All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)[[File:Drawing_Orthoviews_Options.png|left|frame]]
* '''Projection''': Select whether you want a third angle (default) or first angle projection
* '''View from''': Choose the axis that will face out of the drawing sheet toward the user.
* '''Axis aligned right''': Choose the axis that will point to the right on the drawing sheet. The remaining axis will be vertical on the page.
* '''Secondary views''': Choose the views that you wish to have created.  The main view lies in the center of the checkboxes, and is oriented by the {{Variable|View from}} and {{Variable|Axis aligned right}} options.  Secondary views will be created for each box that is checked.
 h français (fr)[[File:Drawing_Orthoviews_Options.png|left|frame]]
* '''Projection''':  choisissez si vous voulez une projection avec un troisième angle (par défaut) ou un premier angle.
* '''View from''': choisissez l'axe qui fera face à la feuille de dessin en direction de l'utilisateur.
* '''Axis aligned right''': choisissez l'axe qui pointe vers la droite sur la feuille de dessin. L'axe restant sera vertical sur la page.
* '''Secondary views''': choisissez les vues que vous souhaitez créer. La vue principale se situe au centre des cases à cocher et est orientée par les options {{Variable|View from}} et {{Variable|Axis aligned right}}. Des vues secondaires seront créées pour chaque case cochée.
 h italiano (it)[[File:Drawing_Orthoviews_Options.png|left|frame]]
* '''Projection''': Selezionare se si desidera una proiezione terzo angolo (impostazione predefinita) o una proiezione primo angolo
* '''View from''': Scegliere l'asse che deve essere rivolto verso l'utente.
* '''Axis aligned right''': Scegli l'asse rivolto a destra sul foglio di disegno. L'asse rimanente sarà verticale sulla pagina.
* '''Secondary views''': Scegliere le viste che si desidera creare. La vista principale si trova al centro delle caselle di controllo ed è orientata dalle opzioni {{Variable|View from}} e {{Variable|Axis aligned right}}. Vengono create delle viste secondarie per ogni casella selezionata.
 h română (ro)[[File:Drawing_Orthoviews_Options.png|left|frame]]
* '''Proiecție''': Selectați dacă doriți un al treilea unghi (implicit) sau proiecție în primul unghi
* '''Vedere din''': Alegeți axa care se va afla din foaia de desen spre utilizator.
* '''Axa aliniată dreapta''': Alegeți axa care se îndreptă spre dreapta pe foaia de desen. Axa rămasă va fi verticală pe pagină.
* '''Vederi secundare''': Alegeți vizualizările pe care doriți să le creați. Vederea principală se află în centrul casetelor de selectare și este orientată de vizualizările{{Variable|View from}} și {{Variable|Axis aligned right}}. Vizualizările secundare vor fi create pentru fiecare casetă care este bifată.