All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Nástroj Odsadit odsadí vybrané objekty o zadanou vzdálenost v aktuální [[Draft SelectPlane/cs|pracovní rovině]]. Není-li vybrán žádný objekt, budete vyzváni k výběru objektu.
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Draft_Offset.svg|24px]] '''Draft Versatz''' verschiebt jedes Teilstück eines ausgewählten Objekts um einen gegebenen Abstand oder erstellt eine versetzte Kopie des ausgewählten Objekts.
 h English (en)The [[Image:Draft_Offset.svg|24px]] '''Draft Offset''' command offsets each segment of a selected object over a given distance, or creates an offset copy of the selected object.
 h español (es)La herramienta Equidistancia crea una equidistacia de los objetos seleccionados a una distancia dada sobre el [[Draft SelectPlane/es|plano de trabajo]] actual. Si no se han seleccionado objetos, te invitará a seleccionar uno. Simplemente te pregunta por un punto, dando la distancia de la equidistancia de los objetos seleccionados.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Offset.svg|24px]] '''Draft Décaler''' décale chaque segment d'un objet sélectionné sur une distance donnée ou crée une copie décalée de l'objet sélectionné.
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Offset.svg|24px]] '''Offset''' sposta ogni segmento di un oggetto selezionato ad una determinata distanza, o crea una copia traslata dell'oggetto selezionato.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Draft_Offset.svg|24px]] '''Odsunięcie''' przesuwa każdy segment wybranego obiektu o zadaną odległość lub tworzy przesuniętą kopię wybranego obiektu.
 h română (ro)Instrumentul Decalare deplasează obiectele selectate la o o distanță dată  față de durentul paln [[Draft SelectPlane|work plane]]. Dacă nu este selectat niciun obiect, veți fi invitat să selectați unul.
 h svenska (sv)Detta verktyg gör en offset på det valda objektet. Om inget objekt är valt, så kommer du ombes att välja ett. Sedan ombes du om en punkt som ger avståndet för offseten från det markerade objektet.
 h Türkçe (tr)Ofset aracı seçilen nesneyi kendisine dik verilen belirli bir mesafeye (ofset) hareket ettirir.