All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Arbeitsbereich Draft enthält Werkzeuge zur Durchführung grundlegender 2D-CAD-Zeichnungsaufgaben: Linien, Kreise, usw... und eine Reihe grundlegender praktischer Werkzeuge wie Verschieben, Drehen oder Skalieren. Er bietet auch verschiedene Zeichenhilfen, wie ein Raster und Einrasten. Er ist hauptsächlich dazu gedacht, die Vorlagen für Arch-Objekte zu zeichnen, dient aber auch als FreeCADs "Schweizer Messer".
 h English (en)The Draft Workbench provides tools to do basic 2D CAD drafting tasks: lines, circles, etc... and a series of generic handy tools such as move, rotate or scale. It also provides several drawing aids, such as grid and snapping. It is principally meant to draw the guidelines for Arch objects, but also serves as FreeCAD's "swiss knife".
 h français (fr)L’atelier Planche à dessin (Draft) fournit des outils pour effectuer des tâches de dessin de base en 2D : lignes, cercles, etc. et une série d'outils génériques utiles tels que le déplacement, la rotation ou le changement d'échelle. Il fournit également plusieurs aides au dessin, telles que la grille et l'accrochage. Il s'agit principalement de dessiner les lignes directrices pour des objets Arch, mais sert également de «couteau suisse» de FreeCAD.
 h italiano (it)L'ambiente Draft fornisce gli strumenti per fare disegni di base CAD 2D: linee, cerchi, ecc ... e una serie di utili strumenti generici come spostare, ruotare o scalare. Esso fornisce inoltre diversi aiuti di disegno, come la griglia e l'aggancio. Esso è pensato principalmente per disegnare le linee guida per gli oggetti di Arch, ma serve anche come "coltellino svizzero" di FreeCAD.
 h polski (pl)Środowisko pracy Rysunek Roboczy zapewnia narzędzia do wykonywania podstawowych zadań rysowania CAD 2D: linii, okręgów itp... oraz szereg ogólnych przydatnych narzędzi, takich jak przesuwanie, obracanie lub skalowanie. Zapewnia również kilka pomocy rysunkowych, takich jak siatka i przyciąganie. Jest przeznaczony głównie do rysowania wytycznych dla obiektów Architektury, ale służy również jako "uniwersalny scyzoryk" FreeCAD.
 h română (ro)Atelierul Desen 2D (Draft) oferă instrumente pentru a efectua sarcini de bază de desenare 2D CAD: linii, cercuri etc. și o serie de instrumente generice, cum ar fi mișcarea, rotirea sau scalarea. Acesta oferă, de asemenea, mai multe ajutoare de desen, cum ar fi grila și ancorarea. Este în principal destinat să deseneze liniile directoare pentru obiectele Arch, dar servește și ca "briceag elvețian" bun la toate în FreeCAD.
 h русский (ru)Верстак Draft обеспечивает инструменты для базовых задач двумерных САПР: линии, окружности и так далее, и серия общеупотребительных инструментов вроде перемещения, вращения или масштабирования. Он так же обеспечивает несколько вспомогательных инструментов, вроде сетки и привязки. Это принципиально означает рисовать направляющие для архитектурных объектов, но так же служит "швейцарским ножом" для FreeCAD .
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)Draft 工作台提供基本的 2D CAD 绘图工具,如直线、圆等,以及一系列通用的便捷工具,如移动、旋转或缩放。它还提供了几种绘图辅助功能,如网格和捕捉。它主要用于绘制 Arch 对象的指引线,但也可以作为FreeCAD 的"瑞士军刀"使用。