All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 17 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)== Introdução ==
A bancada Draft permite desenhar objetos 2D simples e oferece várias ferramentas para modificá-los posteriormente. Ele também fornece ferramentas para definir um plano de trabalho, uma grade e um sistema de encaixe para controlar com precisão a posição de sua geometria.
 h čeština (cs)Kreslicí pracovní plocha umožňuje jednoduché kreslení 2D objektů v aktuálním dokumentu a nabízí několik nástrojů pro následnou modifikaci. Některé z těchto nástrojů fungují i ve všech dalších objektech FreeCAD, nejenom v těch, které jsou vytvořeny v Kreslicí pracovní ploše. Poskytuje také kompletní uchopovací systém a několik utilit pro správu objektů a nastavení.
 h Deutsch (de)Der Arbeitsbereich [[File:Workbench_Draft.svg|32px]] '''Draft''' ist in erster Linie auf die Erstellung und Änderung von 2D-Objekten in FreeCAD ausgerichtet. Er ist jedoch nicht auf die XY-Ebene des globalen Koordinatensystems begrenzt. Seine Objekte können eine beliebige Ausrichtung und Position im 3D-Raum haben, und einige Draft-Objekte können entweder planar oder nicht-planar sein.
 h English (en)The [[File:Workbench_Draft.svg|32px]] '''Draft Workbench''' is primarily focused on the creation and modification of 2D objects in FreeCAD. But it is not restricted to the XY plane of the global coordinate system. Its objects can have any orientation and position in 3D space, and some Draft objects can either be planar or non-planar.
 h español (es)El [[File:Workbench_Draft.svg|32px]] '''Ambiente de trabajo Borrador''' se centra principalmente en la creación y modificación de objetos 2D en FreeCAD. Pero no está restringido al plano XY del sistema global de coordenadas. Sus objetos pueden tener cualquier orientación y posición en el espacio 3D, y algunos objetos de Borrador pueden ser planos o no planos.
 h français (fr)L'[[File:Workbench_Draft.svg|32px]] '''atelier Draft''' est principalement axé sur la création et la modification d'objets 2D dans FreeCAD. Mais il n'est pas limité au plan XY du système de coordonnées global. Ses objets peuvent avoir n'importe quelle orientation et position dans l'espace 3D et certains objets Draft peuvent être soit planaires, soit non planaires.
 h italiano (it)L''''Ambiente Draft''' [[File:Workbench_Draft.svg|32px]] si concentra principalmente sulla creazione e modifica di oggetti 2D in FreeCAD. Ma non è limitato al piano XY del sistema di coordinate globale. I suoi oggetti possono avere qualsiasi orientamento e posizione nello spazio 3D e alcuni oggetti Draft possono essere planari o non planari.
 h 日本語 (ja)製図ワークベンチを使うと現在のドキュメントにシンプルな2Dオブジェクトを手軽に描くことができます。また描いた後でそれらを変更するためのツールもいくつか用意されています。ツールの一部は製図ワークベンチで作成したものだけでなく他のFreeCADオブジェクト全てに対して使用することができます。また完璧に動作するスナップシステムやオブジェクトと設定を管理するためのいくつかのユーティリティも提供されています。
 h 한국어 (ko)[[File:Workbench_Draft.svg|32px]] '''설계도 작업환경''' 은 대상물을 프리캐드에서 2D로 생성하고 수정하는 것에 중점을 두었습니다. 그러나 대상물이 일반 좌표계의 XY면에서만 존재하는 구속조건이 아닙니다. 대상물의 3D 공간에서 방향이나 위치를 임의로 정할 수 있고, 설계용 물체는 평면 형식, 비 평면 형식 둘 다 됩니다.
 h polski (pl)Środowisko pracy [[File:Workbench_Draft.svg|32px]] '''Rysunek Roboczy''' skupia się przede wszystkim na tworzeniu i modyfikacji obiektów 2D w programie FreeCAD. Nie jest jednak ograniczone do płaszczyzny XY globalnego układu współrzędnych. Jego obiekty mogą mieć dowolną orientację i położenie w przestrzeni, a niektóre obiekty Rysunku Roboczego mogą być zarówno płaskie jak i przestrzenne.
 h português do Brasil (pt-br)A  [[File:Workbench_Draft.svg|32px]] [[Draft_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Draft]] permite desenhar objetos 2D simples, e oferece várias ferramentas para modificá-los posteriormente. Ele também fornece ferramentas para definir um plano de trabalho, uma grade e um sistema de disparo para controlar com precisão a posição de sua geometria.
 h română (ro)==Introducere==
Atelierul Draft vă permite desenarea rapidă a unor obiecte bidimensionale în documentul curent şi oferă mai multe unelte pentru modificarea lor ulterioară. De asemenea, oferă instrumente pentru a defini un plan de lucru, o rețea și un sistem de ancorare pentru a controla precis poziția geometriei dvs.
 h русский (ru)[[File:Workbench_Draft.svg|32px]] [[Draft_Workbench/ru|Верстак Draft Workbench]] позволяет начертить простые двумерные объекты и предлагает некоторые инструменты для их последующей модификации. Он так же предоставляет инструменты для указания рабочей плоскости, сетки и привязки для точного управления расположением геометрии.
 h svenska (sv)Rit modulen är ett pågående arbete och är en ganska experimentell modul som har gjorts för att lägga till grundläggande 2d ritfunktionalitet till FreeCAD. Den är helt och hållet skriven i python, och är även tänkt att fungera som en presentation om hur mycket du kan utöka FreeCAD endast med hjälp av python, utan att ens röra källkoden.
 h Türkçe (tr)== Giriş ==
Taslak Tezgahı, basit 2D nesneler çizmenize izin verir ve daha sonra bunları değiştirmek için birkaç araç sunar. Ayrıca, geometrinizin konumunu tam olarak kontrol etmek için bir çalışma düzlemi, bir ızgara ve bir bağlama sistemi tanımlamak için araçlar sağlar.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)== 简介 ==
您可以利用底图工作台来绘制简单的2D对象,再利用其提供的其他工具来修改这些对象。此工作台提供了工具来定义工作平面、网格。另外,还有一个snapping系统可助您精确地控制几何体的位置。
 h 中文(臺灣) (zh-tw)草稿坊能在現有文件中快速建立平面物件,且提供數種工具用時事後修改。若干工具同時用於其他 FreeCAD 物件,不僅限於草稿坊。且提供完整 snapping system, 以及數種功能來管理物件與設定。