All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die Tasten {{KEY|Strg}}+{{ASCII|43}} und {{KEY|Strg}}+{{ASCII|22}} zum Vergrößern und Verkleinern 
* Die Pfeiltasten {{ASCII|17}}, {{ASCII|16}}, {{ASCII|30}} und {{ASCII|31}} zum Verschieben der Ansicht nach links/rechts und oben/unten 
* Die Tasten {{KEY|Shift}}+{{ASCII|17}} und {{KEY|Shift}}+{{ASCII|16}} um die Ansicht um 90 Grad zu drehen 
* Die Zifferntasten {{ASCII|48}}, {{ASCII|49}}, {{ASCII|50}}, {{ASCII|51}}{{ASCII|52}}, {{ASCII|53}} und {{ASCII|54}} für die sieben Standardansichten: [[Image:Std ViewIsometric.svg|24px]] [[Std_ViewIsometric/de|Isometrisch]], [[Image:Std_ViewFront.svg|24px]] [[Std_ViewFront/de|Vorderansicht]], [[Image:Std ViewTop.svg|24px]] [[Std ViewTop/de|Draufsicht]], [[Image:Std_ViewRight.svg|24px]] [[Std_ViewRight/de|Ansicht von rechts]], [[Image:Std_ViewRear.svg|24px]] [[Std_ViewRear/de|Rückansicht]], [[Image:Std_ViewBottom.svg|24px]] [[Std_ViewBottom/de|Boden]] und [[Image:Std_ViewLeft.svg|24px]] [[Std_ViewLeft/de|Ansicht von links]]
* {{KEY|V}}{{KEY|O}} setzt die Kamera in die [[Image:View-isometric.svg|24px]] [[Std_OrthographicCamera|Orthographische Ansicht]].
* {{KEY|V}}{{KEY|P}} setzt sie in die [[Image:View-perspective.svg|24px]] [[Std PerspectiveCamera/de|Perspectivische Ansicht]]. 
* {{KEY|Strg}} erlaubt, mehr als ein Objekt oder Element auszuwählen.
 h English (en)* {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|43}} and {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|22}} to zoom in and out, respectively.  
* The arrow keys, {{ASCII|17}}{{ASCII|16}}{{ASCII|30}}{{ASCII|31}}, to shift the view left/right and up/down 
* {{KEY|Shift}} + {{ASCII|17}} and {{KEY|Shift}} + {{ASCII|16}} to rotate the view by 90 degrees 
* The numeric keys, {{ASCII|48}}{{ASCII|49}}{{ASCII|50}}{{ASCII|51}}{{ASCII|52}}{{ASCII|53}}{{ASCII|54}}, for the seven standard views: [[Image:Std ViewIsometric.svg|24px]] [[Std_ViewIsometric|Isometric]], [[Image:Std_ViewFront.svg|24px]] [[Std_ViewFront|Front]], [[Image:Std ViewTop.svg|24px]] [[Std ViewTop|Top]], [[Image:Std_ViewRight.svg|24px]] [[Std_ViewRight|Right]], [[Image:Std_ViewRear.svg|24px]] [[Std_ViewRear|Rear]], [[Image:Std_ViewBottom.svg|24px]] [[Std_ViewBottom|Bottom]], and [[Image:Std_ViewLeft.svg|24px]] [[Std_ViewLeft|Left]]
* {{KEY|V}}{{KEY|O}} will set the camera in [[Image:View-isometric.svg|24px]] [[Std_OrthographicCamera|Orthographic view]]. 
* While {{KEY|V}}{{KEY|P}} sets it in [[Image:View-perspective.svg|24px]] [[Std PerspectiveCamera|Perspective view]]. 
* {{KEY|Ctrl}} will allow you to select more than one object or element
 h français (fr)* {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|43}} et {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|22}} pour zoom avant et zoom arrière 
* les touches flèches {{ASCII|17}}{{ASCII|16}}{{ASCII|30}}{{ASCII|31}} pour déplacer la vue vers la gauche ou la droite et vers le haut ou le bas 
* {{KEY|Shift}} + {{ASCII|17}} et {{KEY|Shift}} + {{ASCII|16}} pour faire pivoter la vue de 90 degrés 
* le clavier numérique, {{ASCII|48}}{{ASCII|49}}{{ASCII|50}}{{ASCII|51}}{{ASCII|52}}{{ASCII|53}}{{ASCII|54}}, pour les sept vues standard: 
[[Image:Std ViewIsometric.svg|24px]] [[Std_ViewIsometric/fr|Isometrique]], [[Image:Std_ViewFront.svg|24px]] [[Std_ViewFront/fr|Avant]], [[Image:Std ViewTop.svg|24px]] [[Std ViewTop/fr|Dessus]], [[Image:Std_ViewRight.svg|24px]] [[Std_ViewRight/fr|Droite]], [[Image:Std_ViewRear.svg|24px]] [[Std_ViewRear/fr|Arrière]], [[Image:Std_ViewBottom.svg|24px]] [[Std_ViewBottom/fr|Dessous]], et [[Image:Std_ViewLeft.svg|24px]] [[Std_ViewLeft/fr|Gauche]]
* {{KEY|V}}{{KEY|O}} mettra la caméra en [[Image:View-isometric.svg|24px]] [[Std_OrthographicCamera/fr|mode orthographique]].
