All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die meisten Draft-Objekte sind ebene Formen, so dass sie natürlich auf einer {{Emphasis|Arbeitsebene}} aufbauen. Eine Arbeitsebene kann eine der globalen Hauptkoordinatenebenen XY, XZ und YZ sein, oder es kann eine Ebene sein, die parallel zu diesen Ebenen mit einem positiven oder negativen Versatz verläuft, oder es kann eine Ebene sein, die durch die Fläche eines Festkörperobjekts definiert ist.
 h English (en)Most Draft objects are planar shapes so they are naturally based on a {{Emphasis|working plane}}. A working plane can be one of the main XY, XZ, and YZ global coordinate planes, or it can be a plane that is parallel to them with a positive or negative offset, or it can be a plane defined by the face of a solid object.
 h français (fr)La plupart des objets Draft sont des formes planes, ils sont donc naturellement basés sur un {{Emphasis|plan de travail}}. Un plan de travail peut être l'un des plans de coordonnées globaux principaux XY, XZ et YZ, ou il peut s'agir d'un plan qui leur est parallèle avec un décalage positif ou négatif, ou il peut s'agir d'un plan défini par la face d'un objet solide.
 h italiano (it)La maggior parte degli oggetti Draft sono forme planari, quindi sono naturalmente basati su un {{Emphasis|piano di lavoro}}. Un piano di lavoro può essere uno dei principali piani di coordinate globali XY, XZ e YZ, oppure può essere un piano parallelo ad essi con un offset positivo o negativo, oppure può essere un piano definito dalla faccia di un oggetto solido.
 h polski (pl)Większość obiektów środowiska Rysunek Roboczy to płaskie kształty, więc są one naturalnie oparte na {{Emphasis|płaszczyźnie roboczej}}. Płaszczyzna robocza może być jedną z głównych globalnych płaszczyzn współrzędnych XY, XZ i YZ lub może być płaszczyzną równoległą do nich z dodatnim lub ujemnym przesunięciem, lub może być płaszczyzną zdefiniowaną przez powierzchnię obiektu bryłowego.
 h русский (ru)Большинство объектов Draft являются плоскими фигурами, поэтому естественно, что они располагаются на {{Emphasis|рабочей плоскости}}. Рабочая плоскость может быть одна из основных XY, XZ или YZ глобальных координатных плоскостей или параллельна им с положительным или отрицательным смещением. Также это может быть плоскость заданная поверхностью твердого объекта.