All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* FreeCAD Version 0.17 oder höher.
* [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] und/oder [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] ist auf dem System installiert (in der FreeCAD-Installation enthalten).
* [http://www.calculix.de/ Calculix] ist auf dem System installiert (in der FreeCAD-Installation enthalten).
* Der Leser verfügt über Grundkenntnisse in der Anwendung der Arbeitsbereiche [[Part_Workbench/de|Part]] und [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]].
 h English (en)* FreeCAD version 0.17 or above.
* [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] and/or [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] is installed on the system (included in the FreeCAD installation).
* [http://www.calculix.de/ Calculix] is installed on the system (included in the FreeCAD installation).
* The reader has the basic knowledge to use the [[Part_Workbench|Part]] and [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] Workbenches.
 h español (es)=== Requisitos ===
* FreeCAD versión 0.16 superior
* [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] y/o [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] está instalado en el sistema
* Para el caso de GMSH, se recomienda instalar el macro de [https://github.com/psicofil/Macros_FreeCAD psicofil's macro]
* [http://www.calculix.de/ Calculix] está instalado en el sistema
* El lector tiene el conocimiento básico para utilizar los módulo Part y PartDesign
 h français (fr)* FreeCAD version 0.17 ou supérieure.
* [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] et/ou [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] sont installés sur le système (inclus dans l'installation de FreeCAD).
* [http://www.calculix.de/ Calculix] est installé sur le système (inclus dans l'installation de FreeCAD).
* Le lecteur possède les connaissances de base pour utiliser les ateliers [[Part_Workbench/fr|Part]] et [[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]].
 h italiano (it)!!FUZZY!!== Requisiti ==
* Versione 0.16.6700 o superiore di FreeCAD.
* [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] e/o [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] installati nel sistema.
* Nel caso si usi GMSH installare la [[Macro GMSH]] da [[Std_AddonMgr/it|Addon manager]], sviluppata da [https://github.com/psicofil/Macros_FreeCAD psicofil].
* [http://www.calculix.de/ Calculix] installato nel sistema.
* Il lettore abbia le conoscenze di base per utilizzare gli ambienti [[Part Workbench/it|Parte]] e [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]]
 h polski (pl)* FreeCAD w wersji 0.17 lub nowszej.
* [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] i / lub [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] zainstalowany w systemie ''(dołączony do instalacji FreeCAD)''.
* [http://www.calculix.de/ Calculix] który jest zainstalowany w systemie ''(dołączony do instalacji FreeCAD)''.
* Czytelnik powinien posiadać podstawową wiedzę na temat korzystania z Środowisk pracy [[Part_Workbench/pl|Część]] oraz [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].
 h română (ro)=== Cerințe ===
* FreeCAD version 0.16.6700 sau mai modernă
* [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] and/or [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] este instalat în sistem 
* In cazul GMSH, instalarea este recomandată  [https://github.com/psicofil/Macros_FreeCAD psicofil's macro] 
* [http://www.calculix.de/ Calculix] este instalat în sistem
* Cititorul are cunoștințele de bază pentru a utiliza Atelierele Piese (Part) PartDesign
 h русский (ru)* Версия FreeCAD должна быть 0.17 и старше.
* Наличие [http://sourceforge.net/projects/netgen-mesher/ Netgen] и/или [http://geuz.org/gmsh/ GMSH] в системе (устанавливаются вместе с FreeCAD).
* Наличие [http://www.calculix.de/ Calculix] в системе (устанавливается вместе с FreeCAD).
* Пользователь изучающий данный пример должен обладать базовыми понятиями о том, как использовать верстаки [[Part_Workbench/ru|Part]] и [[PartDesign_Workbench/ru|PartDesign]].