All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Verlassen Sie den Editiermodus und nun können wir die Taschen-Operation durchführen: während die Skizze selektiert ist, drücken Sie den [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/de|Tasche]] Taste.
Geben Sie eine Länge von 12,6 mm an, was eine Dicke von 1,8 mm für die Oberfläche lässt (da die Gesamthöhe unseres Blocks 14,4 mm ist).
 h English (en)* Leave edit mode and we can now perform the pocket operation: With the sketch selected, press the [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]] button. Give it a length of 12.6mm, which will leave the upper face of our pad with a thickness of 1.8mm (remember, the total height of our pad was 14.4mm).
 h français (fr)Quittez le mode d'édition et vous pouvez maintenant effectuer l'opération de poche : l'esquisse étant sélectionnée, appuyez sur le bouton Poche ([[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/fr|PartDesign Cavité]]). Donnez-lui une longueur de 12,6 mm, qui laissera la face supérieure de notre bloc avec une épaisseur de 1,8 mm (rappelez-vous, la hauteur totale de notre bloc était de 14,4 mm).
 h italiano (it)* Uscire dalla modalità di modifica. Ora si può eseguire l'operazione di tasca: con il disegno selezionato, premere il pulsante [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/it|Pocket]]. Assegnargli una lunghezza di 12.6 mm, che lascia alla faccia superiore del pad lo spessore di 1.8 mm (ricordare che l'altezza totale del pad è di 14.4 mm).
 h polski (pl)Opuszczamy tryb edycji i możemy teraz przeprowadzić operację wydrążenia: Po zaznaczeniu szkicu, naciśnij przycisk [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/pl|Kieszeń]]. Nadaj mu długość 12,6 mm, co pozostawi górną powierzchnię naszego wycięcia o grubości 1,8 mm ''(pamiętaj, że całkowita wysokość naszego wycięcia wynosiła 14,4 mm)''.
 h română (ro)* Leave edit mode and we can now perform the pocket operation: With the sketch selected, press the [[Image:PartDesign_Pocket.png|16px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]] button. Give it a length of 12.6mm, which will leave the upper face of our pad with a thickness of 1.8mm (remember, the total height of our pad was 14.4mm).
 h русский (ru)* Покинув режим редактирования, мы теперь можем выполнить операцию создания кармана. С выделенным эскизом нажимаем кнопку [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/ru|Карман]]. Задаём длину 12,6 мм, что оставит толщину верхней поверхности нашей детали в 1,8 мм (вспоминаем, что общая высота нашей детали 14,4 мм).
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 退出编辑模式,我们现在可以进行口袋操作:在选中草图的情况下,按 [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]] 按钮。设置长度为 12.6 毫米,这将使我们垫的上面保持 1.8 毫米的厚度(记住,我们垫的总高度是 14.4 毫米)。