All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* {{PropertyData|backlash|Length}}: Default is {{value|0 mm}}. Backlash, also called lash or play, is the distance between the teeth at a gear pair.
* {{PropertyData|clearance|Float}}: Default is {{value|0.25}} (see [[FCGear_InvoluteGear#Notes|Notes]]).
* {{PropertyData|head|Float}}: Default is {{value|-0.4 mm}}. This value is used to change the tooth height.
* {{PropertyData|reversed_backlash|Bool}}: {{true}} backlash decrease or {{false}} (default) backlash increase (see [[FCGear_InvoluteGear#Notes|Notes]]).
 h français (fr)* {{PropertyData|backlash|Length}} : valeur par défaut à {{value|0 mm}}. Le jeu, également appelé lash ou play, est la distance entre les dents d'une paire d'engrenages.
* {{PropertyData|clearance|Float}} : valeur par défaut à {{value|0.25}} (voir [[FCGear_InvoluteGear/fr#Remarques|Remarques]]).
* {{PropertyData|head|Float}} : valeur par défaut à {{value|-0.4 mm}}. Cette valeur est utilisée pour modifier la hauteur des dents.
* {{PropertyData|reversed_backlash|Bool}} : {{true}} diminution du jeu ou {{false}} augmentation du jeu (par défaut) (voir [[FCGear_InvoluteGear/fr#Remarques|Remarques]]).
 h italiano (it)* {{PropertyData|backlash|Length}}: Il valore predefinito è {{value|0 mm}}. Il gioco, chiamato anche aria o spazio, è la distanza tra i denti di una coppia di ingranaggi.
* {{PropertyData|clearance|Float}}: Il valore predefinito è {{value|0.25}} (vedere [[FCGear_InvoluteGear/it#Note|Note]]).
* {{PropertyData|head|Float}}: il valore predefinito è {{value|-0,4 mm}}. Questo valore viene utilizzato per modificare l'altezza del dente.
* {{PropertyData|reversed_backlash|Bool}}: {{true}} diminuzione del gioco o {{false}} (predefinito) aumento del gioco (vedere [[FCGear_InvoluteGear/it#Note|Note]]).
 h polski (pl)* {{PropertyData|backlash|Length}}: Domyślnie {{Value|0}}. Luz zwrotny, zwany również lagiem lub swobodnym biegiem, to odległość między zębami w parze kół zębatych.
* {{PropertyData|prześwit|Float}}: Domyślnie {{Value|0.25}}. ''(patrz [[FCGear_InvoluteGear/pl#Uwagi|Uwagi]])''.
* {{PropertyData|head|Float}}: Domyślnie {{Value|0}}. Wartość ta jest używana do zmiany wysokości zęba.
* {{PropertyData|reversed_backlash|Bool}}: Wartość {{True/pl}} zmniejsza luz lub {{False/pl}} ''(domyślnie)'' i właściwość backslash  zwiększa luz ''(patrz [[FCGear_InvoluteGear/pl#Uwagi|Uwagi]])''.