All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Arbeitsbereich '''FCGear''' ist ein [[External_workbenches/de|externer Arbeitsbereich]] zur Herstellung verschiedener Arten von Zahnrädern und Schneckenwellen in FreeCAD. Durch die parametrische Modellierung können die erforderlichen Geometrien jederzeit geändert werden. Durch Ändern einiger Parameter wird das Evolventenzahnrad beispielsweise entweder zu einem geradverzahnten, einem schrägverzahnten oder einem doppelschrägverzahnten Zahnrad.<br> (Eine Doppelschrägverzahnung besitzt eine Nut zwischen den beiden Schrägverzahnungen, ohne Nut wird sie Pfeilverzahnung genannt)
 h English (en)The '''FCGear Workbench''' is an [[External_workbenches|external workbench]] for manufacturing different types of gears and worm gears in FreeCAD. The parametric modelling allows the required geometries to be changed at any time. For example, by changing a few parameters, the involute gear becomes either a spur gear, helical gear or double helical gear.
 h español (es)El '''entorno de trabajo FCGear '''es un [[External workbenches/es|entorno de trabajo externo]] para fabricar diferentes tipos de engranajes y ruedas helicoidales en FreeCAD. El modelado paramétrico permite cambiar las geometrías requeridas en cualquier momento. Por ejemplo, cambiando unos pocos parámetros, el engranaje evolvente se convierte en un engranaje recto, en un engranaje helicoidal o en un engranaje doblemente helicoidal.
 h français (fr)L''''atelier FCGear''' est un [[External_workbenches/fr|atelier externe]] pour la fabrication de différents types d'engrenages et vis sans fin dans FreeCAD. La modélisation paramétrique permet de modifier à tout moment les géométries requises. Par exemple, en modifiant quelques paramètres, l'engrenage à développante devient soit un engrenage droit, un engrenage hélicoïdal ou un engrenage hélicoïdal double.
 h italiano (it)'''FCGear''' è un [[external_workbenches/it|ambiente complementare]] per la produzione di diversi tipi di ingranaggi e viti senza fine in FreeCAD. La modellazione parametrica consente di modificare in qualsiasi momento le geometrie richieste. Ad esempio, modificando alcuni parametri, l'ingranaggio evolvente diventa un ingranaggio cilindrico, un ingranaggio elicoidale o un ingranaggio a doppia elica.
 h polski (pl)Środowisko pracy '''FCGear''' jest [[External_workbenches/pl|zewnętrznym środowiskiem pracy]] programu FreeCAD do wytwarzania różnych typów kół zębatych i ślimakowych. Modelowanie parametryczne pozwala na zmianę wymaganej geometrii w dowolnym momencie. Na przykład, poprzez zmianę kilku parametrów, koło zębate ewolwentowe staje się kołem zębatym walcowym, kołem zębatym śrubowym lub podwójnym kołem śrubowym.