All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 17 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* '''Transakční management''': Zásobník undo/redo ukládá celé transakce dokumentu a ne jednotlivé akce, což umožňuje každému nástroji definovat přesně to co se musí undone or redone (uděláno při krocích zpět nebo vpřed).
 h Deutsch (de)* '''Transaktionsorientiert'''. Der Rückgängig/Wiederherstellen Stapel bevorratet Dokumenttransaktionen und nicht einzelne Aktionen, jedem Werkzeug erlaubend, genau festzulegen, was rückgängig gemacht oder wiederhergestellt werden muss.
 h English (en)* '''transaction oriented'''. The undo/redo stack stores document transactions, not single actions, allowing each tool to define exactly what must be undone or redone.
 h español (es)* '''orientado a la transacción'''. La pila de deshacer/rehacer almacena las transacciones de documentos, no las acciones individuales, permitiendo que cada herramienta defina exactamente lo que debe deshacerse o rehacerse.
 h français (fr)* '''Gestion des opérations'''. L'historique d'annulation conserve les opérations du document et non pas les seules actions. Ainsi, chaque outil est capable de définir exactement ce qui doit être annulé ou refait.
 h Bahasa Indonesia (id)* '''Transaction management''': kumpulan undo/redo menyimpan transaksi dokumen dan bukan tindakan tunggal, memungkinkan setiap alat untuk menentukan apa yang harus dibatalkan atau diulang.
 h italiano (it)* '''gestione delle modifiche'''. Lo storico annulla/ripristina conserva le informazioni sulle modifiche globali e non sulla singola azione, così ogni singolo strumento può gestire esattamente ciò che deve essere annullato o ripristinato.
 h 日本語 (ja)* '''トランザクションマネージメント''': アンドゥ/リドゥスタックは一つのアクションではなくドキュメントのトランザクションを保持します。これによって各ツールは何をアンドゥまたはリドゥするかを正確に定義することができます。
 h polski (pl)* '''Zorientowany na transakcje'''. Stos undo/redo przechowuje operacje wykonywane na dokumentach, a nie pojedyncze działania, pozwalając każdemu narzędziu dokładnie określić, co należy cofnąć lub przerobić.
 h português (pt)* '''Gestão de transacções''': A lista do historial desfazer/refazer armazena transacções de documentos e não só acções individuais. O que permite definir exactamente o que há que se desfazer ou se refazer com a cada ferramenta.
 h português do Brasil (pt-br)*'''orientado à transação'''. A pilha desfazer/refazer armazena transações realizados nos documentos (e não ações isoladas), permitindo que cada ferramenta defina exatamente o que deve ser desfeito ou refeito.
 h română (ro)* '''Managementul tranzactiilor''': stiva undo/redo stocheaza tranzactii in document si nu actiuni individuale permitand fiecarui component sa aleaga ce trebuie sa fie modificat la undo/redo.
 h русский (ru)* '''ориентация на транзакции'''. Стек отмен/возвратов хранит транзакции документа, а не одиночные действия, что позволяет каждому инструменту точно определить, что должно быть отменено или переделано.
 h svenska (sv)* '''Transaktionshantering''': Ångra/Gör om minnet lagrar dokumenttransaktioner och inte enstaka aktioner, vilket tillåter varje verktyg att exakt definiera vad som ska ångras eller göras om.
 h Türkçe (tr)*'''İşlem yönetimi''': Geri alma/yinele yığını, her bir aracın tam olarak ne yapılması gerektiğini veya yeniden yapılması gerektiğini tanımlamasına olanak tanıyan tek işlemleri değil, belge işlemlerini saklar.
 h 中文 (zh)* '''面向事务处理'''。撤消/重做堆栈存储的是文档事务,而不是单个操作,它允许每个工具准确定义必须撤消或重做的内容。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* '''事务管理''': 撤消/重做栈存储文档事务而不是单一的行为,允许每个工具精确定义什么能被撤消或者重做。