All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wir werden nun die acht Knöpfe auf der Oberseite erstellen. Da sie eine Wiederholung einer gleichen Eigenschaft sind, werden wir das praktische [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/de|Lineares Muster]]-Werkzeug benutzen, das es erlaubt, einmalig zu modellieren und die Form zu wiederholen.
* Starten Sie durch Selektieren der Oberseite unseres Blocks.
* Erstellen Sie eine [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/de|Neue Skizze]].
* Erstellen Sie zwei [[Image:Sketcher_Circle.svg|16px]] [[Sketcher_CreateCircle/de|Kreise]].
* Selektieren Sie jeden Kreis, und fügen Sie jeweils eine [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainRadius/de|Radius Beschränkung]] von 3,6 mm hinzu.
* Importieren Sie die linke Kante der ursprünglichen Fläche mit dem [[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/de|Externe Geometrie]] Werkzeug.
* Legen Sie zwei vertikale und zwei horizontale Beschränkungen von 6 mm zwischen den Mittelpunkten und den Eckpunkten der importierten Kante an, so dass jeder Kreismittelpunkt 6 mm von den Grenzen der Fläche entfernt ist:
 h English (en)* We will now attack the 8 dots on the top face. To do this, since they are a repetition of a same feature, we will use the handy [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear pattern]] tool of the Part Design Workbench, which allows to model once and repeat the shape.
* Start by selecting the top face of our block
* Create a [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch|New sketch]].
* Create two [[Image:Sketcher_Circle.svg|16px]] [[Sketcher_CreateCircle|circles]].
* For each circle, select it and add a [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainRadius|Radius Constraint]] of 3.6mm to each of them
* Import the left edge of the base face with the [[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External|External geometry]] tool.
* Place two vertical constraints and two horizontal constraints of 6mm between the center point of each circle and the corner points of the imported edge, so each circle has its center at 6mm from the border of the face:
 h français (fr)* Nous allons maintenant attaquer les 8 bossages sur la face supérieure. Pour ce faire, comme ils sont une répétition d'une même fonction, nous utiliserons l'outil pratique Copie Linéaire ([[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/fr|PartDesign Répétition linéaire]]) de l’atelier PartDesign, qui permet de modéliser une fois et de répéter la forme.
* Commencez par sélectionner la face supérieure de notre bloc.
* Créez une nouvelle esquisse ([[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Sketcher Nouvelle esquisse]]).
* Créez deux cercles ([[Image:Sketcher_Circle.png|16px]] [[Sketcher_CreateCircle/fr|Sketcher Cercles]]).
* Pour chaque cercle, sélectionnez-le et ajoutez une [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainRadius/fr|Sketcher Contrainte rayon]] de 3,6 mm à chacun d'eux.
* Importez l’arête gauche de la face de base avec l'outil Géométrie Externe ([[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/fr|Sketcher Géométrie externe]]).
* Placez deux contraintes verticales et deux contraintes horizontales de 6 mm entre le centre de chaque cercle et les points d'angle du bord importé, donc chaque cercle a son centre à 6mm de la bordure de la face :
 h italiano (it)* Ora si devono attaccare le 8 bugne sulla faccia superiore. Per fare questo, dato che sono una ripetizione di una stessa caratteristica, si può usare il pratico strumento [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/it|Schiera lineare]] dell'ambiente Part Design, che permette di modellare una volta e poi ripetere la forma.
* Iniziare selezionando la faccia superiore del blocco
* Creare un [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/it|Nuovo schizzo]].
* Creare due [[Image:Sketcher_Circle.svg|16px]] [[Sketcher_CreateCircle/it|cerchi]].
* Per ogni cerchio, selezionarlo e aggiungere un [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainRadius|/it|Vincolo raggio]] di 3.6mm a ciascuno di essi
* Importare il bordo sinistro della faccia di base con lo strumento [[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/it|Geometria esterna]].
