All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * Linux Anwender können aus den entsprechenden Distributions Repositorien wie Debian, openSUSE, Mint, Unbuntu usw. oder von der [http://www.openscad.org/ OpenSCAD Heimseite] installieren. * Mac Anwender können die Binärdateien von der [http://www.openscad.org/ OpenSCAD Homepage] herunterladen. * Windows Anwender können das Programm von der [http://www.openscad.org/ OpenSCAD Heimseite] herunterladen. Da nur die ausführbare OpenSCAD Datei von FreeCAD benötigt wird, können Windows Anwender die portable Version installieren, wenn sie möchten. |
h English (en) | * Linux users can install from the relevant distribution repositories, such as Debian, openSUSE, Mint, Unbuntu, etc. or from the [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage]. * Mac Users can download the binaries from the [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage]. * Windows users can download the program from the [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage]. Since only the OpenSCAD executable is needed by FreeCAD, Windows users can install the portable version if they like. |
h español (es) | * Los usuarios de Linux pueden instalar desde los repositorios de la distribución correspondiente, como Debian, openSUSE, Mint, Unbuntu, etc. o desde la página web [http://www.openscad.org/ OpenSCAD página web]. * Los usuarios de Mac pueden descargar los binarios desde [http://www.openscad.org/ OpenSCAD página web]. * Los usuarios de Windows pueden descargar el programa desde [http://www.openscad.org/ OpenSCAD página web]. Dado que FreeCAD sólo necesita el ejecutable de OpenSCAD, los usuarios de Windows pueden instalar la versión portátil si lo desean. |
h français (fr) | * Les utilisateurs de Linux peuvent installer à partir des dépôts de la distribution appropriée, comme Debian, openSUSE, Mint, Unbuntu, etc. ou à partir de la [http://www.openscad.org/ page d'accueil OpenSCAD]. * Les utilisateurs de Mac peuvent télécharger les binaires à partir de [http://www.openscad.org/ page d'accueil OpenSCAD]. * Les utilisateurs de Windows peuvent télécharger le programme à partir de [http://www.openscad.org/ page d'accueil OpenSCAD]. Puisque seul l'exécutable OpenSCAD est nécessaire à FreeCAD, les utilisateurs de Windows peuvent installer la version portable s'ils le souhaitent. |
h italiano (it) | == Installare OpenSCAD == Gli utenti Mac possono scaricare i file binari da [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage].<br /> Gli utenti Linux Ubuntu/Mint possono installarlo dai repository di sistema o da [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage].<br /> Gli utenti Windows possono scaricare il programma da [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage].<br /> Dato che è necessario solo l'eseguibile OpenSCAD, gli utenti Windows di FreeCAD possono installare la versione portabile, se preferiscono.<br /> |
h polski (pl) | * Użytkownicy Linuksa mogą przeprowadzić instalację z repozytoriów odpowiednich dystrybucji, takich jak Debian, openSUSE, Mint, Unbuntu, itd. lub ze strony [http://www.openscad.org/ domowej OpenSCAD]. * Użytkownicy komputerów Mac mogą pobrać binaria z [http://www.openscad.org/ Strona główna OpenSCAD].<br /> * Użytkownicy Windows mogą pobrać program ze strony [http://www.openscad.org/ domowej OpenSCAD]. Ponieważ dla FreeCAD jest potrzebny tylko plik wykonywalny OpenSCAD, użytkownicy Windows, jeśli chcą mogą zainstalować wersję portable. |
h română (ro) | == Instalarea OpenSCAD == Utilizatorii Mac pot descărca codurile binare de la [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage].<br /> Utilizatorii Linux Ubuntu/Mint pot instala din depozitele sistemului sau de la [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage].<br /> Utilizatorii Windows pot descărca programul de la [http://www.openscad.org/ OpenSCAD homepage].<br /> Deoarece numai executabilul OpenSCAD este necesar pentru FreeCAD, utilizatorii de Windows pot instala versiunea portabilă dacă doresc.<br /> |