All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{APIFunction|activateWorkbench|string|Activates a workbench by name|nothing}}
{{APIFunction|activeDocument| | |the active document or None if no one exists}}
{{APIFunction|activeWorkbench| | |the active workbench object}}
{{APIFunction|addCommand|string, object|Adds a FreeCAD command. String is the name of the command and object is a classname defining the command| }}
{{APIFunction|addIcon|string, string or list|Adds an icon as file name or in XPM format to the system| }}
{{APIFunction|addIconPath|string|Add a new path to the system where to find icon files| }}
{{APIFunction|addPreferencePage|string,string|Adds a UI form to the preferences dialog. The first argument specifies the file name and the second specifies the group name| }}
{{APIFunction|addWorkbench|string, object|Adds a workbench under a defined name. The string is the workbench name and the object is a classname defining the workbench| }}
{{APIFunction|createDialog|string|Opens a UI file| }}
{{APIFunction|getDocument|string|Gets a document by its name|the document}}
{{APIFunction|getWorkbench|string|Gets a workbench by its name|the workbench}}
{{APIFunction|insert|string|Open a macro, Inventor or VRML file|the document}}
{{APIFunction|listWorkbenches| |Shows a list of all workbenches|a list}}
{{APIFunction|open|string|Opens a macro, Inventor or VRML file|the openend document}}
{{APIFunction|removeWorkbench|string|Removes a workbench by name| }}
{{APIFunction|runCommand|string|Runs a FreeCAD command by name| }}
{{APIFunction|updateGui| |Updates the main window and all its windows| }}
 h español (es){{APIFunction/es|activateWorkbench|string|Activa un entorno por nombre|nada}}
{{APIFunction/es|activeDocument| | |el documento activo o Nada si no existe ninguno}}
{{APIFunction/es|activeWorkbench| | |el objeto del entorno de trabajo actual}}
{{APIFunction/es|addCommand|string, object|Añade un comando de FreeCAD. La cadena es el nombre del comando y el objeto esun nombre de clase definiendo el comando| }}
{{APIFunction/es|addIcon|string, string o list|Añade un icono como nombre de archivo o en formato XPM al sistema| }}
{{APIFunction/es|addIconPath|string|Añade una nueva ruta al sistema donde encontrar archivos de iconos| }}
{{APIFunction/es|addPreferencePage|string,string|Añade un formulario UI al letrero de diálogo de preferencias. El primer argumento especifica el nombre del archivo y el segundo el nombre del grupo| }}
{{APIFunction/es|addWorkbench|string, object|Añade un entorno de trabajo bajo un nombre definido. La cadena de texto es el nombre del entorno de trabajo y el objeto es un nombre de clase definido en el entorno de trabajo| }}
{{APIFunction/es|createDialog|string|Abre un archivo UI| }}
{{APIFunction/es|getDocument|string|Obtiene un documento por su nombre|el documento}}
{{APIFunction/es|getWorkbench|string|Obtiene un entorno de trabajo por su nombre|el entorno de trabajo}}
{{APIFunction/es|insert|string|Abre una macro, archivo de Inventor o VRML|el documento}}
{{APIFunction/es|listWorkbenches| |Muestra una lista de todos los entornos de trabajo|una lista}}
{{APIFunction/es|open|string|Abre una macro, archivo de Inventor o VRML file|el documento abierto}}
{{APIFunction/es|removeWorkbench|string|Elimina un entorno de trabajo por nombre| }}
{{APIFunction/es|runCommand|string|Ejecuta un comando de FreeCAD por nombre| }}
{{APIFunction/es|updateGui| |Actualiza la ventana principal y todas sus ventanas| }}
 h français (fr){{APIFunction | activate Workbench | chaîne | Active un atelier par nom | rien}}
{{APIFunction | activeDocument | | | le document actif ou None si rien n'existe}}
{{APIFunction | activeWorkbench | | | l'objet de l'atelier actif}}
{{APIFunction | addCommand | chaîne, object | Ajoute une commande FreeCAD. Chaîne est le nom de la commande et l'objet est un nom de classe définissant la commande |}}
{{APIFunction | AddIcon | chaîne, chaîne or liste | Ajoute une icône comme nom de fichier ou dans le format XPM du système |}}
{{APIFunction | addIconPath | chaîne | Ajouter un nouveau chemin d'accès au système où trouver les fichiers d'icônes |}}
{{APIFunction | addPreferencePage | chaîne, chaîne | Ajoute une forme d'interface utilisateur pour la boîte de dialogue des préférences. Le premier argument spécifie le nom du fichier et le second spécifie le nom du groupe |}}
{{APIFunction | addWorkbench | chaîne, object | Ajoute un atelier sous un nom défini. La chaîne est le nom de l'atelier et l'objet est un nom de classe définissant l'atelier |}}
{{APIFunction | createDialog | chaîne | Ouvre un fichier d'interface |}}
{{APIFunction | getDocument | chaîne | Obtient un document par son nom | le document}}
{{APIFunction | getWorkbench | chaîne | Obtient un atelier par son nom | l'atelier}}
{{APIFunction | Insert | chaîne | Ouvrir une macro, Inventor ou un fichier VRML | document}}
{{APIFunction | listWorkbenches | | Affiche une liste de toutes les ateliers | liste}}
{{APIFunction | open | chaîne | Ouvre une macro, Inventor ou un fichier VRML | le document ouvert}}
{{APIFunction | removeWorkbench | chaîne | Supprime un atelier par nom |}}
{{APIFunction | RunCommand | chaîne | Exécute une commande FreeCAD par nom |}}
{{APIFunction | updateGui | | Mise à jour de la fenêtre principale et toutes ses fenêtres |}}
 h italiano (it){{APIFunction|activateWorkbench|string|Attiva un ambiente di lavoro per nome|nulla}}
{{APIFunction|activeDocument| | |il documento attivo o Nulla se non esiste}}
{{APIFunction|activeWorkbench| | |l'oggetto workbench attivo}}
{{APIFunction|addCommand|string, object|Aggiunge un comando di FreeCAD. String è il nome del comando e object è il nome della classe che definisce il comando| }}
{{APIFunction|addIcon|string, string or list|Aggiunge al sistema un'icona come nome del file o in formato XPM| }}
{{APIFunction|addIconPath|string|Aggiunge al sistema un nuovo percorso per trovare i file di icone| }}
{{APIFunction|addPreferencePage|string,string|Aggiunge un modulo di interfaccia utente per la finestra delle preferenze. Il primo argomento specifica il nome del file e il secondo indica il nome del gruppo| }}
{{APIFunction|addWorkbench|string, object|Aggiunge un ambiente di lavoro con un nome definito. La stringa è il nome del banco di lavoro e l'oggetto è il nome della classe che definisce l'ambiente| }}
{{APIFunction|createDialog|string|Apre un file UI, Interfaccia Utente| }}
{{APIFunction|getDocument|string|Ottiene un documento con il suo nome|il documento}}
{{APIFunction|getWorkbench|string|Ottiene un ambiente di lavoro con il suo nome |l'ambiente}}
{{APIFunction|insert|string|Apre una macro, un file Inventor o VRML|il documento}}
{{APIFunction|listWorkbenches| |Mostra un elenco di tutti gli ambienti di lavoro|una lista}}
{{APIFunction|open|string|Apre un file macro, Inventor o VRML|il documento aperto}}
{{APIFunction|removeWorkbench|string|Rimuove un ambiente di lavoro per nome| }}
{{APIFunction|runCommand|string|Esegue un comando di FreeCAD per nome| }}
{{APIFunction|updateGui| |Aggiorna la finestra principale e tutte le sue finestre| }}
 h polski (pl){{APIFunction|activateWorkbench|string|aktywuje stanowisko pracy według nazwy|nothing}}
{{APIFunction|activeDocument| | |aktywny dokument lub Brak, jeśli nie istnieje}}
{{APIFunction|activeWorkbench| | |aktywny obiekt środowiska pracy}}
{{APIFunction|addCommand|string, object|dodaje polecenie FreeCAD. String jest nazwą polecenia, a object jest nazwą klasy definiującej polecenie.| }}
{{APIFunction|addIcon|string, string or list|dodaje do systemu ikonę w postaci nazwy pliku lub w formacie XPM| }}
{{APIFunction|addIconPath|string|dodaje nową ścieżkę do systemu, gdzie mają znajdować się pliki ikon| }}
{{APIFunction|addPreferencePage|string,string|dodaje formularz UI do okna dialogowego preferencji. Pierwszy argument określa nazwę pliku, a drugi nazwę grupy.| }}
{{APIFunction|addWorkbench|string, object|dodaje środowisko pracy pod określoną nazwą. String jest nazwą środowisko pracy, a object jest nazwą klasy definiującej to środowisko pracy.| }}
{{APIFunction|createDialog|string|otwiera plik UI| }}
{{APIFunction|getDocument|string|pobiera dokument według jego nazwy|the document}}
{{APIFunction|getWorkbench|string|pobiera środowisko pracy według jego nazwy|the workbench}}
{{APIFunction|insert|string|otwiera plik makrodefinicji, Inventor lub VRML|the document}}
{{APIFunction|listWorkbenches| |wyświetla listę wszystkich środowisk pracy|a list}}
{{APIFunction|open|string|otwiera plik makrodefinicji, Inventor lub VRML|the openend document}}
{{APIFunction|removeWorkbench|string|usuwa środowisko pracy według nazwy| }}
{{APIFunction|runCommand|string|uruchamia polecenie FreeCAD według nazwy| }}
{{APIFunction|updateGui| |aktualizuje okno główne i wszystkie jego okna| }}
 h română (ro){{APIFunction | activateWorkbench | string | Activați un mediu de lucru după nume | nimic}}
{{APIFunction | activeDocument | || documentul activ sau nimic dacă acesta nu există}}
{{APIFunction | activeWorkbench | || obiectul activ de lucru de lucru}}
{{APIFunction | addCommand | șir, obiect | Adăugați o comandă FreeCAD. Stringul este numele comenzii și obiectul este numele clasei care definește comanda | }}
{{APIFunction | addIcon | șir, șir sau listă | Adaugă o pictogramă în sistem ca nume de fișier sau format XPM | }}
{{APIFunction | addIconPath | string | Adaugă o nouă cale către sistem pentru găsirea fișierelor cu pictograme | }}
{{APIFunction | addPreferencePage | string, string | Adăugă un modul de interfață utilizator pentru fereastra de preferințe. Primul argument specifică numele fișierului, iar al doilea indică numele grupului | }}
{{APIFunction | addWorkbench | string, object | Adăugă un mediu de lucru cu un nume definit. Șirul este numele băncii de lucru, iar obiectul este numele clasei care definește mediul| }}
{{APIFunction | createDialog | string | Deschide un fișier UI, Interfața utilizatorului | }}
{{APIFunction | getDocument | string | Obține un document cu numele său | document}}
{{APIFunction | getWorkbench | string | Obține mediul de lucru cu mediul său |numele atelierului }}
{{APIFunction | insert | string | Deschide o macro, un fișier Inventor sau VRML | document}}
{{APIFunction | listWorkbenches | | Afișați o listă a tuturor mediilor de lucru | o listă}}
{{APIFunction | open | string | Deschide un fișier macro, Inventor sau VRML | document deschis}}
{{APIFunction | removeWorkbench | string | Îndepărtează un mediu de lucru după nume | }}
{{APIFunction | runCommand | string | Rulează o comandă FreeCAD după nume | }}
{{APIFunction | |updateGui | Actualizați fereastra principală și toate ferestrele sale |}}