All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)2. Die Werkzeugleiste [[Draft_Snap/de|Draft-Einrasten]] wird normalerweise aktiviert, wenn du zum Arbeitsbereich [[Draft_Workbench/de|Draft]] wechselst.
:2.1. Um sicherzustellen, dass sie immer vorhanden ist, gehe zu den [[Draft_Preferences/de|Draft-Einstellungen]], {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen → Draft → Raster und Einrasten}}.
:2.2. Stelle sicher, dass die '''Werkzeugleiste Draft-Einrasten anzeigen''' aktiv ist.
 h English (en)2. The [[Draft_Snap|Draft Snap toolbar]] is normally activated when you switch to the [[Draft_Workbench|Draft Workbench]].
:2.1. To make sure it is always there, go to the [[Draft_Preferences|Draft Preferences]], {{MenuCommand|Edit → Preferences → Draft → Grid and snapping tab}}.
:2.2. Verify that the '''Show Draft Snap toolbar''' is active.
 h français (fr)2. L'[[Draft_Snap/fr|Draft Aimantation]] est normalement activée lorsque vous basculez vers l'[[Draft_Workbench/fr|atelier Draft]].
:2.1. Pour vous assurer qu'il est toujours là, allez dans [[Draft_Preferences/fr|Draft Préférences]], {{MenuCommand|Edition → Préférences → Draft → onglet: Grille et aimantation}}.
:2.2. Vérifiez que la barre d'outils '''Montrer la barre d'outils d'aimantation''' est active.
 h italiano (it)2. La [[Draft_Snap/it|Barra degli strumenti Draft Snap]] viene normalmente attivata quando si passa a [[Draft_Workbench/it|Draft]].
:2.1. Per assicurarsi che sia sempre disponibile, andare su [[Draft_Preferences/it|Preferenze Draft]], {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → Draft → Scheda Griglia e snap}}.
:2.2. Verificare che la spunta '''Mostra la barra degli strumenti di aggangio Draft''' sia selezionata.
 h polski (pl)2. Pasek narzędzi [[Draft_Snap/pl|przyciągania]] jest zwykle aktywowany po przejściu do środowiska pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]].
:2.1. Aby upewnić się, że zawsze tam jest, przejdź do [[Draft_Preferences/pl|ustawień]], {{MenuCommand|Edycja → Preferencje → Rysunek Roboczy → Zakładka Siatka i przyciąganie}}.
:2.2. Sprawdź, czy pasek narzędzi '''Pokaż narzędzia przyciągania''' jest aktywny.
 h português (pt)# Iniciar ''FreeCAD''
# Se você não tiver aberto um documento novo FreeCAD (a maioria da janela do FreeCAD parece cinzenta-out), a partir do menu, clique em Arquivo > Novo ou clique no botão Criar uma nova Documento [[Image:Document-new.svg | 32px]].
# Ative o '' 'Projecto Workbench' ''
# Selecione o menu '' 'Edit' ''
# Clique em '' 'Preferências' ''
# Ir para '' 'Draft' '' e selecione o '' 'Grid e encaixando' 'guia'
# Verifique se o '' 'Show Projecto snap barra de ferramentas' '' está ativa
 h română (ro)# Porniţi '''FreeCAD'''.
# Dacă nu ați deschis un nou document FreeCAD (cea mai mare parte a ferestrei FreeCAD se prezintă ca fiind gri), din meniul derulant, faceți clic pe Fișier, apoi pe Nou sau faceți clic pe instrumentul '''Creați un document nou''' [[Image: Document-new.svg | 32px]].
# Activați panoul '''Ciornă''' (Draft );
# Selectați meniul '''Editare''';
# Faceți clic pe '''Preferințe''';
# Mergeți la  '''Ciornă''' (Draft ) și selectați tab-ul '''Grilă și ancorare''' (Grid and snapping);
# Verificați dacă bara de instrumente '''Arată bara Ciornă Ancorare''' (Show Draft Snap toolbar) este activă.
 h русский (ru)!!FUZZY!!2. [[Draft_Snap/ru|Панель привязки Draft]] обычно активирована, если вы переключаетесь на [[Draft_Workbench/ru|верстак Draft]].
:2.1. Чтобы убедиться, в её активности перейдите в [[Draft_Preferences/ru|Настройки Draft]], {{MenuCommand|Правка → Настройки → Draft → Сетка и привязка}}.
:2.2. Проверьте, что активно '''Показать панель инструментов привязки'''.