All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein oder mehrere Verbindungselemente auswählen.
# Es gibt verschiedene Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] [[Fasteners_Simplify/de|Form vereinfachen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Fasteners → [[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] Form vereinfachen}} auswählen.
# Es wird für jedes Verbindungselement eine vereinfachte Kopie erstellt.
# Die {{PropertyView/de|Visibility}} des originalen Verbindungselements wird auf {{FALSE}} gesetzt.
# Optional können die originalen Verbindungselemente gelöscht werden.
 h English (en)# Select one or more fasteners.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] [[Fasteners_Simplify|Simplify shape]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Fasteners → [[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] Simplify shape}} option from the menu.
# For each fastener a simplified copy is created.
# The {{PropertyView|Visibility}} property of the original fasteners is set to {{FALSE}}.
# Optionally delete the original fasteners.
 h français (fr)# Sélectionnez une ou plusieurs fixations.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] [[Fasteners_Simplify/fr|Simplifier la forme]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fasteners → [[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] Simplifier la forme}} dans le menu.
# Pour chaque fixation, une copie simplifiée est créée.
# La propriété {{PropertyView|Visibility}} des fixations d'origine est définie sur {{FALSE}}.
# Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer les fixations d'origine.
 h polski (pl)# Wybierz jeden lub więcej elementów złącznych.
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk  z menu {{Button|[[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] '''Uprość kształt'''}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Elementy złączne → [[Image:Fasteners_Simplify.svg|16px]] Uprość kształt}}.
# Dla każdego elementu złącznego tworzona jest uproszczona kopia.
# Właściwość {{PropertyView|Widoczność}} oryginalnych elementów złącznych zostaje ustawiona na {{FALSE/pl}}.
# Opcjonalnie można usunąć oryginalne elementy złączne.