All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zum Arbeitsbereich [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/de|Curves]] wechseln. (muss mit dem  [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/de|Addon-Manager]] installiert werden, wenn noch nicht geschehen)
# Flächen auswählen, um einen Festkörper zu erstellen (in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]]).
#* {{KEY|Ctrl}} drücken, um mehrere Flächen auszuwählen. Die Flächen müssen einen geschlossenen Flächenverbund bilden. Die obige Abbildung zeigt 4 Flächen, die zu einer Festkörper-Tragfläche verbunden wurden.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche [[Image:Curves_ParametricSolid.svg|24px]] in der Curves-Symbolleiste drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Misc. → Parametric solid}} auswählen.
# Die erstellte Form kann als Festkörper in anderen Arbeitsbereichen verwendet werden (z.B. in den Arbeitsbereichen [[Image:Workbench_Part.svg|24px|link=Part_Workbench]] [[Part_Workbench/de|Part]] oder [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench]] [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]]). Sie hat ein Volumen und ein Gewicht.
 h English (en)# Switch to the [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench|Curves]] workbench (install from [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] is necessary, if not previously installed)
# Select faces to create a solid (in the [[Tree_view|tree view]] or in the [[3D_view|3D view]]).
#* Use {{KEY|Ctrl}} key to select several faces. The whole faces must be closed together. The picture above show 4 faces that comprised the one solid wing.
# To invoke the command, do one of the following:
#* Press the [[Image:Curves_ParametricSolid.svg|24px]] button
#* Use the {{MenuCommand|Misc. → Parametric solid}} entry in the Curves menu
# The shape created can be use as a solid in other workbench (i.e. [[Image:Workbench_Part.svg|24px|link=Part_Workbench]] [[Part_Workbench|Part]] or [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] workbenches). It has volume and weight.
 h français (fr)# Passer à l'atelier [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/fr|Curves]] (à installer à partir du [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/fr|Gestionnaire des extensions]] si ce n'est pas déjà fait)
# Sélectionnez les faces pour créer un solide (dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] ou dans la [[3D_view/fr|vue 3D]]).
#* Utilisez la touche {{KEY|Ctrl}} pour sélectionner plusieurs faces. Les faces doivent être fermées ensemble. L'image ci-dessus montre 4 faces qui constituaient la seule aile solide.
# Pour appeler la commande, effectuez l'une des opérations suivantes:
#* Appuyez sur le bouton [[Image:Curves_ParametricSolid.svg|24px]]
#* Utilisez l'entrée {{MenuCommand|Misc. → Parametric solid}} dans le menu Curves
# La forme créée peut être utilisée comme solide dans un autre atelier ([[Image:Workbench_Part.svg|24px|link=Part_Workbench/fr]] [[Part_Workbench/fr|atelier Part]] ou [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign Workbench/fr]] [[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]]). Il a du volume et du poids.
 h polski (pl)# Przełącz się do środowiska pracy [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/pl|Krzywe]] ''(instalacja za pomocą [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]] jest konieczna, jeśli nie zainstalowano go wcześniej)''.
# Wybierz obiekt w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] ''(szkic, polilinia ...)'' lub jedną lub kilka krawędzi w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] (użyj klawisza {{KEY|CTRL}}).
# Aby wywołać polecenie, wykonaj jedną z poniższych czynności:
#* Naciśnij przycisk [[Image:Curves_ParametricSolid.svg|24px]].
#* Użyj polecenia z menu {{MenuCommand|Misc. → Parametric solid}}.
# Utworzony kształt może być użyty jako bryła w innych środowiskach pracy ''(np. [[Image:Workbench_Part.svg|24px|link=Part_Workbench/pl]] [[Part_Workbench/pl|Część]] lub [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench/pl]]. [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]])''. Ma objętość i wagę.