All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Noch einmal: Erstelle eine Anordnung. Wähle das Taschen-Objekt aus, und drücke die Schaltfläche [[Image:CAM_Array.svg|16px]]  [[CAM_Array/de|Anordnung]]. Setze die Anzahl der '''Kopien''' auf 1 und den '''Versatz''' auf -2 mm in Z-Richtung. Verschiebe die Platzierung der Anordnung um 2 mm in Z-Richtung. Unsere beiden Operationen sind nun abgeschlossen:
 h English (en)* Once again, make an array. Select the Pocket object, and press the [[Image:CAM_Array.svg|16px]]  [[CAM_Array|Array]] button. Set the '''Copies''' number to 1 and the '''offset''' to -2mm in the Z direction. Move the placement of the array by 2mm in the Z direction. Our two operations are now done:
 h español (es)* Una vez más, haz un arreglo. Selecciona el objeto cavidad, y presiona el botón [[Image:Path_Array.svg|16px]]  [[Path_Array/es|Arreglo]]. Ajuste el número de '''Copias''' a 1 y el '''Desplazamiento'''' a -2mm en la dirección Z. Mueve la colocación del Arreglo en 2mm en la dirección Z. Nuestras dos operaciones están ahora hechas:
 h français (fr)* Encore une fois, créez un tableau de copie. Sélectionnez l'objet Poche et appuyez sur le bouton Copie réseau ([[Image:CAM_Array.svg|16px]] [[CAM_Array/fr|Réseau]]). Réglez le '''nombre de copies''' sur 1 et le '''décalage''' à -2 mm dans la direction Z. Déplacez la position du réseau (pas de la copie) à 2 mm dans la direction Z. Nos deux opérations sont maintenant terminées :
 h italiano (it)* Fare una nuova matrice. Selezionare l'oggetto Pocket, e premere il pulsante [[Image:Path_Array.svg|16px]]  [[Path_Array/it|Matrice]]. Impostare il numero di  '''Copies''' a 1 e un '''offset''' di  -2 mm nella direzione Z. Spostare il posizionamento della matrice di 2 mm in direzione Z. Le due operazioni svolte:
 h polski (pl)* Po raz kolejny utwórz szyk. Zaznacz obiekt Kieszeń i naciśnij przycisk [[Image:CAM_Array.svg|24px]] [[CAM_Array/pl|Szyk]]. Ustaw ilość '''Kopii''' na {{Value|1}}, a '''Przesunięcie''' na {{Value|-2mm}} w kierunku Z. Przesuń umieszczenie tablicy o {{Value|2mm}} w kierunku Z. Nasze dwie operacje zostały wykonane:
 h română (ro)* Încă o dată faceți o matrice. Selectați obiectul FacePocket, și apăsați butonul  [[Image:Path_Array.png|16px]]  [[Path_Array|Array]]. reglați numărul ''Copies''' la 1 și '''offset''' la -2mm in direcția Z . Deplasați poziționarea matricei cu 2 mm în direcția Z. Cele două operațiuni se fac acum:
 h русский (ru)* Ещё раз сделаем массив. Выделим объект FacePocket, и нажмём кнопку [[Image:Path_Array.svg|16px]]  [[Path_Array/ru|Array]]. Установим '''Copies''' в 1 и '''offset''' в -2 мм в направлении Z. Переместим положение массива на 2 мм в направлении Z. Наши две операции теперь готовы: