All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 18 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* '''FreeCAD je plně GUI aplikace'''. FreeCAD má kompletní grafické uživatelské rozhraní (GUI) založené na skvělém frameworku [http://www.qtsoftware.com/ Qt] se 3D prohlížečem založeným na  [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], který umožňuje rychlé zobrazování 3D scén a velmi dostupné grafické zobrazování scén.
 h Deutsch (de)* '''Vollständige GUI Anwendung'''. FreeCAD hat eine komplette grafische Benutzeroberfläche basierend auf dem [http://www.qt.io/ Qt] Rahmenwerk, mit einem 3D Betrachter basierend auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; die ein schnelles Rendern von 3D Szenen und eine sehr zugängliche Darstellung von Szenegraphen erlaubt.
 h English (en)* '''full GUI application'''. FreeCAD has a complete Graphical User Interface based on the [https://www.qt.io/ Qt] framework, with a 3D viewer based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; allowing fast rendering of 3D scenes and a very accessible scene graph representation.
 h español (es)* '''completa aplicación de interfaz gráfica de usuario (GUI)'''. FreeCAD cuenta con una completa interfaz gráfica de usuario basada en el famoso entorno [http://www.qtsoftware.com/ Qt], con un visualizador 3D basado en [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], que permite un rápido renderizado de escenas 3D y una representación gráfica de escenas muy accesible.
 h français (fr)* '''FreeCAD est une application entièrement graphique'''. FreeCAD  possède une Interface Graphique Utilisateur développée sur le célèbre framework [https://www.qt.io/ Qt] avec une visualisation 3D basée sur [[wikipedia:fr:Inventor (bibliothèque logicielle)|Open Inventor]] qui permet un rendu rapide des travaux en 3D et une représentation graphique de ces mêmes travaux très accessible.
 h Bahasa Indonesia (id)* '''FreeCAD memiliki GUI yang lengkap'''. FreeCAD memiliki antarmuka grafis yang lengkap didasarkan pada framework [http://www.qtsoftware.com/ Qt] yang terkenal, dengan penampil 3D berdasarkan [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], memungkinkan proses render yang cepat dari tampilan 3D dan representasi tampilan grafik yang sangat mudah diakses.
 h italiano (it)* '''interfaccia grafica completa ''' basata sulla piattaforma [http://www.qt.io/ Qt] e una interfaccia di visualizzazione 3D basata su [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] che garantisce un rendering rapido e permette di accedere facilmente alle varie proiezioni della scena.
 h 日本語 (ja)* '''FreeCADは完全なGUIアプリケーションです'''。FreeCADは完全なグラフィカルユーザーインターフェースを持っています。このグラフィカルユーザーインターフェースはよく知られる[http://www.qtsoftware.com/ Qt]フレームワークを基盤にしており、3Dビューワーは[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]を元に作成されています。これによって高速な3Dシーン描画が可能になり、シーンのグラフィック表現の取り扱いが非常に容易になっています。
 h 한국어 (ko)* '''완전한 GUI 애플리케이션'''. FreeCAD는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] 기반의 3D 뷰어와 함께 [https://www.qt.io/ Qt] 프레임워크 기반의 완전한 그래픽 사용자 인터페이스를 갖추고 있습니다.3D 장면의 빠른 렌더링과 매우 접근하기 쉬운 장면 그래프 표현이 가능합니다.
 h polski (pl)*'''aplikacja z pełnym interfejsem graficznym'''. FreeCAD posiada kompletny graficzny interfejs użytkownika oparty na strukturze [https://www.qt.io/ Qt], z przeglądarką 3D opartą na [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; umożliwiający szybkie renderowanie scen 3D i bardzo przystępną wizualizację graficzną ujęć.
 h português (pt)* '''FreeCAD é uma aplicação totalmente GUI'''. O FreeCAD conta com uma completa interface gráfica de utilizador baseada no famoso framework [http://www.qtsoftware.com/ Qt], com um visualizador 3D baseado em [http://en.wikipedia.org/wiki/open_inventor Open Inventor], que permite uma rápida renderização das cenas 3D e uma representação gráfica muito acessível.
 h português do Brasil (pt-br)*'''interface gráfica de usuário (GUI) completa'''. O FreeCAD tem uma interface gráfica de usuário completa, baseada no framework [https://www.qt.io/ Qt], com um visualizador 3D baseado em [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], o que permite uma rápida renderização de cenas 3D e uma representação gráfica de alta qualidade.
 h română (ro)* '''FreeCAD este o aplicație grafică'''. FreeCAD are o interfață bazată pe librariile [http://www.qtsoftware.com/ Qt], cu vizualizari 3D bazate pe [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], permițând viteze mari de randarea a scenelor 3D ți o prezentare accesibilă a componentelor scenelor.
 h русский (ru)* '''полностью графическое приложение'''. FreeCAD обладает законченным Графическим Интерфейсом Пользователя, основанном на инструментарии  [https://www.qt.io/ Qt], с 3D просмотрщиком, основанным на [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], позволяющим быстро отрисовывать 3D сцены c весьма доступным представлением SceneGraf.
 h svenska (sv)* '''FreeCAD är en helgrafisk applikation'''. FreeCAD har ett komplett grafiskt användargränssnitt baserat på det berömda [http://www.qtsoftware.com/ Qt] strukturen, med en 3D visare baserad på [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], vilket tillåter snabb rendering av 3D scener och en mycket lättåtkomlig scenrepresentation.
 h Türkçe (tr)*'''FreeCAD tam bir GUI uygulamasıdır'''. FreeCAD, ünlü [http://www.qtsoftware.com/ Qt] framework'e dayanan, tam bir Grafiksel Kullanıcı Arayüzüne sahiptir ve 3D görüntüleyici [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] ile 3D sahnelerin hızlı bir şekilde oluşturulmasını ve erişilebilir bir sahne grafiği sunumunu sağlar.
 h 中文 (zh)*'''完整的图形用户界面(GUI)应用程序'''。 FreeCAD有一个完整的基于[https://www.qt.io/ Qt]框架的图形用户界面,包含一个基于[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]的3D视图,能够快速渲染3D场景并且非常容易访问场景图呈现。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* '''FreeCAD 是一个全界面应用程序'''. FreeCAD 有一个基于著名的 [http://www.qtsoftware.com/ Qt] 框架的完整用户界面,和一个基于[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] 的 3D 查看器,允许快速渲染 3D 场景和一个非常容易理解的场景图形显示。