All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wie im [[PartDesign Workbench/de|PartDesign-Arbeitsbereich]] sind mit dem Arch-Arbeitsbereich erstellte Objekte für die reale Welt gedacht. Daher müssen sie '''solide''' (solid) sein. Die Arch-Werkzeuge achten normalerweise automatisch darauf und bieten auch Hilfswerkzeuge zur Prüfung der Gültigkeit von Objekten.
 h English (en)As in the [[PartDesign Workbench]], the objects produced by the Arch Workbench are meant to be built in the real world. Therefore, they need to be '''solid'''. The Arch tools usually take care of that automatically, and also provide utility tools to help you check the validity of objects.
 h español (es)Como en el [[PartDesign Workbench/es|Ambiente de trabajo Disegno Piezas]], los objetos producidos por el Arch Workbench están destinados a ser construidos en el mundo real. Por lo tanto, necesitan ser '''sólidos''''. Las herramientas de Arch normalmente se encargan de ello automáticamente, y también proporcionan herramientas de utilidad para ayudarte a comprobar la validez de los objetos.
 h français (fr)Comme dans l’[[PartDesign Workbench/fr|atelier PartDesign]], les objets produits par l’atelier Arch sont destinés à être construits dans le monde réel. Par conséquent, ils doivent être des '''solides'''. Les outils de l’atelier Arch s'occupent généralement de cela automatiquement, et fournissent également des outils utiles pour vous aider à vérifier la validité des objets.
 h italiano (it)Come nell'ambiente [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]], gli oggetti prodotti dall'ambiente Arch sono destinati ad essere costruiti nel mondo reale. Pertanto, devono essere '''solidi'''. Gli strumenti ad Arch di solito si prendono cura di questo automaticamente, e forniscono anche degli strumenti di utilità per facilitare la verifica della validità degli oggetti.
 h 日本語 (ja)[[PartDesign Workbench]]におけるのと同様、Archワークベンチにおいて作られるオブジェクトは実世界にて建てられることを意図しているため、'''ソリッド'''である必要があります。この点は通常Archのツールが自動的に実現し、またオブジェクトの妥当性を確認する機能をも提供しています。
 h polski (pl)Podobnie jak w środowisku pracy [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]], obiekty generowane przez Środowisko Pracy Architektura są przeznaczone do budowy w rzeczywistości. Dlatego muszą być one „stałe”. Narzędzia Architektury zazwyczaj automatycznie dbają o to, oraz dostarczają narzędzia pomocnicze, które pomagają sprawdzić poprawność obiektów.
 h română (ro)Ca și în Atelierul [[PartDesign Workbench]], obeictele produse În Arch Workbench sunt concepute pentru a fi construite în lumea reală. Prin urmare, ele trebuie să fie '''solide '''. Instrumentele atelierului Arch au, de obicei, grijă de aceasta în mod automat și oferă, de asemenea, unelte utilitare pentru a vă ajuta să verificați validitatea obiectelor.
 h русский (ru)Как в [[PartDesign Workbench/ru|верстаке PartDesign]], создаваемые в верстаке Arch объекты делаются для реализации в реальном мире. Следовательно, они должны быть '''твердотельными'''. Инструменты Arch обычно автоматически следят за этим, но есть так же утилиты, помогающие проверить пригодность объектов.