All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* We will now add a load on the top face, that could represent, for example, a massive weight being placed on the roof. For this we will use a pressure constraint. Press the {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure|Constraint pressure]]}} button.
* Click the top face of the roof, set the pressure to '''10MPa''' (the pressure is applied by square millimeter) and press the {{Button|OK}} button. Our force is now applied:
 h français (fr)* Nous allons maintenant ajouter une charge sur la face supérieure, qui pourrait représenter, par exemple, un poids massif sur le toit. Pour cela, nous utiliserons une contrainte de pression. Appuyez sur le bouton  {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure/fr|Charge de pression]]}}.
* Cliquez sur la face supérieure du toit, mettez la pression sur '''10 MPa''' (la pression est appliquée par millimètre carré) et cliquez sur le bouton {{Button|OK}}. Notre force est maintenant appliquée :
 h italiano (it)* Ora aggiungeremo un carico sulla faccia superiore, che potrebbe rappresentare, per esempio, un peso massiccio distribuito sul tetto. Per questo useremo un vincolo pressione. Premere il pulsante {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure/it|Vincolo pressione]]}}.
* Fare clic sulla faccia superiore del tetto, impostare la pressione di '''10MPa''' (la pressione viene applicata per millimetro quadrato) e fare clic sul pulsante {{Button|OK}}. Ora la forza è applicata:
 h polski (pl)* Dodamy teraz obciążenie na górnej powierzchni, które może reprezentować, na przykład, ogromny ciężar umieszczony na dachu. W tym celu użyjemy wiązania nacisku. Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure/pl|Wiązanie nacisku]]}}.
* Kliknij górną powierzchnię dachu, ustaw wartość nacisku na '''10MPa''' ''(nacisk jest wywierany na milimetr kwadratowy)'' i kliknij przycisk {{Button|OK}}. Nasza siła jest teraz przyłożona:
 h română (ro)* We will now add a load on the top face, that could represent, for example, a massive weight being placed on the roof. For this we will use a pressure constraint. Press the [[Image:FEM_ConstraintPressure.png|16px]] [[FEM_ConstraintPressure|Constraint pressure]] button.
* Click the top face of the roof, set the pressure to '''10MPa''' (the pressure is applied by square millimeter) and click the OK button. Our force is now applied:
 h русский (ru)* Теперь мы добавим нагрузку на верхнюю поверхность, которая должна представлять, например, большой вес, расположенный крыше. Для этого мы используем ограничение давления. Нажмём кнопку [[Image:FEM_ConstraintPressure.png|16px]] [[FEM_ConstraintPressure/ru|Constraint pressure]].
* Нажмём верхнюю поверхность крыши, установим давление на '''10MPa''' и кликнем кнопку OK. Сила приложена: