All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 18 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)Има много работа в FreeCAD проекта, ако имате интерес да ни помагате. Има задачи за програмиране, за C++ или python програмисти, но има и много неща които можете да направите дори и да не можете да програмирате, като да пишете документация, да помагате на новодошлите, да превеждате приложението и документацията, да помогнете за окомплектоването на на последната версия на FreeCAD за вашата любима операционна система, или просто да помогнете на други хора около вас да открият FreeCAD. В [[help FreeCAD/bg|помогнете на FreeCAD]] страницата има още детайли. От 2016 година насам, FreeCAD също участва в [[Google Summer of Code/bg|Google лято на кода]].
 h čeština (cs)Je ještě spousta práce na projektu FreeCADu, máte-li zájem pomoci nám. Jsou zde programátorské úkoly pro programátory v C+ nebo v Pythonu, ale je zde i spousta věcí, které můžete udělat i když neumíte programovat, jako je psaní dokumentace, pomoc nováčkům, překládání aplikace i dokumentace, pomoc při balíčkování nejnovějších verzí FreeCADu pro Váš oblíbený operační systém nebo jen jednoduše pomáhat dalším lidem kolem Vás objevovat FreeCAD. Stránka [[help FreeCAD/cs|Pomozte FreeCADu]] to vše popisuje i s dalšími detaily.
 h Deutsch (de)Innerhalb des FreeCAD Projekts gibt es viel zu tun, wenn Du daran interessiert bist, uns zu helfen. Natürlich gibt es Programmieraufgaben für C++ oder Python Programmierer, aber es gibt auch viele Dinge, die man tun kann, auch wenn man nicht programmieren kann, wie z.B. 
* Schreiben von Dokumentation und [[WikiPages/de|Bearbeitung des Wikis]] 
* Neulingen helfen
* Übersetzung der Anwendung und der Dokumentation
* Unterstützung bei der Erstellung der neuesten Version von FreeCAD für Ihr bevorzugtes Betriebssystem.
* anderen Menschen um Sie herum zu helfen, FreeCAD zu entdecken.
 h English (en)There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. Of course, there are programming tasks for C++ or Python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as 
* writing documentation and [[WikiPages|editing the wiki (en)]] 
* helping newcomers
* translating the application and documentation
* helping with the packaging of the latest release of FreeCAD for your favourite operating system
* helping other people around you to discover FreeCAD.
 h español (es)Hay mucho que hacer dentro del proyecto de FreeCAD, si estas interesado en ayudarnos. Claro, hay tareas de programación, para programadores en C++ o Python, pero también hay muchas cosas que puedes hacer si no sabes programar, como:
* escribir documentación y [[WikiPages/es|editar el wiki (en)]]
* ayudar recién llegados
* traducir la aplicación y la documentación
* ayudar con el empaquetado de las ultimas liberaciones de FreeCAD para tu sistema operativo favorito.
* ayudar a otras personas alrededor tuyo a descubrir FreeCAD.
 h français (fr)Il y a pas mal à faire dans le projet FreeCAD. Si vous êtes intéressé pour nous aider, il y a des tâches de programmation en C++ ou en Python pour les développeurs, mais il y a aussi des choses que vous pouvez faire même si vous ne savez pas programmer :
* telle que la rédaction de la documentation et les [[WikiPages/fr|pages Wiki]],
* aider les nouveaux arrivants
* traduire de l'application et de la documentation
* aider à l'empaquetage de la dernière version de FreeCAD pour votre système d'exploitation préféré
* aider d'autres personnes de votre entourage à découvrir FreeCAD.
 h hrvatski (hr)Dosta je toga za napraviti unutar projekta FreeCAD, ako ste zainteresirani za pomoć. Naravno, postoje programski zadatci za C + + ili Python programere, ali postoje i mnoge stvari koje možete učiniti čak i ako ne možete kodirati, kao što je
* pisanje dokumentacije i [[WikiPages|Uređivanje]] wiki stranice 
* pomažući novim korisnicima 
* prevođenje aplikacije i dokumentacije 
* pomažući s pakiranjem najnovijeg izdanja FreeCAD-a za vaš omiljeni operacijski sustav 
* pomažući drugima oko vas da otkriju FreeCAD.
 h italiano (it)Se siete interessati ad aiutarci, nel progetto di FreeCAD rimane ancora molto lavoro da svolgere. I programmatori C++ o Python possono contribuire al suo sviluppo e chi non conosce i linguaggi di programmazione può fare molte altre cose, può, ad esempio, 
* scrivere la documentazione e [[WikiPages|modificare il wiki (en)]]
* aiutare i nuovi utenti, 
* tradurre l'applicazione e la sua documentazione
* collaborare per creare i pacchetti dell'ultima release di FreeCAD per il proprio sistema operativo preferito, 
* o semplicemente far conoscere FreeCAD.
 h 日本語 (ja)もしあなたが私たちを手助けすることに興味があるなら、FreeCADプロジェクトにはやらなければならないことがたくさんあります。C++、Pythonプログラマのためのプログラミング作業もありますが、もしコーディングできなくてもやれることはたくさんあります。ドキュメントの執筆、初心者の手助け、アプリケーションとドキュメントの翻訳、あなたの好みのオペレーティングシステム用の最新のFreeCADリリースのパッケージング、あるいはたんにあなたの周りにいる人たちがFreeCADを見つける手助けをしてくれるだけでもかまいません。[[help FreeCAD/jp|FreeCADを援助する]]というページにもっと詳しい説明があります。
 h 한국어 (ko)프리캐드 프로젝트를 같이 수행하고 싶으신 분이 있다면, 프로젝트 속에 있는 산더미 같이 많은 일거리들 중에서 찾을 수 있습니다. C++ 나 파이썬 프로그래머가 할 수 있는 프로그래밍 작업도 있지만, 그 외의 많은 것들은 코드를 만들지 못하는 분도 할 수 있는 데, 예를 들면, 
* 설명서 만들기와 [[WikiPages|editing the wiki (en)]] 
* 처음 사용자들 도우미
* 프로그램과 설명서의 번역
* 프리캐드의 최신 제작물을 일반 운영체제에 맞춰지도록 패키징 하는 작업에 참여
* 여러분 주위에서 프리캐드 배우는 사람 도와주기.
 h polski (pl)W projekcie FreeCAD jest wiele do zrobienia, jeśli jesteś zainteresowany pomocą. Oczywiście, istnieją zadania dla programistów C++ lub Python, ale jest też wiele rzeczy, które możesz zrobić, nawet jeśli nie potrafisz kodować, takich jak:
* pisanie dokumentacji i [[WikiPages|edycja Wiki ''(en)'']],
* pomoc nowicjuszom,
* tłumaczenie aplikacji i dokumentacji,
* pomoc w przygotowaniu pakietów najnowszej wersji FreeCAD dla Twojego ulubionego systemu operacyjnego,
* pomagając innym ludziom wokół ciebie odkrywajmy FreeCAD.
 h português (pt)Há muito que fazer dentro do projeto FreeCAD, se estiver interessado em ajudar. Há tarefas de programação, para programadores em C++ ou Python, mas também há muitas coisas que pode fazer mesmo se não souber programar, como:
*escrever documentação e [[Editing|editando]] a wiki
*ajudar os novos utilizadores
*traduzir a aplicação e a documentação
*ajudar a disponibilizar a última versão do FreeCAD para teu sistema operativo favorito
*ou simplesmente ajudar outras pessoas a descobrir o FreeCAD.
 h português do Brasil (pt-br)Há muito o que fazer no projeto FreeCAD, se você estiver interessado em nos ajudar. Claro, existem tarefas de programação para programadores C ++ ou Python, mas também existem muitas outras coisas que você pode fazer mesmo se não souber codificar, como 
* escrever a documentação e [[WikiPages|editing the wiki (en)]] 
* ajudar os principiantes
* traduzir o aplicativo e a documentação
* ajudar com empacotamento do último lançamento do FreeCAD para o seu sistema operacional preferido
* apresentar o FreeCAD para pessoas à sua volta.
 h română (ro)În cadrul proiectului FreeCAD, sunt destule de făcut, dacă sunteţi interesaţi să ne ajutaţi. Desigur, există sarcini de scris programe pentru cunoscătorii de C++ sau Python, dar tot aici există multe de rezolvat, chiar dacă nu vă pricepeţi la codat, precum: 
* scrieţi documentaţie şi să [[editing]] ghidul wiki;
* ajutaţi nou-veniţii;
* traduceţi meniurile aplicaţiei şi documentaţia;
* ajutaţi-ne cu împachetarea ultimei versiuni FreeCAD pentru lansarea pe sistemul Dvs. favorit de operare
* ajutaţi-i pe cei din jur să descopere FreeCAD.
 h русский (ru)В проекте FreeCAD есть чем заняться, если вы заинтересованы в том, чтобы помочь нам. Конечно, есть задачи программирования для программистов на C++ или Python, но есть также много вещей, которые вы можете сделать, даже если вы не умеете кодировать, например:
* писать документацию и [[WikiPages/ru|редактировать вики]]
* помогать новичкам
* переводить приложение или документацию
* помогать создавать установщики последних версий для вашей любимой операционной системы
* просто помогать другим людям узнавать о FreeCAD
 h Türkçe (tr)Bize yardımcı olmakla ilgileniyorsanız, FreeCAD projesi içinde yapılacak çok şey var. Elbette, C ++ veya Python programcıları için programlama görevleri vardır, ancak kodlama yapamıyorsanız bile yapabileceğiniz birçok şey vardır, örneğin
* Belge yazma ve wiki [[editing|düzenleme]]
*Yeni başlayanlara yardımcı olabilirsiniz.
*Uygulamayı ve belgeleri kendi dilinize çevirebilirsiniz
*Favori işletim sisteminize FreeCAD'in son sürümünü paketleme de yardımcı olabilirsiniz
*Etrafınızdaki insanlara FreeCAD'i tanıtabilirsiniz.
 h українська (uk)Проект FreeCAD має багато робити, якщо ви зацікавлені в допомозі нам. Є завдання програмування, для C ++ або python, але є також багато речей, які ви можете зробити, навіть якщо ви не можете програмувати, наприклад, писати документацію, допомагати новачкам, перекладати програму та додатки FreeCAD і документацію, допомагти пакувати останню версію FreeCAD для улюбленої операційної системи, або просто допомогти іншим людям що оточують вас відкрити для себе FreeCAD. Cторінка [[Help FreeCAD|Допомога FreeCAD]] описує все це більш докладно.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)如果您有兴趣帮助我们,那在 FreeCAD 项目中可以做很多事情。这里当然有给 C++ 或 Python 程序员的编程任务,但是即使你不能写代码,这里也有许多事情你可以做,比如:
*撰写文档和 [[WikiPages|编辑]] 维基(en);
*帮助新来的人;
*翻译应用程序和文档;
*为您最喜欢的操作系统,帮助打包最新版本的 FreeCAD;
*帮助您周围的人发现 FreeCAD。