All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Jetzt können wir den einen vom anderen subtrahieren: Wähle den '''ersten''', das ist der, der '''übrig''' bleibt, dann mit gedrückter Strg Taste, wähle den '''anderen''', der subtrahiert wird (die Reihenfolge ist wichtig) und drücke die [[Image:Part_Cut.svg|16px]] '''Cut''' Schaltfläche:
 h English (en)* Now we can subtract one from the other: Select the '''first''' one, that is, the one that will '''stay''', then, with the CTRL key pressed, select the '''other''' one, that will be '''subtracted''' (the order is important) and press the [[Image:Part_Cut.svg|16px]] '''Cut''' button:
 h français (fr)* Maintenant, nous pouvons soustraire l'une de l'autre: Sélectionnez la '''première''', c'est-à-dire celle qui va '''rester''', puis avec la touche CTRL enfoncée, sélectionnez '''l'autre''' qui sera '''soustraite''' (l'ordre est important) et appuyez sur le bouton [[Image:Part_Cut.svg|16px]] '''Soustraction''' (soustraction booléenne)  :
 h italiano (it)* Ora possiamo sottrarre uno dall'altro: Selezionare il '''primo''', vale a dire quello che '''rimane''', poi,con il tasto CTRL premuto, selezionare il '''secondo''', quello da '''sottrarre''' (l'ordine è importante) e premere il pulsante [[Image:Part_Cut.svg|16px]] '''Taglio''':
 h polski (pl)* Teraz możemy odjąć jeden od drugiego: Zaznaczamy '''pierwszy''', czyli ten, który '''zostanie''', następnie z wciśniętym klawiszem {{KEY|CTRL}} zaznaczamy '''drugi''', który zostanie '''odjęty''' ''(kolejność jest ważna)'' i wciskamy przycisk [[Image:Part_Cut.svg|16px]] '''Wytnij''':
 h română (ro)* Acum puteți extrage unul din celălalt: Selectați-l pe  '''first''' , acesta este unul, care va sta '''stay''', apoi , cu tasta CTRL apăsată, selectați pe celălalt the'''other''' , care va extras/scăzut  '''subtracted''' (ordinea este importantă ) apoi apăsați butonul [[Image:Part_Cut.png|16px]] '''Cut''' :
 h русский (ru)* Теперь мы можем вычесть один из другого: выделите '''первый''', который должен '''остаться''', затем, с помощью нажатой кнопки CTRL, выделите '''другой''', который будет '''вычтен''' (порядок важен), и нажмите кнопку [[Image:Part_Cut.svg|16px]] '''Обрезать''':
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 现在我们可以将一个几何体从另一个几何体中减去:选择要'''保留'''的'''第一个'''体,然后按住CTRL键,选择要'''减去'''的'''另一个'''体(顺序很重要),然后按下[[Image:Part_Cut.svg|16px]] '''剪切'''按钮: