All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wir werden jetzt ausschließlich die [[Sketcher_Workbench|Sketcher]]- und [[PartDesign_Workbench|Part Design]]-Werkzeuge benutzen. Weil auch alle Werkzeuge der Sketcher-Workbench in der PartDesign-Workbench enthalten sind, können wir in PartDesign bleiben und müssen nicht zwischen den beiden hin- und herwechseln.
 h English (en)We will now use exclusively the [[Sketcher_Workbench|Sketcher]] and [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] tools. Since all the tools from the Sketcher Workbench are also included in the Part Design Workbench, we can stay in Part Design and we will not need to switch back and forth between the two.
 h français (fr)Nous allons maintenant utiliser exclusivement les outils des ateliers  ([[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]]) et [[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]]. Étant donné que tous les outils de l’atelier Sketcher sont également inclus dans l’atelier PartDesign, nous pouvons rester dans PartDesign et nous n'aurons pas à basculer entre les deux.
 h italiano (it)Ora useremo esclusivamente strumenti di [[Sketcher_Workbench/it| Sketcher]] e [[PartDesign_Workbench/it| PartDesign]]. Dato che tutti gli strumenti dell'ambiente Sketcher sono inclusi anche nell'ambiente PartDesign, possiamo stare in PartDesign e non avremo bisogno di passare avanti e indietro tra i due.
 h polski (pl)Teraz będziemy korzystać wyłącznie z narzędzi środowiska [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]] i [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]]. Ponieważ wszystkie narzędzia szkicownika są również zawarte w narzędziach środowiska Projekt Części, więc możemy pozostać w środowisku Projekt Części i nie będziemy musieli przełączać się pomiędzy nimi.
 h română (ro)!!FUZZY!!Vom folosi acum exclusiv instrumentele: [[Sketcher_Workbench|Sketcher]] și [[PartDesign_Workbench|PartDesign]]. Deoarece toate instrumentele de la Sketcher Workbench sunt de asemenea incluse în Workbench Part Design, putem să rămânem în Design Part și nu va trebui să basculăm înainte și înapoi între ele.
 h русский (ru)Мы будем использовать только инструменты модулей [[Sketcher_Workbench/ru|Sketcher]] и [[PartDesign_Workbench/ru|PartDesign]]. Поскольку все инструменты верстака Sketcher включены в верстак PartDesign, мы можем оставаться в PartDesign и не нуждаться в переключении между верстаками.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)这里专门使用 [[Sketcher_Workbench|Sketcher]] 和 [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] 工具。由于Sketcher 工作台中的所有工具都包含在 PartDesign 工作台里了,我们可以就在 PartDesign 中工作,不需要在两者之间来回切换。