All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)== Musterteil ==
Für dieses Tutorium kannst Du Deine eigene STL Datei verwenden oder auf diese Weise eine Demodatei erstellen:
*Öffne FreeCAD
*Erstelle ein neues Dokument
*Wechsle zum Netz Arbeitsbereich
*Füge einen Torus durch Klicken auf {{KEY|Netze}} → {{KEY|[[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] Regelmäßiger Volumenkörper... }} ein, Einstellungen wählen wie:
**Radius1: 10 mm
**Radius2: 2 mm
**Stichprobenahme: 50
*Klicke auf {{KEY|Erstellen}} und dann auf {{KEY|Schließen}}
*Speichere deine Datei mit {{KEY|Datei}} → {{KEY|Speichern}}, um eine FreeCAD Datei zu erhalten, die ein Netzobjekt enthält
<br />
Um eine STL oder OBJ Datei in FreeCAD zu importieren, erstelle ein neues FreeCAD Dokument und wähle {{KEY|Datei}} → {{KEY|Import}} aus dem oberen Menü aus.
 h English (en)== Sample part ==
For this tutorial you can use your own STL file or create a demo file by doing this:
*Open FreeCAD
*Create a new document
*Switch to the mesh workbench
*Insert a torus by clicking on {{KEY|Meshes}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] Regular solid...}}, choosing settings like:
**Radius1: 10 mm
**Radius2: 2 mm
**Sampling: 50
*Click on {{KEY|Create}} and then on {{KEY|Close}}
*Save your file with {{KEY|File}}  → {{KEY|Save}} to get a FreeCAD-File containing a mesh object
<br />
For importing a  STL or OBJ file into FreeCAD, create a new FreeCAD document und choose {{KEY|File}}  → {{KEY|Import}} from the top menu.
 h français (fr)== Échantillon ==
Pour ce tutoriel, vous pouvez utiliser votre propre fichier STL ou créer un fichier de démonstration en procédant comme suit:
* Ouvrir FreeCAD
* Créer un nouveau document
* Passer à l'atelier Mesh
* Insérer un tor en cliquant sur {{KEY|Maillages}} → {{KEY|[[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] Solide régulier...}} en choisissant des paramètres comme :
** Rayon 1 : 10 mm
** Radius2 : 2 mm
** Discrétisation : 50
* Cliquez sur {{KEY|Créer}}, puis sur {{KEY|Fermer}}
* Enregistrez votre fichier avec {{KEY|Fichier}} → {{KEY|Sauvegarder}} pour obtenir un fichier FreeCAD contenant un objet maillage<br />
Pour importer un fichier STL ou OBJ dans FreeCAD, créez un nouveau document FreeCAD et choisissez
{{KEY|Fichier}} → {{KEY|Importer}} dans le menu supérieur.
 h italiano (it)==Il modello==
Per questo tutorial è possibile utilizzare un proprio file STL o creare un file demo in questo modo:
*Avviare FreeCAD
*Creare un nuovo documento
*Passare nell'ambiente mesh
*Inserire un toro cliccando su {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] Solido regolare...}}  →  {{KEY| Toro}} , e poi selezionare queste impostazioni:
**Raggio 1: 10 mm
**Raggio 2: 2 mm
**Campionatura: 50
*Cliccare su {{KEY| Crea}} e poi su {{KEY| Chiudi}}
*Salvare il file con {{KEY| File}}  → {{KEY| Salva}} per avere un file di FreeCAD contenente un oggetto mesh
<br />
Per importare un file  STL o OBJ in FreeCAD, creare un nuovo documento di FreeCAD e poi, dal menu principale, scegliere {{KEY| File}}  → {{KEY| Importa}}.
 h polski (pl)== Przykładowy plik ==
Dla tego przykładu możesz użyć swojego pliku STL lub stworzyć plik demo w ten sposób:
*Otwórz FreeCAD.
*Stwórz nowy dokument.
*Zmień Środowisko pracy na '''mesh'''.
*Dodaj torus przez {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] Regular solid...}} wybierają opcje:
**Radius1: 10mm
**Radius2: 2mm
**Sampling: 50
*kliknij {{KEY| Create}} a następnie {{KEY| Close}}
*Zapisz plik za pomocą {{KEY| File}}  → {{KEY| Save}}
<br />
Aby zaimportować plik STL lub OBJ, stwórz nowy dokument FreeCAD i wybierz {{KEY| File}}  → {{KEY| Import}} z głównego menu.
 h português do Brasil (pt-br)== Peça de Exemplo ==

Para este tutorial, você pode usar seu próprio arquivo STL ou criar um arquivo de demonstração fazendo o seguinte:
* Abra o FreeCAD
* Crie um novo documento
* Mude para a bancada de trabalho de malha (Mesh)
* Insira um toro clicando no menu {{KEY|Malhas}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] Sólido regular...}}, escolhendo configurações como:
** Raio1: 10 mm
** Raio2: 2 mm
** Amostragem: 50
* Clique em {{KEY|Criar}} e depois em {{KEY|Fechar}}
* Salve seu arquivo com {{KEY|Arquivo}}  → {{KEY|Salvar}} para obter um arquivo FreeCAD contendo um objeto de malha
<br />
Para importar um arquivo STL ou OBJ no FreeCAD, crie um novo documento no FreeCAD e escolha {{KEY|Arquivo}}  → {{KEY|Importar}} no menu superior.
 h română (ro)== Piesa de model ==
Pentru acest tutorial, puteți utiliza propriul fișier STL sau creați un fișier demo, făcând următoarele:
*Open FreeCAD
*Create a new document
*Switch to the mesh workbench
*Insert a torus by clicking on {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] Regular solid...}} , choosing settings like:
**Radius1: 10 mm
**Radius2: 2 mm
**Sampling: 50
*Click on {{KEY| Create}} and then on {{KEY| Close}}
*Save your file with {{KEY| File}}  → {{KEY| Save}} to get a FreeCAD-File containing a mesh object
<br />
Pentru a importa un fișier STL sau OBJ în FreeCAD, creați un nou document FreeCAD și alegeți
{{KEY| File}}  → {{KEY| Import}} from the top menu.