All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)*In Inkscape, nach dem Einfügen von Text (und vielleicht nach dem Anwenden von Effekten wie Biegen oder etwas anderem), nicht vergessen:
**Den Text und dann {{KEY| Pfad}} → {{KEY| Objekt zu Pfad}} auswählen.
**Die Gruppierung der Objekte aufheben.
**Im Dateiformat "Einfaches SVG (*.svg)" speichern.
*Die Datei in FreeCAD mit der ausgewählten Option "SVG as geometry (*.svg)" öffnen.
*In der Baumansicht wird ein Pfadobjekt für jeden Buchstaben/jede Zahl/jedes Zeichen erstellt.
*Das Werkzeug [[Draft_Upgrade/de|Draft Aufrüsten]] auf jedes Pfadobjekt anwenden, um Flächen zu erzeugen.
*Das Werkzeug Aufpolsterung oder [[Part Workbench/de|Part]] [[Part Extrude/de|Extrudieren]] auf die Flächen anwenden, um Volumenkörper zu erhalten
*Die Objekte können vereinigt oder in einem Verbund verwendet werden, je nachdem, welche weitere Arbeiten geplant sind
 h English (en)*In inkscape, after inserting text (and perhaps applying effects like bending or something else to it) make sure to
**select your text and choose {{KEY|Path}} → {{KEY|Object to path}}
**ungroup your objects
**save as "Plain SVG (*.svg)" file format
*open the file in FreeCAD, choosing the option "SVG as geometry (importSVG)"
*a path object for each letter/number/sign will be created in the tree view
*use [[Draft_Upgrade|Draft Upgrade]] tool on each path object to create faces
*use pad or [[Part_Extrude|Part Extrude]] tool on the faces to get solids
*you can fuse your objects or use compound on them depending on your intended further work
 h français (fr)* Dans inkscape, après avoir inséré du texte (et peut-être en appliquant des effets comme plier ou autre chose), assurez-vous de
** sélectionnez votre texte et choisissez {{KEY|Path}}  →  {{KEY|Object to path}}
** dégroupez vos objets
** Enregistrer sous le fichier sous le format "Plain SVG (*.svg)"
* ouvrez le fichier dans FreeCAD, en choisissant l'option "SVG en tant que géométrie (importSVG)"
* un objet chemin pour chaque lettre/numéro/signe sera créé dans l'arborescence
* utilisez l'outil [[Draft_Upgrade/fr|Draft Agréger]] sur chaque objet chemin pour créer des faces
* Utilisez les outils pad ou l'outil [[Part_Extrude/fr|Part Extrusion]] sur les faces pour obtenir des solides
* vous pouvez fusionner vos objets ou utiliser des composés sur eux en fonction de vos travaux prévus
 h italiano (it)==  Importare testo da Inkscape ==
*in Inkscape, dopo aver inserito il testo (e forse aver applicato ad esso degli effetti, come la piegatura o altro) fare in modo di
**selezionare il testo e scegliere {{KEY|Tracciato}}  →  {{KEY| Da oggetto a tracciato}}
**separare gli oggetti con {{KEY|Tracciato}}  →  {{KEY| Separa}}
**salvare nel formato  "SVG puro (*.svg)" 
*aprire il file in FreeCAD, e scegliere l'opzione "SVG as geometry (importSVG)"
*nella vista ad albero viene creato un oggetto ''tracciato'' (path) per ogni lettera, numero o segno
*usare lo strumento [[Draft Upgrade/it|Promuovi]] di Draft su ogni oggetto ''tracciato'' per creare le facce
*utilizzare gli strumenti pad o [[Part Extrude/it|estrusione]] sulle facce per ottenere solidi
*si possono fondere gli oggetti o utilizzare dei loro composti, secondo le esigenze
 h polski (pl)*W inkscape, po wstawieniu tekstu ''(i być może zastosowaniu do niego efektów takich jak zginanie lub coś innego)'' upewnij się, że:
**zaznaczyłeś tekst i wybrałeś {{KEY|Ścieżka}} → {{KEY|Obiekt do ścieżki}},
**rozgrupuj obiekty,
**zapisz plik w formacie "Zwykły SVG (*.svg)",
*Otwórz plik we FreeCAD, wybierając opcję "SVG jako geometria (importSVG)".
*Obiekt ścieżki dla każdej litery/liczby/znaku zostanie utworzony w widoku drzewa.
*Użyj narzędzia [[Draft_Upgrade/pl|Ulepsz kształt]] na każdym obiekcie ścieżki, aby utworzyć ściany.
*Użyj narzędzia Wyciągnij lub [[Part_Extrude/pl|Wyciągnij]] środowiska Część na powierzchniach, aby uzyskać bryły.
*Możesz połączyć swoje obiekty lub wykonać na nich złożenia w zależności od planowanej dalszej pracy
 h română (ro)== Importul unul text din InkScape ==
*după inserarea unui text in InkScape (şi, poate, aplicarea unor efecte precum mlădierea sau de alt tip) asiguraţi-vă căː
**select your text and choose {{KEY| Path}}  →  {{KEY| Object to path}}
**ungroup your objects
**save as "Plain SVG (*.svg)" file format
*open the file in FreeCAD, choosing the option "SVG as geometry (importSVG)"
*a path object for each letter/number/sign will be created in the tree view
*use [[Draft Upgrade|draft upgrade]] on each path object to create faces
*use pad or extrude on the faces to get solids
*you can fuse your objects or use compound on them depending on your intended further work