All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 17 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* '''Plné zaznamenávání & editování maker''': Výstupy Pythonovských příkazů, které vycházejí z uživatelské činnosti mohou být zaznamenávány, podle potřeby upravovány a ukládány pro pozdější použití.
 h Deutsch (de)* '''Vollständige [[Macros/de|Makro-]]Aufzeichnungs- und Bearbeitungsfähigkeiten'''. Die Python-Befehle, die ausgegeben werden, wenn der Benutzer die Oberfläche verändert, können aufgezeichnet, bei Bedarf bearbeitet und für eine spätere Wiederholung gespeichert werden.
 h English (en)* '''full [[Macros|macro]] recording and editing''' capabilities. The Python commands issued when the user manipulates the interface can be recorded, edited if needed, and saved to be reproduced later.
 h español (es)* Capacidades '''completas de grabación y edición de [[Macros/es|macro]]'''. Los comandos de Python emitidos cuando el usuario manipula la interfaz pueden ser grabados, editados si es necesario, y guardados para ser reproducidos más tarde.
 h français (fr)* '''Enregistrement et édition complets de [[Macros/fr|macros]]'''. Les commandes Python exécutées lorsque l'utilisateur manipule l'interface peuvent être enregistrées, éditées au besoin et bien sûr sauvegardées afin  d'être reproduites ultérieurement.
 h Bahasa Indonesia (id)* '''Full macro recording & editing''': Perintah python dikeluarkan ketika pengguna memanipulasi antarmuka kemudian dapat direkam, diedit jika diperlukan, dan disimpan untuk direproduksi kemudian.
 h italiano (it)* '''registrazione e editazione di [[Macros/it|macro]].'''. I comandi Python generati quando l'utente manipola l'interfaccia possono essere registrati, modificati, e se necessario, salvati per essere poi riprodotti in seguito.
 h 日本語 (ja)* '''完全なマクロ記録と編集''': ユーザーがインターフェイスを操作するとPythonコマンドが発行され、必要な場合はそれを記録、編集して後で再現するために保存することができます。
 h polski (pl)* '''Pełny zapis i edycja [[Macros/pl|makr]]'''. Polecenia Pythona wydane podczas manipulowania interfejsem przez użytkownika mogą być nagrywane, ewentualnie edytowane i zapisywane w celu późniejszego odtworzenia.
 h português (pt)* '''Gravação e edição completa de macros''': Os comandos python gerados quando o utilizador manipula a interface podem ser então gravados, editados se necessário, e salvos para serem reproduzidos mais tarde.
 h português do Brasil (pt-br)* '''gravação e edição completa de [[Macros/pt-br|macros]]'''. Os comandos Python, emitidos quando o usuário manipula a interface, podem ser gravados, editados e, se necessário, salvos para serem reproduzidos posteriormente.
 h română (ro)* '''Inregistrarea si editarea macroinstructiunilor''': Comenzile Python issued when the user manipulates the interface pot fi inregistrate, editate dacă e nevoie, și salvate pentru a fi reproduse mai târziu.
 h русский (ru)* '''полная запись и редактирование [[Macros|макросов]]'''. Команды Python, которые вызываются при манипулировании пользовательским интерфейсом, могут быть записаны, отредактированы и сохранены для дальнейшего использования.
 h svenska (sv)* '''Full makro inspelning & redigering''': De pythonkommandon som körs när användaren manipulerar gränssnittet kan spelas in, om nödvändigt redigeras, och sparas för att reproduceras senare.
 h Türkçe (tr)*'''Tam makro kayıt ve düzenleme''' : Kullanıcı, arayüzü kullandığında, verilen Python komutları daha sonra kaydedilebilir, gerekirse düzenlenebilir ve daha sonra yeniden üretilmek üzere kaydedilebilir.
 h 中文 (zh)*'''完整的[[Macros|宏]]记录和编辑'''功能。当用户操作界面时发出的python命令可以被记录、编辑(如果需要),并保存以备日后复制。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* '''完全的记录和编辑宏''': 当用户操作时发出 python 命令,这些命令都可以记录,编辑和保存。