso, ele permite produzir modelos de objetos com diferentes tamanhos e formas, para as mais distintas finalidades, desde pequenos componentes eletrônicos a peças imprimíveis em 3D até edifícios ou maquinas complexas. Para cada uma dessas tarefas, ele possui diferentes conjuntos de ferramentas e fluxos de trabalho.
 h română (ro)FreeCAD nu este proiectat pentru un anumit tip de muncă sau pentru a face un anumit tip de obiecte. În schimb, permite o gamă largă de utilizări și permite utilizatorilor să producă modele de toate dimensiunile și scopurile, de la componente electronice mici la bucăți imprimabile 3D și până la clădiri. Fiecare dintre aceste sarcini are diferite seturi dedicate de instrumente și fluxuri de lucru disponibile.
 h русский (ru)FreeCAD спроектирован не для определённого вида работ или создания отдельных видов объектов. Наоборот, он позволяет пользователям создавать модели всех размеров и назначений, от мелких электронных компонентов до печатаемых в объёме деталей и так далее вплоть до зданий. Все эти задачи имеют доступные различные специализированные наборы инструментов и рабочие процессы.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)FreeCAD 不是为特定类型的工作或制作特定类型的物体而设计的。相反,它允许用户为许多不同目的设计大小各异的对象模型,从小型电子元件到可三维打印的零件,甚至大型建筑物。每个任务都有不同的工具和工作流程可供使用。