All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[GuiCommand_model|Base ExampleCommandModel]]}} drücken. (''Editor note:'' Hier wird Die Vorlage [[Template:Button]] verwendet; es ist wichtig, auf den Befehl, wie in diesem Beispiel gezeigt, zu verweisen)
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Menü → Untermenü → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menütext des Befehls}} auswählen. (''Editor note:'' Hier wird die Vorlage [[Template:MenuCommand]] verwendet)
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Untermenü → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menütext des Befehls}} im Kontextmenü der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder der [[3D_view/de|3DAnsicht]] auswählen. (''Editor note:'' Auch hier wird die Vorlage [[Template:MenuCommand]] verwendet. Es können nicht alle Befehle über ein Kontextmenü erreicht werden.)
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|F}} dann {{KEY|C}} oder {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Z}}. (''Editor note:'' Hier wird die Vorlage [[Template:KEY]] verwendet; nicht alle Befehle haben ein Tastaturkürzel)
# Schritte mit der erforderlichen Genauigkeit beschreiben. Einige Schritte brauchen einen Tastendruck auf der {{KEY|Tastatur}}, während andere das Anklicken einer {{Button|Schaltfläche}} mit der Maus benötigen.
# Optionen bearbeiten und {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[GuiCommand_model|Base ExampleCommandModel]]}} button. (''Editor note:'' This uses the [[Template:Button]] template, it is necessary to link to the command as shown in this example)
#* Select the {{MenuCommand|Menu → Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menu text for the command}} option from the menu. (''Editor note:'' This uses the [[Template:MenuCommand]] template)
#* Select the {{MenuCommand|Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menu text for the command}} option from the [[Tree_view|Tree view]] context menu or [[3D_view|3D view]] context menu. (''Editor note:'' This also uses the [[Template:MenuCommand]] template, not all commands can be accessed from a context menu)
#* Use the keyboard shortcut {{KEY|F}} then {{KEY|C}} or {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Z}}. (''Editor note:'' This uses the [[Template:KEY]] template, not all commands have a keyboard shortcut)
# Detailed steps as needed. Some steps may need {{KEY|Keyboard}} presses while others may require using the mouse to click on a {{Button|Button}}.
# Set options and press {{Button|OK}}.
 h español (es)# Cómo se utiliza
# Cómo se utiliza
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande:
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[GuiCommand_model/fr|Base ExampleCommandModel]]}}. (''Note de l'éditeur:'' Ceci utilise le modèle [[Template:Button]], il est nécessaire de créer un lien vers la commande comme indiqué dans cet exemple)
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Menu → Sous-menu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Texte du menu de la commande}} dans le menu. (''Note de l'éditeur:'' Ceci utilise le modèle [[Template: MenuCommand]])
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Texte du menu de la commande}} dans le menu contextuel [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]] ou [[3D_view/fr|Vue 3D]]. (''Note de l'éditeur:'' Ceci utilise également le modèle [[Template:MenuCommand]], toutes les commandes ne sont pas accessibles à partir d'un menu contextuel)
#* Utilisez le raccourci clavier {{KEY|F}} puis {{KEY|C}} ou {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|Z}}. (''Note de l'éditeur:'' Ceci utilise le modèle [[Template:KEY]], toutes les commandes n'ont pas de raccourci clavier)
# Étapes détaillées au besoin. Certaines étapes peuvent nécessiter {{KEY|Keyboard}} pressions tandis que d'autres peuvent nécessiter l'utilisation de la souris pour cliquer sur un {{Button|Button}}.
# Définissez les options et appuyez sur {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[GuiCommand_model|Base ExampleCommandModel]]}} button. (''Editor note:'' This uses the [[Template:Button]] template, it is necessary to link to the command as shown in this example)
#* Select the {{MenuCommand|Menu → Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menu text for the command}} option from the menu. (''Editor note:'' This uses the [[Template:MenuCommand]] template)
#* Select the {{MenuCommand|Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menu text for the command}} option from the [[Tree_view|Tree view]] context menu or [[3D_view|3D view]] context menu. (''Editor note:'' This also uses the [[Template:MenuCommand]] template, not all commands can be accessed from a context menu)
#* Use the keyboard shortcut {{KEY|F}} then {{KEY|C}} or {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Z}}. (''Editor note:'' This uses the [[Template:KEY]] template, not all commands have a keyboard shortcut)
# Detailed steps as needed. Some steps may need {{KEY|Keyboard}} presses while others may require using the mouse to click on a {{Button|Button}}.
# Set options and press {{Button|OK}}.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów wywołania polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[GuiCommand_model/pl|Base ExampleCommandModel]]}}. ''(''Uwaga edytora:'' Wykorzystuje to szablon [[Template:Button]], konieczne jest powiązanie z poleceniem, jak pokazano w tym przykładzie)''
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Menu → menu podrzędne → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Tekst menu dla opcji polecenia}}. ''(''Uwaga edytora:'' To używa szablonu [[Template:MenuCommand]])''
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Tekst menu dla polecenia}} z menu kontekstowego [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]] lub [[3D_view/pl|Widoku 3D]]. ''(''Uwaga edytora:'' Używa to również szablonu [[Template:MenuCommand]], nie wszystkie polecenia mogą być dostępne z menu kontekstowego)''
#* Użyj skrótu klawiaturowego {{KEY|F}}, a następnie {{KEY|C}} lub {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|Z}}. ''(''Uwaga edytora:'' Wykorzystuje to szablon [[Template:KEY]], nie wszystkie polecenia mają skrót klawiaturowy)''
# Szczegółowe kroki według potrzeb. Niektóre kroki mogą wymagać naciśnięcia {{KEY|Keyboard}}, podczas gdy inne mogą wymagać kliknięcia myszą na {{Button|Przycisk}}.
# Ustaw opcje i naciśnij {{Button|OK}}.
 h română (ro)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[GuiCommand_model|Base ExampleCommandModel]]}} button. (''Editor note:'' This uses the [[Template:Button]] template, it is necessary to link to the command as shown in this example)
#* Select the {{MenuCommand|Menu → Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menu text for the command}} option from the menu. (''Editor note:'' This uses the [[Template:MenuCommand]] template)
#* Select the {{MenuCommand|Submenu → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Menu text for the command}} option from the [[Tree_view|Tree view]] context menu or [[3D_view|3D view]] context menu. (''Editor note:'' This also uses the [[Template:MenuCommand]] template, not all commands can be accessed from a context menu)
#* Use the keyboard shortcut {{KEY|F}} then {{KEY|C}} or {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Z}}. (''Editor note:'' This uses the [[Template:KEY]] template, not all commands have a keyboard shortcut)
# Detailed steps as needed. Some steps may need {{KEY|Keyboard}} presses while others may require using the mouse to click on a {{Button|Button}}.
# Set options and press {{Button|OK}}.