* alors que {{KEY|V}}{{KEY|P}} mettra la caméra en [[Image:View-perspective.svg|24px]] [[Std PerspectiveCamera/fr|mode en perspective]].
* {{KEY|Ctrl}} vous permettra de sélectionner plus d'un objet ou élément
 h italiano (it)* {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|43}} and {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|22}} per ingrandire e ridurre
* I '''tasti freccia''' , {{ASCII|17}}{{ASCII|16}}{{ASCII|30}}{{ASCII|31}}, per spostare la sinistra/destra e alto/basso  
* {{KEY|Shift}} + {{ASCII|17}} and {{KEY|Shift}} + {{ASCII|16}} per ruotare la vista di 90 gradi
* I tasti numerici, {{ASCII|48}}{{ASCII|49}}{{ASCII|50}}{{ASCII|51}}{{ASCII|52}}{{ASCII|53}}{{ASCII|54}}, per le sette viste standard: [[Image:Std ViewIsometric.svg|24px]] [[Std_ViewIsometric/it|Isometrica]], [[Image:Std_ViewFront.svg|24px]] [[Std_ViewFront/it|Frontale]], [[Image:Std ViewTop.svg|24px]] [[Std ViewTop/it|Dall'alto]], [[Image:Std_ViewRight.svg|24px]] [[Std_ViewRight/it|Laterale destra]], [[Image:Std_ViewRear.svg|24px]] [[Std_ViewRear/it|Da dietro]], [[Image:Std_ViewBottom.svg|24px]] [[Std_ViewBottom/it|Dal basso]], and [[Image:Std_ViewLeft.svg|24px]] [[Std_ViewLeft/it|Laterale sinistra]]
* {{KEY|V}}{{KEY|O}} per impostare la fotocamera in [[Image:View-isometric.svg|24px]] [[Std_OrthographicCamera/it|modalità Ortografica]]. 
* {{KEY|V}}{{KEY|P}} per impostare la fotocamera in [[Image:View-perspective.svg|24px]] [[Std PerspectiveCamera/it|modalità Prospettiva]]. 
* {{KEY|Ctrl}} permette di selezionare più di un oggetto o elemento
 h polski (pl)* {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|43}} i {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|22}} do powiększania i pomniejszania, odpowiednio.  
* Klawisze strzałek, {{ASCII|17}} {{ASCII|16}} {{ASCII|30}} {{ASCII|31}}, do przesuwania widoku w lewo / prawo i w górę / dół. 
* {{KEY|Shift}} + {{ASCII|17}} i {{KEY|Shift}} + {{ASCII|16}} do obracania widoku o 90 stopni.
* Klawisze numeryczne, {{ASCII|48}} {{ASCII|49}} {{ASCII|50}} {{ASCII|51}}{{ASCII|52}} {{ASCII|53}} {{ASCII|54}}, dla siedmiu standardowych widoków: [[Image:Std ViewIsometric.svg|24px]] [[Std_ViewIsometric/pl|Izometryczny]], [[Image:Std_ViewFront.svg|24px]] [[Std_ViewFront/pl|Od przodu]], [[Image:Std ViewTop.svg|24px]] [[Std ViewTop/pl|Od góry]], [[Image:Std_ViewRight.svg|24px]] [[Std_ViewRight|Od prawej]], [[Image:Std_ViewRear.svg|24px]] [[Std_ViewRear/pl|Od tyłu]], [[Image:Std_ViewBottom.svg|24px]] [[Std_ViewBottom/pl|Od dołu]], oraz [[Image:Std_ViewLeft.svg|24px]] [[Std_ViewLeft/pl|Od lewej]].
* {{KEY|V}} {{KEY|O}} ustawi kamerę w [[Image:View-isometric.svg|24px]] [[Std_OrthographicCamera/pl|Widok ortogonalnym]]. 
