All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)4. Wir werden Bögen und Linien erstellen.
:4.1. Drücke {{Button|[[File:Draft_Arc.svg|16px]] [[Draft_Arc/de|Kreisogen]]}}.
:4.2. Setze den {{MenuCommand|Mittelpunkt}} auf {{Value|(0, 0, 0)}}, und drücke {{KEY|Enter}}.
:4.3. Setze den {{MenuCommand|Radius}} auf {{Value|30 mm}}, und drücke {{KEY|Enter}}.
:4.4. Setze den {{MenuCommand|Startwinkel}} auf {{Value|60.0°}}, und drücke {{KEY|Enter}}.
:4.5. Setze den {{MenuCommand|Öffnungswinkel}} auf {{Value|60.0°}}, und drücke {{KEY|Enter}}.
:4.6. Wiederhole das gleiche Verfahren für einen zweiten Bogen mit einem Radius von {{Value|25 mm}}, die anderen Eigenschaften sind die gleichen.
 h English (en)4. We will create arcs and lines.
:4.1. Press {{Button|[[File:Draft_Arc.svg|16px]] [[Draft_Arc|Arc]]}}.
:4.2. Set the {{MenuCommand|Center}} to {{Value|(0, 0, 0)}}, and press {{KEY|Enter}}.
:4.3. Set the {{MenuCommand|Radius}} to {{Value|30 mm}}, and press {{KEY|Enter}}.
:4.4. Set the {{MenuCommand|Start angle}} to {{Value|60.0°}}, and press {{KEY|Enter}}.
:4.5. Set the {{MenuCommand|Aperture angle}} to {{Value|60.0°}}, and press {{KEY|Enter}}.
:4.6. Repeat the same procedure for a second arc with a radius of {{Value|25 mm}}, the other properties are the same.
 h français (fr)4. Nous allons créer des arcs et des lignes.
:4.1. Appuyez sur {{Button|[[File:Draft_Arc.svg|16px]] [[Draft_Arc/fr|Arc]]}}.
:4.2. Définissez {{MenuCommand|Center}} sur {{Value|(0, 0, 0)}} et appuyez sur {{KEY|Validez}}.
:4.3. Réglez {{MenuCommand|Radius}} sur {{Value|30 mm}} et appuyez sur {{KEY|Validez}}.
:4.4. Réglez {{MenuCommand|Start angle}} sur {{Value|60.0°}} et appuyez sur {{KEY|Validez}}.
:4.5. Réglez {{MenuCommand|Aperture angle}} sur {{Value|60.0°}} et appuyez sur {{KEY|Validez}}.
:4.6. Répétez la même procédure pour un deuxième arc avec un rayon de {{Value|25 mm}}, les autres propriétés sont les mêmes.
 h italiano (it)4. Si creeranno archi e linee.
:4.1. Premere {{Button|[[File:Draft_Arc.svg|16px]] [[Draft_Arc/it|Arco]]}}.
:4.2. Impostare il {{MenuCommand|Centro}} su {{Value|(0, 0, 0)}} e premere {{KEY|Invio}}.
:4.3. Impostare {{MenuCommand|Raggio}} su {{Value|30 mm}} e premere {{KEY|Invio}}.
:4.4. Impostare {{MenuCommand|Angolo iniziale}} su {{Value|60.0°}} e premere {{KEY|Invio}}.
:4.5. Impostare {{MenuCommand|Angolo di apertura}} su {{Value|60.0°}} e premere {{KEY|Invio}}.
:4.6 Ripetere la stessa procedura per un secondo arco con raggio di {{Value|25 mm}} e con le altre proprietà invariate.
 h polski (pl)4. Będziemy tworzyć łuki i linie.
:4.1. Naciśnij {{Button|[[File:Draft_Arc.svg|16px]] [[Draft_Arc|Łuk]]}}.
:4.2. Ustaw {{MenuCommand|Środek}} na {{Value|(0, 0, 0)}} i naciśnij klawisz {{KEY|Enter}}.
:4.3. Ustaw {{MenuCommand|Promień}} na {{Value|30 mm}} i naciśnij {{KEY|Enter}}.
:4.4. Ustaw {{MenuCommand|Kąt początkowy}} na {{Value|60.0°}} i naciśnij {{KEY|Enter}}.
:4.5. Ustaw {{MenuCommand|Kąt otwarcia}} na {{Value|60.0°}} i naciśnij {{KEY|Enter}}.
:4.6. Powtórz tę samą procedurę dla drugiego łuku o promieniu {{Value|25 mm}}, pozostałe właściwości są takie same.
 h português (pt)Repetir o mesmo procedimento para um segundo arco com um raio de 25 mm, as outras propriedades permanecem inalteradas.
 h română (ro)Repetați procedeul pentru trasarea unui al doilea arc cu o rază de 25 mm. Celelalte proprietăți rămân neschimbate.
 h русский (ru)4. Создадим дуги и линии.
:4.1. Нажмите {{Button|[[File:Draft_Arc.svg|16px]] [[Draft_Arc/ru|Дуга]]}}.
:4.2. Установите {{MenuCommand|Центр}} в {{Value|(0, 0, 0)}} и нажмите {{KEY|Enter}}.
:4.3. Установите {{MenuCommand|Радиус}} в {{Value|30 mm}} и нажмите {{KEY|Enter}}.
:4.4. Установите {{MenuCommand|Начальный угол}} в {{Value|60.0°}} и нажмите {{KEY|Enter}}.
:4.5. Установите {{MenuCommand|Угол апертуры}} в {{Value|60.0°}} и нажмите {{KEY|Enter}}.
:4.6. Повторите эту процедуру для следующей дуги с радиусом {{Value|25 мм}}, остальные параметры те же.