All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dies ist ein sehr schwer zu überwindendes Problem (das [[Topological_Naming_Project/de|Topologisches Benennungsprojekt]] hat sich zum Ziel gesetzt, es zu lösen). Es gibt jedoch viele Umgehungsmöglichkeiten, um das Problem zu entschärfen, und fortgeschrittene Benutzer schaffen es in der Regel, es komplett zu vermeiden. Ein paar Strategien sind:
 h English (en)This is a very hard problem to overcome (the [[Topological_Naming_Project|Topological Naming Project]] aims at solving it). However, there are many workarounds available to mitigate the problem, and more advanced users generally manage to avoid it completely. A couple of strategies are:
 h français (fr)C'est un problème très difficile à surmonter ([[Topological_Naming_Project|Topological Naming Project]] vise à le résoudre). Cependant, il existe de nombreuses solutions de contournement disponibles pour atténuer le problème et les utilisateurs plus avancés parviennent généralement à l'éviter complètement. Quelques stratégies sont:
 h italiano (it)Questo è un problema molto difficile da superare (il [[Topological_Naming_Project/it|Topological Naming Project]] mira a risolverlo). Tuttavia, sono disponibili molte soluzioni alternative per mitigare il problema e gli utenti più avanzati generalmente riescono a evitarlo completamente. Un paio di strategie sono:
 h polski (pl)Jest to bardzo trudny do pokonania problem ''([[Topological_Naming_Project|Projekt nazewnictwa topologicznego]] ma na celu jego rozwiązanie)''. Istnieje jednak wiele obejść tego problemu, a bardziej zaawansowanym użytkownikom udaje się go całkowicie uniknąć. Kilka strategii to:
 h português do Brasil (pt-br)Este é um problema muito difícil de ser superado (o [[Topological_Naming_Project/pt-br|Projeto de Nomenclatura Topológica]] visa resolvê-lo). Entretanto, há muitas soluções disponíveis para mitigar o problema, e os usuários mais avançados geralmente conseguem evitá-lo completamente. Um par de estratégias são: