All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* A compatible version of FreeCAD designated in the tutorial overview.
*: Use the {{MenuCommand|Help → About FreeCAD}} to see the version of FreeCAD installed
* No external software is needed for loading the example file, viewing the mesh and geometry as well as for visualizing the results.
* For rerunning the FEA the solver software CalculiX has to be installed on your computer. Probably the solver has been installed together with FreeCAD already. If the solver CalculiX is not installed see [[FEM_Install|FEM Install]].
 h español (es)=== Requisitos ===
* Versión de FreeCAD = 0.16.6377 o superior.
* Esto se puede verificar en el menú Ayuda -> acerca de FreeCAD. El número de Revisión tiene que ser superior a 6377
* No se necesita software externo para cargar el archivo de ejemplo, ver la malla y la geometría, así como para visualizar los resultados.
* Para volver a ejecutar el FEA, el software de resolución de problemas CalculiX debe estar instalado en su computadora. Probablemente el solucionador ya se haya instalado junto con FreeCAD. Si el solucionador CalculiX no está instalado, consulte [[FEM_Install | FEM Install]].
 h français (fr)* Une version compatible de FreeCAD désignée dans l'aperçu du tutoriel.
*: Utilisez {{MenuCommand|Aide → À propos de FreeCAD}} pour voir la version de FreeCAD installée
* Aucun logiciel externe n'est nécessaire pour charger le fichier d'exemple, afficher le maillage et la géométrie ainsi que pour visualiser les résultats.
* Pour relancer la FEA, le solveur CalculiX doit être installé sur votre ordinateur. Probablement le solveur a déjà été installé avec FreeCAD. Si le solveur CalculiX n'est pas installé, voir [[FEM_Install/fr|FEM Installation des composants requis]].
 h italiano (it)== Requisiti ==
* Una versione di FreeCAD compatibile con quella utilizzata per il tutorial. 
* La versione installata può essere verificata nel menu {{MenuCommand|Aiuto → Informazioni su FreeCAD}}.
* Per caricare il file di esempio non è necessario nessun altro software esterno, e neppure per visualizzare la mesh o la geometria, o per visualizzare i risultati.
* Per poter rieseguire l'analisi FEA è necessario che il software risolutore Calculix sia installato. Probabilmente il risolutore è già stato installato con FreeCAD. Se non è installato vedere la pagina [[FEM_Install/it|Installare FEM]].
 h polski (pl)* Kompatybilna wersja programu FreeCAD wskazana w tabeli z informacjami o przykładzie.
*: Użyj opcji {{MenuCommand|Pomoc → Informacje o FreeCAD}} aby sprawdzić jaka wersja programu jest zainstalowana.
* Nie jest wymagane żadne zewnętrzne oprogramowanie aby załadować plik przykładu, obejrzeć siatkę i geometrię oraz zwizualizować wyniki.
* Do ponownego uruchomienia obliczeń na komputerze musi być zainstalowany solver CalculiX. Najprawdopodobniej solver ten został już zainstalowany razem z programem FreeCAD. Jeśli tak nie jest, zobacz stronę [[FEM_Install/pl|Instalacja środowiska MES]].
 h română (ro)=== Cerințe ===
* Versiunea FreeCAD = 0.16.6377 sau mai recentă.
* Acest lucru poate fi verificat în meniul Ajutor -> despre FreeCAD. Numărul Reviziei trebuie să fie mai mare de 6377
* Nu este nevoie de software extern pentru încărcarea fișierului exemplu, vizualizarea plasei cu ochiuri și a geometriei, precum și pentru vizualizarea rezultatelor.
* Pentru reluarea FEA software-ul rezolvitorul CalculiX trebuie să fie instalat pe calculatorul dumneavoastră. Probabil solverul a fost deja instalat împreună cu FreeCAD. Dacă rezolvitorul CalculiX nu este instalat, consultați [[FEM_Install|FEM Install]].
 h русский (ru)* Совместимая версия FreeCAD, указанная в описании данного руководства.
* Используйте {{MenuCommand|Справка → О FreeCAD}} для просмотра версии установленного FreeCAD
* Не требуется никакого внешнего программного обеспечения для загрузки файла примера, просмотра сетки и геометрии, а также для визуализации результатов.
* Для повторного запуска FEA на вашем компьютере должно быть установлено программное обеспечение CalculiX. Возможно, решатель уже установлен вместе с FreeCAD. Если решатель CalculiX не установлен, см. [[FEM_Install | FEM Install]].