* Podczas gdy {{KEY|V}} {{KEY|P}} ustawia ją w widoku [[Image:View-perspective.svg|24px]] [[Std PerspectiveCamera/pl|Perspektywy]]. 
* {{KEY|Ctrl}} pozwoli ci wybrać więcej niż jeden obiekt lub element.
 h română (ro)* '''CTRL +''' and '''CTRL -''' pentru zoom in/mărire și zoom out/micșorare 
* Tastele '''arrow keys''' pentru a comuta vizualizarea stânga / dreapta și sus / jos
* '''SHIFT + left arrow''' and '''SHIFT + right arrow''' pentru a roti vederea cu 90 de grade
* tatele numerice, '''1 la 6''', pentru cele șase vederi standard, de sus, din față, din dreapta, din fund, din spate și din stânga
* '''O''' va seta camera în modul ortogonal,
* iar '''P''' o setează în modul perspectivă. 
* '''CTRL''' vă va permite să selectați mai multe obiecte sau elemente
 h русский (ru)* {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|43}} и {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|22}} для приближения и отдаления вида соответственно
* Клавиши стрелок {{ASCII|17}}{{ASCII|16}}{{ASCII|30}}{{ASCII|31}} для сдвига вида влево/вправо и вверх/вниз
* {{KEY|Shift}} + {{ASCII|17}} и {{KEY|Shift}} + {{ASCII|16}} для вращения вида на 90 градусов
* Цифровые клавиши, {{ASCII|48}}{{ASCII|49}}{{ASCII|50}}{{ASCII|51}}{{ASCII|52}}{{ASCII|53}}{{ASCII|54}}, для переключения семи стандартных видов: [[Image:Std ViewIsometric.svg|24px]] [[Std_ViewIsometric/ru|Изометрический]], [[Image:Std_ViewFront.svg|24px]] [[Std_ViewFront/ru|спереди]], [[Image:Std ViewTop.svg|24px]] [[Std ViewTop/ru|сверху]], [[Image:Std_ViewRight.svg|24px]] [[Std_ViewRight/ru|справа]], [[Image:Std_ViewRear.svg|24px]] [[Std_ViewRear/ru|сзади]], [[Image:Std_ViewBottom.svg|24px]] [[Std_ViewBottom/ru|снизу]] и [[Image:Std_ViewLeft.svg|24px]] [[Std_ViewLeft/ru|слева]]
* {{KEY|V}}{{KEY|O}} устанавливает камеру в [[Image:View-isometric.svg|24px]] [[Std_OrthographicCamera/ru|ортографический вид]]
* {{KEY|V}}{{KEY|P}} устанавливает камеру в режим [[Image:View-perspective.svg|24px]] [[Std PerspectiveCamera/ru|перспективы]]
* {{KEY|Ctrl}} позволяет выбрать более одного, дополнительные объекты или элементы
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|43}} 和 {{KEY|Ctrl}} + {{ASCII|22}} 分别用于放大和缩小视图。
* 箭头键 {{ASCII|17}}{{ASCII|16}}{{ASCII|30}}{{ASCII|31}} 用于左右和上下平移视图。
* {{KEY|Shift}} + {{ASCII|17}} 和 {{KEY|Shift}} + {{ASCII|16}} 用于将视图旋转90度。
* 数字键 {{ASCII|48}}{{ASCII|49}}{{ASCII|50}}{{ASCII|51}}{{ASCII|52}}{{ASCII|53}}{{ASCII|54}} 分别对应七个标准视图:[[Image:Std ViewIsometric.svg|24px]] [[Std_ViewIsometric|等轴视图]], [[Image:Std_ViewFront.svg|24px]] [[Std_ViewFront|前视图]], [[Image:Std ViewTop.svg|24px]] [[Std ViewTop|顶视图]], [[Image:Std_ViewRight.svg|24px]] [[Std_ViewRight|右视图]], [[Image:Std_ViewRear.svg|24px]] [[Std_ViewRear|后视图]], [[Image:Std_ViewBottom.svg|24px]] [[Std_ViewBottom|底视图]] 和 [[Image:Std_ViewLeft.svg|24px]] [[Std_ViewLeft|左视图]]。
* {{KEY|V}}{{KEY|O}} 将视图设置为[[Image:View-isometric.svg|24px]] [[Std_OrthographicCamera|正交视图]]。
* 而 {{KEY|V}}{{KEY|P}} 将视图设置为[[Image:View-perspective.svg|24px]] [[Std PerspectiveCamera|透视视图]]。
* {{KEY|Ctrl}} 允许你选择多个对象或元素。