All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Rechtsklicke das '''house''' Dokument in der Baumansicht und erstelle zwei neue Gruppen: '''Plan dimensions''' und '''Elevation dimensions'''.
* Setze mit [[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene]] auf die '''XY''' Ebene.
* Stelle sicher, dass die [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane/de|einschränken]] Fangposition eingeschaltet ist, damit alles, was du zeichnest, auf der Arbeitsebene bleibt.
* Zeichne eine Reihe von [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimensions/de|Bemaßungen]], beispielsweise wie auf dem folgenden Bild. Drücken von {{KEY|Shift}} und {{KEY|Strg}} während des Fangs der Bemaßungspunkte gibt dir zusätzliche Wahlmöglichkeiten.
 h English (en)* Right-click the "house" document in the tree view, and create two new groups: '''Plan dimensions''' and '''Elevation dimensions'''.
* Set the [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] to '''XY''' plane
* Make sure the [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane|restrict]] snap location is turned on, so everything you draw stays on the working plane.
* Draw a couple of [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimensions|Dimensions]], for example as on the image below. Pressing {{KEY|Shift}} and {{KEY|Ctrl}} while snapping the dimension points will give you additional options.
 h français (fr)* Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le document «maison» dans l'arborescence et créez deux nouveaux groupes : '''Dimensions du plan''' et '''Dimensions de l'élévation'''.
* Réglez le [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]] sur le plan '''XY'''.
* Assurez-vous que l’option [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane/fr|Accrochage restreint]] est activée, de sorte que tout ce que vous dessinez reste sur le plan de travail.
* Dessinez quelques [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimensions/fr|Dimensions]], par exemple comme sur l'image ci-dessous. En appuyant sur {{KEY|Shift}} et {{KEY|Ctrl}} tout en cliquant sur les points de cote, vous obtiendrez des options supplémentaires.
 h italiano (it)* Fare clic sul documento "house" nella vista ad albero, e di creare due nuovi gruppi: '''Plan dimensions''' and '''Elevation dimensions'''.
* Impostare come [[Draft_SelectPlane/it|Piano di lavoro]] il piano '''XY'''
* Accertarsi che l'aggancio [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane/it|limita al piano di lavoro]] sia attivato, in modo che tutto quello che si disegna sia posizionato nel piano di lavoro.
* Disegnare un paio di [[Image:Draft_Dimension.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimensions/it|dimensioni]], per esempio come nell'immagine sottostante. Premendo {{KEY|Shift}} e {{KEY|Ctrl}} mentre si agganciano i punti di quota si ottengono opzioni aggiuntive.
 h polski (pl)* Kliknij prawym przyciskiem myszy dokument "dom" w widoku drzewa i utwórz dwie nowe grupy: '''Wymiary planu''' i '''Wymiary elewacji'''.
* Ustaw [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyznę roboczą]] na płaszczyznę '''XY'''.
* Upewnij się, że włączona jest opcja [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]]  [[Draft_Snap_WorkingPlane/pl|ograniczenia]] przyciągania, więc wszystko, co rysujesz, pozostaje na płaszczyźnie roboczej.
* Narysuj kilka [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimensions/pl|wymiarów]], na przykład jak na obrazku poniżej. Naciśnięcie klawiszy {{KEY|Shift}} i {{KEY|Ctrl}} podczas przyciągania punktów wymiarów spowoduje wyświetlenie dodatkowych opcji.
 h română (ro)!!FUZZY!!* Right-click the "house" document in the tree view, and create two new groups: '''Plan dimensions''' and '''Elevation dimensions'''.
* Set the [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] to '''XY''' plane
* Make sure the [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane|restrict]] snap location is turned on, so everything you draw stays on the working plane.
* Draw a couple of [[Image:Draft_Dimension.svg|16px]] [[Draft_Dimension|dimensions]], for example as on the image below. Pressing '''Shift''' and '''Ctrl''' while snapping the dimension points will give you additional options.
 h русский (ru)* Правым кликом на документе в древе проекта создадим две новые группы: '''Plan dimensions''' и '''Elevation dimensions'''.
* Установим [[Draft_SelectPlane/ru|рабочую плоскость]] в '''XY'''
* Убедимся, что [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane/ru|привязка]] к рабочей плоскости включена, чтобы всё оставалось в её пределах.
* Поставим пару [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimensions/ru|размеров]], например, как на рисунке ниже. Нажатие {{KEY|Shift}} или {{KEY|Ctrl}} во время захвата размерных точек во время привязки даст дополнительные опции.