All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Emphasis|Hinweis:}} In einigen Fällen führt neuer Code oder führen Abhängigkeiten, die zu FreeCAD hinzugefügt werden, zu Packungsfehlern; in diesem Fall kann es vorkommen, dass kein tägliches Paket generiert wird, bis die Verantwortlichen die Probleme manuell beheben. Wenn du den neuesten Code weiter testen möchtest, solltest du den Quellcode holen und FreeCAD direkt kompilieren; Anweisungen dazu findest Du unter [[compiling/de|Kompilieren]].
 h English (en){{Emphasis|Note:}} in some cases new code or dependencies added to FreeCAD will cause packaging errors; if this happens, a daily package may not be generated until the maintainers manually fix the problems. If you wish to continue testing the latest code, you should get the source code and compile FreeCAD directly; for instructions see [[compiling|compiling]].
 h español (es){{Emphasis|Nota:}} en algunos casos el nuevo código o las dependencias añadidas a FreeCAD causarán errores de empaquetado; si esto ocurre, no se generará un paquete diario hasta que los mantenedores solucionen manualmente los problemas. Si desea continuar probando el último código, debería obtener el código fuente y compilar FreeCAD directamente; para instrucciones vea [[compiling/es|compilar]].
 h français (fr){{Emphasis|Remarque :}} dans certains cas, le nouveau code ou les dépendances ajoutés à FreeCAD provoqueront des erreurs d'empaquetage. Si cela se produit, le daily package ne peut pas être généré tant que les responsables ne résolvent pas les problèmes manuellement. Si vous souhaitez continuer à tester le dernier code, vous devez obtenir le code source et compiler directement FreeCAD. Pour plus d'instructions, voir [[compiling/fr|compilation]].
 h italiano (it){{Emphasis|Nota:}} in alcuni casi il nuovo codice o le dipendenze aggiunte a FreeCAD causano errori di pacchettizzazione; se ciò accade, il pacchetto daily potrebbe non essere generato fino a quando i manutentori non risolvono manualmente i problemi. Se si desidera continuare a testare il codice più recente, bisogna scaricare il codice sorgente e compilare FreeCAD direttamente; per le istruzioni vedere [[compiling/it|compilazione]].
 h polski (pl){{Emphasis|Note:}} W niektórych przypadkach nowy kod lub zależności dodane do FreeCAD powodują błędy w pakietach. Jeśli tak się stanie, pakiet daily może nie zostać wygenerowany, dopóki opiekunowie nie rozwiążą problemów ręcznie. Jeśli chcesz kontynuować testowanie najnowszego kodu, powinieneś otrzymać kod źródłowy i skompilować FreeCAD bezpośrednio. Instrukcje znajdują się na stronie [[compiling|kompilacja]].
 h português do Brasil (pt-br){{Emphasis|Nota:}} Em alguns casos, novos códigos ou dependências adicionados ao FreeCAD causarão erros de empacotamento. Se isto acontecer, o pacote diário não poderá ser gerado até que os mantenedores resolvam os problemas manualmente. Se você deseja continuar testando o código mais recente, você deve obter o código-fonte e compilar o FreeCAD diretamente; para instruções, veja a [[compiling/pt-br|compilação]].
 h русский (ru){{Emphasis|Примечание:}} в некоторых случаях новый код или зависимости, добавленные в FreeCAD, вызывают ошибки упаковки; в этом случае пакет "daily" может не создаваться до тех пор, пока майнтайнеры не исправят проблемы вручную.