All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# To create a new MaterialReinforced object do the following:
#* Click the {{Button|[[Image:FEM MaterialReinforced.svg|16px]] [[FEM MaterialReinforced|Reinforced material (concrete)]]}} button or choose the {{MenuCommand|Model → Materials → [[Image:FEM_MaterialReinforced.svg|16px]] Reinforced material (concrete)‏‎}} option from the menu.
# To edit an existing MaterialReinforced object:
#* Double-click it in the [[Tree_view|Tree view]].
# Select the matrix material.
# Optionally press the {{Button|Edit}} button to edit its properties. The following material properties have to be defined: Young's modulus, Poisson's ratio, compressive strength and angle of friction.
# Select the reinforcement material.
# Optionally press the {{Button|Edit}} button to edit its properties. A yield strength has to be defined.
 h français (fr)# Pour créer un nouvel objet Matériau renforcé, procédez comme suit :
#* Cliquez sur le {{Button|[[Image:FEM MaterialReinforced.svg|16px]] [[FEM MaterialReinforced/fr|Matériau renforcé (type béton)]]}} ou choisissez l'option {{MenuCommand|Modèle → Matériaux → [[Image:FEM_MaterialReinforced.svg|16px]] Matériau renforcé (typebéton)}} du menu.
# Pour modifier un objet Matériau renforcé existant :
#* Double-cliquez sur l'objet dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
# Sélectionnez le matériau de la matrice.
# Vous pouvez appuyé sur le bouton {{Button|Éditer}} pour modifier ses propriétés. Les propriétés suivantes du matériau doivent être définies : Module de Young, coefficient de Poisson, résistance à la compression et angle de frottement.
# Sélectionnez le matériau de renfort.
# Vous pouvez appuyé sur le bouton {{Button|Éditer}} pour modifier ses propriétés. Une limite d'élasticité doit être définie.
 h polski (pl)# Aby stworzyć nowy obiekt MaterialReinforced:
#* Kliknij przycisk {{Button|[[Image:FEM MaterialReinforced.svg|16px]] [[FEM MaterialReinforced/pl|Materiał zbrojony (beton)]]}} lub wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Materiały → [[Image:FEM_MaterialReinforced.svg|16px]] Materiał zbrojony (beton)}} z menu.
# Aby edytować istniejący obiekt MaterialReinforced:
#* Kliknij na nim dwukrotnie w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
# Wybierz materiał matrycy.
# Opcjonalnie, wciśnij przycisk {{Button|Edytuj}} aby edytować jego właściwości. Następujące stałe materiałowe są wymaganeː moduł Younga, współczynnik Poissona, wytrzymałość na ściskanie oraz kąt tarcia.
# Wybierz materiał zbrojenia.
# Opcjonalnie, wciśnij przycisk {{Button|Edytuj}} aby edytować jego właściwości. Granica plastyczności musi być zdefiniowana.