* Inserire due vincoli verticali e due vincoli orizzontali di 6 mm tra il centro di ogni cerchio ed i punti d'angolo del bordo importato, in modo che il centro di ogni cerchio sia a 6 millimetri dal bordo della faccia:
 h polski (pl)* Teraz przejdziemy do umieszczenia 8 kropek na górnej powierzchni. Aby to zrobić, ponieważ są to powtórzenia tego samego elementu, skorzystamy z przydatnego narzędzia [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/pl|Szyk liniowy]] w środowisku pracy Projekt Części, które pozwala na jednokrotne zaprojektowanie i powtórzenie kształtu.
* Zacznij od zaznaczenia górnej powierzchni naszego bloku.
* Stwórz [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/pl|Utwórz szkic]].
* Stwórz dwa [[Image:Sketcher_Circle.svg|16px]] [[Sketcher_CreateCircle/pl|okręgi]].
* Dla każdego okręgu, zaznacz i dodaj [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainRadius/pl|Wiązanie promienia]] o wartości 3,6 mm.
* Zaimportuj lewą krawędź dolnej powierzchni za pomocą narzędzia [[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/pl|Geometria zewnętrzna]].
* Umieść dwa wiązania pionowe i dwa wiązania poziome o długości 6 mm między środkiem każdego okręgu a punktami narożnymi zaimportowanej krawędzi, tak aby każde koło miało swój środek oddalony o 6 mm od krawędzi powierzchni:
 h română (ro)* We will now attack the 8 dots on the top face. To do this, since they are a repetition of a same feature, we will use the handy [[Image:PartDesign_LinearPattern.png|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear pattern]] tool of the Part Design Workbench, which allows to model once and repeat the shape.
* Start by selecting the top face of our block
* Create a [[Image:Sketcher_NewSketch.png|16px]] [[Sketcher_NewSketch|New sketch]].
* Create two [[Image:Sketcher_Circle.png|16px]] [[Sketcher_CreateCircle|circles]].
* For each circle, select it and add a [[Image:Constraint_Radius.png|16px]] [[Sketcher ConstrainRadius|Radius Constraint]] of 3.6mm to each of them
* Import the left edge of the base face with the [[Image:Sketcher_External.png|16px]] [[Sketcher_External|External geometry]] tool.
* Place two vertical constraints and two horizontal constraints of 6mm between the center point of each circle and the corner points of the imported edge, so each circle has its center at 6mm from the border of the face:
 h русский (ru)* Теперь мы займёмся 8 точками на верхней поверхности. Для этого, поскольку они имеют одну форму, мы используем удобный инструмент [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/ru|Linear pattern]] верстака PartDesign, который позволяет делать повторы один раз смоделированной формы.
* Начните с выделения верхней поверхности нашего блока
* Нажмите [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/ru|Создать эскиз]].
* Создайте две [[Image:Sketcher_Circle.svg|16px]] [[Sketcher_CreateCircle/ru|окружности]].
* Для каждой окружности выделите её и задайте им [[Image:Constraint_Radius.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainRadius/ru|Ограничение радиуса]] в 3,6 мм каждой
* Импортируйте левое ребро базовой плоскости инструментом [[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External|Геометрия извне]].
* Поместите два вертикальных и два горизонтальных ограничения в  6 мм между центральными точками каждой окружности и угловых точек импортированного ребра, так чтобы центр каждой из окружности был в 6 мм от края верхней грани:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 我们现在将对顶面的 8 个点进行处理。为了做到这一点,由于它们是同一特性的重复,我们将使用 Part Design Workbench 的便捷工具 [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|线性模式]],它可以建模一次,然后重复形状。
* 首先,选择我们块的顶面
创建一个 [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch|新草图]]。
* 创建两个 [[Image:Sketcher_Circle.svg|16px]] [[Sketcher_CreateCircle|圆]]。
* 对于每个圆,选择它并添加一个半径约束 [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainRadius|Radius Constraint]],每个半径为 3.6 毫米
* 使用 [[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External|外部几何]] 工具导入基面的左边缘。
* 在每个圆的中心点和导入边缘的角点之间放置两个垂直约束和两个水平约束,每个约束为 6 毫米,这样每个圆的中心就离面的边界 6 毫米: