All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* {{SpinBox|Num: 2}} '''Numbering of coil''' : Numbering of coil to modify. (Default : none)
* {{CheckBox|Smoothing}} '''Smoothing''' This checkBox discover one spinBox for determine the grade of smoothing the maximum value is the precision value -1 (this option is still at the prototype stage and the result can be satisfying or completely wrong)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Pitch of coil''' : Pitch of coil to modify. (Default : none) 
* {{Button|15.0 mm}} : If the button is pressed the value of the "Pitch of string" is affected of the "Pitch of coil" (This value is automatically aligned of the value Pitch of string)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Radius of coil''' : Radius of coil to modify.  (Default : none)
* {{Button|20.0 mm}} : If the button is pressed the value of the "Radius of string" is affected of the "Radius of coil" (This value is automatically aligned of the value Radius of string)
* {{Button|[[Image:FCSpring_Helix_Variable_Icon_01.png|16px]] Accept the value modified}} : Button to accept the modification after select the numbering of coil and modify the pitch of coil.
* '''Text edit''' : This window displayed all coil modified. 
* {{Button|Clear}} : Clean the text editor
* {{Button|Zoom}} : Button "Zoom" enlarge the text-edit window
 h français (fr)* {{SpinBox|Num: 2}} '''Numbering of coil''' : numéro de la spire a modifier. (Defaut : 0)
* {{CheckBox|Smoothing}} '''Smoothing''' : cette case à cocher découvre un spinBox pour déterminer le degré de lissage entre deux spires ou l'écartement est important, le degré maximum du lissage est la valeur de précision -1 (cette option est à l'état de prototype et le résultat peur être satisfaisant, invisible ou mauvais)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Pitch of coil''' : dimension du pas de la spire a modifier. (Defaut : 0) 
* {{Button|15.0 mm}} : si le bouton est cliqué, la valeur de "Pitch of string" est affectée à "Pitch of coil" (Cette valeur est automatiquement alignée à la valeur de Pitch of string)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Radius of coil''' : rayon de la spire a modifier.  (Defaut : 0)
* {{Button|20.0 mm}} : si le bouton est cliqué, la valeur de "Radius of string" est affectée à "Radius of coil" (Cette valeur est automatiquement alignée à la valeur de Radius of string)
* {{Button|[[Image:FCSpring_Helix_Variable_Icon_01.png|16px]] Accept the value modified}} : bouton d'acceptation pour valider les modifications de la spire a modifier.
* '''Text edit''' : cette fenêtre affiche les spires modifiées et validées.
* {{Button|Clear}} : nettoie l'éditeur de texte
* {{Button|Zoom}} : bouton "Zoom", agrandit la fenêtre text-edit
 h hrvatski (hr)==== Četiri dijela, zavojnica posebne duljine ====
* {{SpinBox|Num: 2}} '''Numbering of coil''' : Numeriranje zavojnice za izmjenu. (Zadano : none)
* {{CheckBox|Smoothing}} '''Smoothing''' Ovaj checkBox otkriva jedan spinBox za određivanje stupnja izglađivanja maksimalna vrijednost je vrijednost preciznosti -1 (ova opcija je još uvijek u fazi prototipa i rezultat može biti zadovoljavajući ili potpuno pogrešan)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Pitch of coil''' : Smjestite zavojnicu za izmjenu. (Defaut: nitko)
* {{Button|15.0 mm}} : Ako se pritisne tipka, na vrijednost "Pitch of string" utječe "Pitch of coil" (ova vrijednost se automatski poravnava s vrijednošću Pitch stringa)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Radius of coil''' : Radijus izmjenjivača zavojnice. (Zadano : none)
* {{Button|20.0 mm}} : Ako se pritisne tipka, na "Radius of coil" utječe vrijednost "Radius string" (ova vrijednost se automatski poravnava s vrijednošću Radius stringa)
* {{Button|[[Image:FCSpring_Helix_Variable_Icon_01.png|16px]] Accept the value modified}} : Gumb za prihvaćanje modifikacije nakon odabira numeracije svitka i izmjena visine zavojnice.
* '''Text edit''' : Ovaj prozor prikazuje sve izmijenjene zavojnice. 
* {{Button|Clear}} : Očistite uređivač teksta
* {{Button|Zoom}} : Gumb "Zoom" povećava tekstualni prozor
 h italiano (it)==== Spire di lunghezza speciale==== 
* {{SpinBox|Num: 2}} '''Numbering of coil''' : Numero di spire da modificare. (Defaut : nessuna)
* {{CheckBox|Smoothing}} '''Smoothing''' Questa casella apre una casella numerica per determinare il grado di lisciatura. Il valore massimo è il valore di precisione -1 (questa opzione è ancora allo stadio di prototipo e il risultato può essere soddisfacente o completamente sbagliato)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Pitch of coil''' : Passo delle spire da modificare. (Defaut : nessuna) 
* {{Button|15.0 mm}} : Se viene premuto questo pulsante il valore di "Pitch of string"  influenza "Pitch of coil" (Questo valore viene allineato automaticamente al valore di Pitch of string)
* {{SpinBox|0,000 mm}} '''Radius of coil''' : Raggio della spira da modificare.  (Defaut : nessuno)
* {{Button|20.0 mm}} : Se viene premuto questo pulsante il valore di "Radius of string"  influenza "Radius of coil" (Questo valore viene allineato automaticamente al valore di Radius of string)
* {{Button|[[Image:FCSpring_Helix_Variable_Icon_01.png|16px]] Accept the value modified}} : Pulsante da premere per confermare le modifiche definite prima.
* '''Text edit''' : Questa finestra mostra tutte le spire modificate.
* {{Button|Clear}} : Ripulisce l'editor
* {{Button|Zoom}} : Pulsante "Zoom" ingrandisce la finestra di modifica del testo