All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Image:FEM_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/de|Analysebehälter]]: Erstellt einen neuen Behälter (Analysis-Objekt) für eine mechanische Analyse. Wenn in der Baumansicht vor dem Anklicken ein Festkörper ausgewählt wird, wird als nächstes der Vernetzungsdialog geöffnet.
 h English (en)* [[Image:FEM_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis|Analysis container]]: Creates a new container for a mechanical analysis. If a solid is selected in the tree view before clicking on it, the meshing dialog will be opened next.
 h español (es)* [[Image:FEM_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/es|Contenedor Análisis]]: Crea un nuevo contenedor para un análisis mecánico. Si se selecciona un sólido en la vista de árbol antes de hacer clic en él, se abrirá a continuación el diálogo de malla.
 h français (fr)* [[Image:FEM_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/fr|Conteneur d'analyse]] : crée un nouveau conteneur pour une analyse mécanique. Si un solide est sélectionné dans l'arborescence avant de cliquer dessus, la boîte de dialogue de maillage s'ouvrira.
 h italiano (it)* [[Image:Fem_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/it|Contenitore analisi]]: Crea un nuovo contenitore per una analisi meccanica statica. Se invece, prima di cliccare su questo strumento, viene selezionato un solido nella vista ad albero si apre la finestra di meshing.
 h polski (pl)* [[Image:FEM_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/pl|Analiza MES]]: Tworzy nowy kontener dla analizy mechanicznej. Jeśli przed kliknięciem w oknie Widoku drzewa zostanie wybrana bryła, to następnie zostanie otwarte okno dialogowe generatora siatek.
 h português do Brasil (pt-br)* [[Image:FEM_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/pt-br|Contêiner de análise]]: Cria um novo contêiner de análise mecânica. Se um sólido é selecionado na árvore de visualização antes de clicar nele, a janela de malha vai ser aberta em seguida.
 h română (ro)* [[Image:Fem-analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/ro|Analysis container]]: Creează un nou  container pentru analiza mecanică. Dacă un solid este selectat în vederea arborescentă înainte de a face click pe el dialogul plasei de discretizare va fi deschis alături
 h русский (ru)* [[Image:FEM_Analysis.svg|32px]] [[FEM_Analysis/ru|Analysis container]]: Создаёт новый контейнер для механического анализа. Если перед кликом на нём было выделено твёрдое тело, будет запущен диалог создания сетки МКЭ.