All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)FreeCAD kann DWG Dateien weder direkt lesen noch selbst erstellen. Um DXF Dateien in DWG Dateien zu wandeln, und umgekehrt, benötigt FreeCAD externe Konverter. FreeCAD unterstützt standardmäßig folgende Konverter:
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] (open-source, unterstützt nicht alle DWG Entities).
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] (gratis, aber nicht Open-Source).
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] (kostenpflichtig). {{Version|0.20}}
 h English (en)FreeCAD cannot directly read and write DWG files. To convert DXF files to DWG files, and vice-versa, FreeCAD relies on external converters. There is built-in support for the following DWG converters:
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] (open-source, lacks support for some DWG entities).
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] (free, but not open-source).
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] (commercial). {{Version|0.20}}
 h français (fr)FreeCAD ne peut pas lire et écrire directement des fichiers DWG. Pour convertir des fichiers DXF en fichiers DWG, et vice-versa, FreeCAD s'appuie sur des convertisseurs externes. Il existe un support intégré pour les convertisseurs DWG suivants :
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] (open-source, manque de support pour certaines entités DWG).
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] (gratuit, mais pas open-source).
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] (commercial). {{Version/fr|0.20}}
 h italiano (it)FreeCAD non può leggere e scrivere direttamente file DWG. Per convertire file DXF in file DWG e viceversa, FreeCAD si affida a convertitori esterni. È disponibile il supporto integrato per i seguenti convertitori DWG:
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] (open-source, manca il supporto per alcune entità DWG).
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] (free, ma non open-source).
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] (commerciale). {{Version|0.20}}
 h polski (pl)FreeCAD nie może bezpośrednio odczytywać i zapisywać plików DWG. Aby przekonwertować pliki DXF na pliki DWG i odwrotnie, FreeCAD polega na zewnętrznych konwerterach. Istnieje wbudowane wsparcie dla następujących konwerterów DWG:
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] ''(open-source, brak wsparcia dla niektórych elementów DWG)''.
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter Konwerter plików w formacie ODA] ''(bezpłatny, ale nie z otwartym kodem źródłowym)''.
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] ''(komercyjny)''. {{Version/pl|0.20}}