All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Hilfedateien haben immer die gleichen Namen:{{FileName|freecad.qhc}} und {{FileName|freecad.qch}}. Um verschiedene Versionen dieser Hilfsdateien zu haben, müssen sie in unterschiedlichen Verzeichnissen gespeichert werden. Falls die Dokumentation manuell heruntergeladen wird, ist die ZIP-Datei lokal zu speichern und in das gewünschte Dateiverzeichnis zu extrahieren.
 h English (en)The help files do always have the same names: {{FileName|freecad.qhc}} and {{FileName|freecad.qch}}. In order to have different version of the helpfiles, these need to be installed in different directories. In case of a manual download, just store the zip-file locally and extract the archive into the wanted directory.
 h français (fr)Les fichiers d'aide ont toujours les mêmes noms : {{FileName|freecad.qhc}} et {{FileName|freecad.qch}}. Pour avoir différentes versions des fichiers d'aide, ils doivent être installés dans des répertoires différents. Dans le cas d'un téléchargement manuel, il suffit de stocker localement le fichier zip et d'extraire l'archive dans le répertoire voulu.
 h italiano (it)I file della guida hanno sempre gli stessi nomi: {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}}. Per avere una versione diversa dei file della guida, è necessario installarli in directory diverse. In caso di download manuale, è sufficiente archiviare il file zip localmente ed estrarre l'archivio nella directory desiderata.
 h polski (pl)Pliki pomocy mają zawsze te same nazwy: {{FileName|freecad.qhc}} i {{FileName|freecad.qch}}. Aby mieć różne wersje plików pomocy, pliki te muszą być zainstalowane w różnych katalogach. W przypadku ręcznego pobierania, wystarczy zapisać plik zip lokalnie i rozpakować archiwum do wybranego katalogu.
 h português do Brasil (pt-br)Os arquivos de ajuda têm sempre os mesmos nomes: {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}}. Para ter versões diferentes dos arquivos de ajuda, estes precisam ser instalados em diretórios diferentes. No caso de um download manual, basta armazenar o arquivo zip localmente e extrair o arquivo para o diretório desejado.