All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Installation von FreeCAD auf den bekanntesten Linux-Systemen wurde nun von der Gemeinschaft befürwortet, und FreeCAD ist direkt über den entsprechenden Paketmanager dieser Distributionen verfügbar. Das FreeCAD-Team stellt auch einige zur Verfügung:
* "Offizielle" Pakete, wenn neue Versionen erstellt werden, die über [[Ubuntu_Snap|Snap packages]], [[AppImage|AppImages]], [[Flatpak|Flatpaks]] und [[#Stabile_PPA_Version|PPA]] erhältlich sind.
* Experimentelle oder 'topaktuelle' Zusammnstellungen, die über täglich aktualisierte [[#Entwicklungs_PPA_.28Täglich.29|PPA]]-Ablageorte, [[AppImage|AppImages]] und [[Ubuntu_Snap|Ubuntu Snaps]] erhältlich sind.
 h English (en)The installation of FreeCAD on most well-known Linux systems is endorsed by the community, and FreeCAD is available via the package manager on those systems. The FreeCAD team also provides some:
* "Official" packages when new releases are made available via [[Ubuntu_Snap|Snap packages]], [[AppImage|AppImages]], [[Flatpak|Flatpaks]] and the [[#Stable_PPA_version|PPA]]
* Experimental or 'bleeding edge' builds available via [[#Development_PPA_.28Daily.29|PPA]] daily repository, [[AppImage|AppImages]], [[Ubuntu_Snap|Ubuntu Snaps]].
 h español (es)La instalación de FreeCAD en los sistemas Linux más conocidos ha sido aprobada por la comunidad, y FreeCAD debería estar disponible directamente a través del gestor de paquetes disponible en su distribución. El equipo de FreeCAD también proporciona algunos:
* Paquetes "oficiales" cuando se hacen nuevos lanzamientos
* Repositorios experimentales [https://help.ubuntu.com/community/PPA Archivo de Paquetes Personales] (APP), [[AppImage/es|AppImages]], y [[Ubuntu_Snap/es|Ubuntu Snaps]] para probar las características de sangrado.
 h français (fr)L'installation de FreeCAD sur la plupart des systèmes Linux connus est validée par la communauté. FreeCAD est disponible via le gestionnaire de paquets sur ces systèmes. L'équipe de FreeCAD fournit également des :
* Paquets "officiels" lorsque les nouvelles versions sont disponibles via les [[Ubuntu_Snap/fr|paquets Snap]], [[AppImage/fr|AppImages]], [[Flatpak/fr|Flatpaks]] et le [[#Le_PPA_de_la_version_stable|PPA]].
* Des versions expérimentales sont disponibles via les dépôts quotidiens [[#Le_PPA_de_la_version_en_cours_de_développement|PPA]], [[AppImage/fr|AppImages]] et [[Ubuntu_Snap/fr|Ubuntu Snaps]].
 h italiano (it)L'installazione di FreeCAD sui più noti sistemi Linux è approvata dalla comunità e FreeCAD è direttamente disponibile tramite il gestore di pacchetti su quei sistemi. Il team di FreeCAD fornisce anche alcuni:
* Pacchetti "ufficiali" quando nuove versioni vengono rese disponibili via [[Ubuntu_Snap/it|Snap packages]], [[AppImage/it|AppImages]], [[Flatpak/it|Flatpaks]] e [[#Versione PPA stabile|PPA]]
* Repository "sperimentali" o  'bleeding edge' disponibili via  [[#PPA per le versioni di sviluppo (Daily)|PPA]] daily repository, [[AppImage/it|AppImages]], [[Ubuntu_Snap/it|Ubuntu Snaps]].
 h polski (pl)Instalacja FreeCAD na większości znanych systemów Linux jest wspierana przez społeczność, a FreeCAD jest dostępny za pośrednictwem menedżera pakietów w tych systemach. Zespół FreeCAD zapewnia również kilka alternatyw:
* "Oficjalne" pakiety, gdy pojawiają się nowe wydania dostępne poprzez [[Ubuntu_Snap/pl|pakiety Snap]], [[AppImage/pl|AppImages]], [[Flatpak|Flatpaks]] i [[Installing_on_Linux/pl#Wersja_stabilna_PPA|PPA]].
* Eksperymentalne lub "najnowsze" kompilacje dostępne w codziennym repozytorium [[Installing_on_Linux/pl#Wersja_PPA_rozwojowa_.28dzienna.29|PPA]], [[AppImage/pl|AppImages]], [[Ubuntu_Snap/pl|Ubuntu Snaps]].
 h português do Brasil (pt-br)A instalação do FreeCAD nos sistemas Linux mais populares já foi aprovada pela comunidade, e o FreeCAD deve estar diretamente disponível através do gerenciador de pacotes disponíveis em sua distribuição. A equipe do FreeCAD também oferece: 
* Pacotes "oficiais" quando novos lançamentos são feitos
* Repositórios  [https://help.ubuntu.com/community/PPA Arquivo de pacotes pessoais] (PPA), [[AppImage/pt-br|AppImages]] e [[Ubuntu_Snap/pt-br|Ubuntu Snaps]] para testar as últimas características.
 h русский (ru)Установка FreeCAD на наиболее известных системах Linux теперь поддерживается сообществом и FreeCAD должен быть доступен напрямую через диспетчер пакетов вашего дистрибутива. Команда FreeCAD также предоставляет:
* «Официальные» пакеты при выпуске новых релизов доступны через [[Ubuntu_Snap/ru|Snap packages]], [[AppImage/ru|AppImages]], [[Flatpak|Flatpaks]] и [[#Stable_PPA_version|PPA]]
* Экспериментальные сборки доступны через [[#Development_PPA_.28Daily.29|PPA]] daily repository, [[AppImage/ru|AppImages]], [[Ubuntu_Snap/ru|Ubuntu Snaps]].