All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* Except for calculations in 2D, for all above boundary conditions it is important that they act on a face or body. Boundary conditions for 3D set to lines or vertices are not recognized by the Elmer solver.
* Since [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintPressure|Pressure load]] can only be set to faces, pressure loads cannot be used for calculations in 2D.
* If there is no [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintPressure|Pressure load]] set, [[Image:FEM_ConstraintInitialPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintInitialPressure|Initial pressure condition]] will only be taken into account if {{PropertyData|Gradp Discretization}} is set to ''true''.
 h français (fr)* Sauf pour les calculs en 2D, pour toutes les conditions limites ci-dessus, il est important qu'elles agissent sur une face ou un corps. Les conditions aux limites pour la 3D définies sur des lignes ou des sommets ne sont pas reconnues par le solveur d'Elmer.
* Puisque la [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintPressure/fr|Charge de pression]] ne peut être définie que sur des faces, les charges de pression ne peuvent pas être utilisées pour les calculs en 2D.
* S'il n'y a pas de [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintPressure/fr|Charge de pression]], la [[Image:FEM_ConstraintInitialPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintInitialPressure/fr|Pression initiale]] ne sera prise en compte que si {{PropertyData|Gradp Discretization}} est réglé sur ''true''.
 h polski (pl)* Poza analizami 2D, dla wszystkich powyższych warunków brzegowych ważne jest to, żeby działały na ścianie lub objętości. Warunki brzegowe w 3D przypisane do linii lub wierzchołków nie będą rozpoznane przez solver Elmer.
* Ponieważ [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintPressure/pl|Obciążenie ciśnieniem]] może być zadane tylko na ściany, obciążenia ciśnieniem nie mogą być używane do analiz 2D.
* Jeśli nie ma ustawionego żadnego [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintPressure/pl|obciążenia ciśnieniem]], [[Image:FEM_ConstraintInitialPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintInitialPressure/pl|warunek początkowy ciśnienia]] będzie brany pod uwagę tylko jeśli właściwość {{PropertyData|Gradp Discretization}} jest ustawiona na {{true/pl}}.