All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Sie werden bemerken, wie vorhin bei der Tasche, dass jede PartDesign-Operation in dieser Skizze korrekt auf dem ursprünglichen Formteil aufgebaut, denn wir haben die Oberfläche unseres ursprünglichen Blocks als Basis für diese letzte Skizze benutzt:
Die beiden Knöpfe sind keine unabhängigen Objekte, sie wurden direkt aus unserem Baustein extrudiert. Dies ist der große Vorteil beim Arbeiten mit der PartDesign-Workbench, solange Sie darauf achten, dass ein Schritt auf dem anderen aufbaut, bauen Sie tatsächlich ein endgültig solides Objekt.
* Wir können nun unsere zwei Knöpfe viermal duplizieren, so dass wir acht bekommen. Selektieren Sie das letzte Pad, das wir gerade erstellt haben.
* Drücken Sie den [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/de|Lineares Muster]]-Button.
* Geben Sie "horizontale Skizzenachse", als Länge 36 mm (das ist der gesamte "Abstand", in den unsere Kopien passen sollen) und vier Vorkommen an:
 h English (en)* Notice that, as earlier with the pocket, since we used the top face of our base block as a base for this latest sketch, any PartDesign operation we do with this sketch will correctly be built on top of the base shape: The two dots are not independent objects, they have been extruded directly from our brick. This is the great advantage of working with the Part Design Workbench, as long as you take care of always building one step on top of the previous one, you are actually building one final solid object.
* We can now duplicate our two dots four times, so we get eight. Select the latest Pad we just created.
* Press the [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear pattern]] button.
* Give it a length of 36mm (which is the total "span" we want our copies to fit in), in the "horizontal sketch axis" direction, and make it 4 occurrences:
 h français (fr)* Notez que, comme précédemment avec la poche, puisque nous avons utilisé la face supérieure de notre bloc de base en tant que support pour cette dernière esquisse, toute opération PartDesign que nous effectuons avec cette esquisse sera correctement construite en haut de la forme de base : les deux bossages ne sont pas des objets indépendants, ils ont été extrudés directement de notre brique. C'est le grand avantage de travailler avec l'atelier Part Design : tant que vous prenez garde à construire une forme à partir de la forme précédente, vous construisez réellement un dernier objet solide.
* Nous pouvons maintenant dupliquer nos deux bossages quatre fois, alors nous en aurons huit. Sélectionnez le dernier bossage que nous venons de créer.
* Appuyez sur le bouton de copie linéaire ([[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/fr|PartDesign Répétition linéaire]]).
* Donnez-lui une longueur de 36 mm (qui est l’amplitude totale que nous souhaitons occuper avec nos copies), dans la direction «Axe d'esquisse horizontale», et faites-en 4 occurrences :
 h italiano (it)* Si noti che, come in precedenza con la tasca, dato che si è utilizzata la faccia superiore del blocco di base come base per questo ultimo schizzo, qualsiasi operazione di PartDesign che si esegua con questo disegno sarà costruita correttamente sulla forma di base: la due bugne non sono oggetti indipendenti, esse sono state estruse direttamente dal mattoncino. Questo è il grande vantaggio di lavorare con l'ambiente PartDesign, a patto di costruire sempre ogni passaggio su quello precedente, in realtà si sta costruendo un oggetto solido finale.
* Ora è possibile duplicare le bugne quattro volte, in modo da ottenerne otto. Selezionare l'ultimo Pad appena creato.
* Premere il pulsante [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/it|Schiera lineare]].
* Dargli una lunghezza di 36mm (che è l'estensione totale a cui si vuole adattare le copie), nella direzione "asse orizzontale dello schizzo", e creare 4 occorrenze:
 h polski (pl)* Zauważ, że tak jak wcześniej z wycięciem, ponieważ użyliśmy górnej powierzchni naszego podstawowego bloku jako podstawy dla tego ostatniego szkicu, każda operacja w środowisku Projekt Części, którą wykonujemy z tym szkicem, zostanie poprawnie zbudowana na bazie kształtu podstawowego: Te dwa punkty nie są niezależnymi obiektami, zostały wydrukowane bezpośrednio z naszej bryły. To wielka zaleta pracy z środowiskiem Projekt Części, o ile zawsze dbasz o budowanie kolejnego kroku na poprzednim, tak naprawdę budujesz jeden ostateczny jednolity obiekt.
* Teraz możemy zduplikować nasze dwa punkty cztery razy, aby uzyskać osiem elementów. Wybierz ostatnie Wyciągnięcie, które właśnie stworzyliśmy.
* Naciśnij przycisk [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/pl|Szyk liniowy]].
* Nadaj mu długość 36 mm ''(jest całkowitą "rozpiętością", w której chcemy, aby nasze kopie się zmieściły)'', w kierunku "oś szkicu poziomego", i ustaw go na 4 wystąpienia:
 h română (ro)* Notice that, as earlier with the pocket, since we used the top face of our base block as a base for this latest sketch, any PartDesign operation we do with this sketch will correctly be built on top of the base shape: The two dots are not independent objects, they have been extruded directly from our brick. This is the great advantage of working with the Part Design Workbench, as long as you take care of always building one step on top of the previous one, you are actually building one final solid object.
* We can now duplicate our two dots four times, so we get eight. Select the latest Pad we just created.
* Press the [[Image:PartDesign_LinearPattern.png|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear pattern]] button.
* Give it a length of 36mm (which is the total "span" we want our copies to fit in), in the "horizontal sketch axis" direction, and make it 4 occurrences:
 h русский (ru)* Заметьте, что как и с карманом, поскольку мы используем верхнюю поверхность нашего блока как базу для дальнейших эскизов, любые наши операции PartDesign с этими эскизами будут строиться на поверхности базовой формы. Обе точки - не независимый объект, они выдавлены прямо из нашего кирпича. Это главное преимущество работы с верстаком Part Design, когда Вы следите чтобы делать  следующий шаг поверх предыдущего, Вы создаёте единый твердотельный объект.
* Теперь мы можем сделать четыре дубликаты наших двух точек, чтобы их стало восемь. Выберем последнее выдавливание, которое мы сделали.
* Нажмём кнопку [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/ru|Линейный массив]].
* Задаём длину в 36 мм (во что должны уложиться все наши копии), в направлении "Горизонтальной оси эскиза", и зададим 4 события:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 注意,和之前的口袋一样,由于我们使用了基块的顶面作为这个最新草图的基础,所以我们用这个草图做的任何 PartDesign 操作都会正确地建立在基础形状的顶部:这两个点并不是独立的对象,它们已经直接从我们的砖块中挤出来了。这就是使用 Part Design Workbench 的巨大优势,只要你注意始终在前一步的基础上建立一步,你实际上就在建立一个最终的实体对象。
* 我们现在可以将我们的两个点复制四次,这样我们就得到了八个。选择我们刚刚创建的最新的垫。
* 按下 [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|线性模式]] 按钮。
* 在 "水平草图轴" 方向上,给出 36 毫米的长度(这是我们希望我们的副本适应的总 "跨度"),并使其成为 4 个实例: