All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)In FreeCAD wird das Wort "[[Datum/de|Bezugsebene]]" normalerweise verwendet, um sich auf Hilfsgeometrie im [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign Arbeitsbereich]] zu beziehen. Diese geometrischen Elemente bilden kein Teil der endgültigen [[Shape/de|Form]] des [[Body/de|Körpers]], können aber als Referenzen und als Unterstützung für [[Sketch/de|Skizzen]] und andere Arten von [[Feature/de|Formelementen]] verwendet werden.
 h English (en)In FreeCAD the word "[[Datum|Datum]]" is normally used to refer to auxiliary geometry in the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]]. These geometrical elements will not form part of the final [[Shape|Shape]] of the [[Body|Body]], but can be used as references and supports for [[Sketch|sketches]] and other types of [[Feature|features]].
 h français (fr)Dans FreeCAD, le mot "[[Datum/fr|Datum]]" est normalement utilisé pour faire référence à la géométrie auxiliaire dans l'[[PartDesign_Workbench/fr|Atelier PartDesign]]. Ces éléments géométriques ne feront pas partie de la [[Shape/fr|Shape]] (forme) finale du [[Body/fr|Body]] (corps) mais peuvent être utilisés comme références et supports pour les [[Sketch/fr|esquisses]] et d'autres types de [[Feature/fr|features]] (fonctions).
 h italiano (it)In FreeCAD la parola '''Datum''' viene normalmente utilizzata per fare riferimento alla geometria ausiliaria (di riferimento) in [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]]. Questi elementi geometrici non faranno parte della [[Shape/it|Forma]] (Shape) finale del [[Body/it|Corpo]] (Body), ma possono essere usati come riferimenti e supporti per gli [[Sketch/it|schizzi]] e altri tipi di [[Feature/it|Funzioni]] (Feature).
 h 한국어 (ko)FreeCAD에서 "기준도형(Datum)"이라는 단어는 일반적으로 [[PartDesign_Workbench/ko|부품설계 작업대]]에서 보조 형상을 나타내는 데 사용됩니다. 이러한 기하학적 요소는 [[Body/ko|몸통]]의 최종 [[Shape/ko|형상]]의 일부를 구성하지는 않지만, [[Sketch/ko|스케치]] 및 다른 유형의 [[Feature/ko|도형특징]]에 대한 참조 및 지원으로 사용할 수 있습니다.
 h polski (pl)W FreeCAD słowo "[[Datum/pl|Odniesienie położenia]]" jest zwykle używane w odniesieniu do geometrii pomocniczej w środowisku pracy [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]]. Te elementy geometryczne nie będą stanowić części ostatecznego [[Shape/pl|Kształtu]] [[Body/pl|Zawartości]], ale mogą być używane jako odniesienia i podpory dla [[Sketch/pl|Szkiców]] i innych typów [[Feature/pl|Cech]].