All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==Popis==
Kvůli rychlému vývoji FreeCADu se některé definice objektů mohou v čase a mezi verzemi měnit a zapříčinit to, že objekty ve starších souborech jsou v novějších verzích FreeCADu nesprávně načítány nebo obsahují chyby. Tento příkaz se snaží opravovat tyto chybné objekty jejich znovuvytvořením a potom překopírováním obsahu vlastností ze starého objektu do nového. Příkaz Léčit může být spuštěn s vybranými objekty, kdy pracuje pouze s těmito objekty a nebo bez vybraných objektů. Pak všechny objekty v aktuálním dokumentu budou kontrolovány na chyby. Není-li nalezena žádná chyba, příkaz neudělá nic.
 h Deutsch (de)Der Befehl [[Image:Draft_Heal.svg|24px]] '''Draft Heilen''' heilt problematische [[Draft_Workbench|Draft]]-Objekte, die in sehr alten Dateien gefunden werden. Es wird versucht die alten Objekte neu aufzubauen und ihre Eigenschaften auf die neuen Objekte zu übertragen.
 h English (en)The [[Image:Draft_Heal.svg|24px]] '''Draft Heal''' command heals problematic [[Draft_Workbench|Draft]] objects found in very old files. It tries to recreate the old objects from scratch and transfer their properties to the new objects.
 h español (es)== Descripción ==
Debido a la rápida evolución de FreeCAD, algunas definiciones de objetos pueden cambiar con el tiempo y entre versiones, lo que hace que algunos objetos de borrador encontrados en archivos anteriores no se carguen correctamente o contengan errores cuando se abren con una versión más reciente de FreeCAD. Este comando intenta reparar esos objetos defectuosos recreando uno nuevo desde cero, y luego copiando el contenido de las propiedades del anterior al nuevo. Puede ejecutarse con los objetos seleccionados, en cuyo caso solo mirará los objetos seleccionados o sin ningún objeto seleccionado. Todos los objetos del documento actual serán escaneados en busca de errores. Si no se encuentra ningún error, este comando no hará nada.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Heal.svg|24px]] '''Draft Réparer''' répare les objets [[Draft_Workbench/fr|Draft]] problématiques trouvés dans de très vieux fichiers. Elle essaie de recréer les anciens objets à partir de zéro et de transférer leurs propriétés aux nouveaux objets.
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Heal.svg|24px]] '''Draft Ripara''' ripara gli oggetti [[Draft_Workbench/it|Draft]] problematici trovati in file molto vecchi. Cerca di ricreare i vecchi oggetti da zero e di trasferire le loro proprietà ai nuovi oggetti.
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Heal.svg|24px]] '''Napraw''' służy do naprawy problematycznych obiektów środowiska [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] znajdujących się w bardzo starych plikach. Próbuje odtworzyć stare obiekty od zera i przenieść ich właściwości do nowych obiektów.
 h română (ro)== Descriere ==
Din cauza evoluției rapide a FreeCAD, unele definiții de obiecte s-ar putea schimba în timp și între versiuni, cauzând ca unele obiecte de desen găsite în fișiere mai vechi să nu se încarce corect sau să conțină erori atunci când sunt deschise cu o versiune mai recentă a FreeCAD. Această comandă încearcă să repare acele obiecte rele prin recrearea unora noi de la zero, apoi copierea conținuturilor proprietăților de la cele vechi la cel nou. Poate fi rulat cu obiectele selectate, caz în care se va privi doar la obiectele selectate sau fără obiect selectat. Toate obiectele din documentul curent vor fi apoi scanate pentru erori. Dacă nu se găsește nicio eroare, această comandă nu va face nimic.
 h русский (ru)== Описание ==
Из-за быстрой эволюции FreeCAD некоторые определения объектов могут меняться со временем и между версиями, в результате чего некоторые объекты проекта, найденные в старых файлах, не загружаются должным образом или содержат ошибки при открытии с более поздней версией FreeCAD. Эта команда пытается исправить эти плохие объекты, воссоздавая новый с нуля, а затем копируя содержимое свойств из старого в новое. Он может запускаться с выбранными объектами, и в этом случае он будет рассматривать только выбранные объекты или не будет выбран ни один объект. Затем все объекты текущего документа будут проверяться на наличие ошибок. Если ошибка не найдена, эта команда ничего не сделает.
 h Türkçe (tr)== Açıklama == 
Bu komut, daha eski bir sürümde çalışması için eski bir FreeCAD sürümüyle oluşturulan [[Draft Workbench/tr|Taslak tezgahı]] nesnelerini düzeltmeye çalışır.