All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In the picture below the move is made with ''Transform'' and an ''increment'' setting of 1 mm, since the cone has a characteristic dimension of 7 mm, meaning that the earlier increment setting of 5 mm will not allow for correct positioning. The [[Image:Std_DrawStyleWireFrame.svg|24px|link=Std_DrawStyle#Wireframe]] '''[[Std_DrawStyle#Wireframe|Wireframe]]''' rendering is used to easier see that the cone is in the right position.
 h français (fr)Dans l'image ci-dessous, le déplacement est effectué avec ''Transform'' et un paramètre ''increment'' de 1 mm, car le cône a une dimension spécifique de 7 mm, ce qui signifie que le précédent paramètre d'incrément de 5 mm ne permettra pas un positionnement correct. Le rendu [[Image:Std_DrawStyleWireFrame.svg|24px|link=Std_DrawStyle/fr#Filaire]] '''[[Std_DrawStyle/fr#Filaire|filaire]]''' est utilisé pour voir facilement que le cône est dans la bonne position.
 h polski (pl)Na poniższym rysunku przesunięcie zostało wykonane przy użyciu funkcji ''Przemieszczenia'' i ustawieniu ''przyrost'' na {{Value|1mm}}, ponieważ stożek ma charakterystyczny wymiar {{Value|7mm}}, co oznacza, że wcześniejsze ustawienie przyrostu na {{Value|5mm}} nie pozwoli na poprawne pozycjonowanie. W celu łatwiejszego zorientowania się, że stożek znajduje się we właściwej pozycji, zastosowano renderowanie [[Image:Std_DrawStyleWireFrame.svg|24px|link=Std_DrawStyle/pl#Szkieletowy]] '''[[Std_DrawStyle/pl#Szkieletowy|szkieletowe]]'''.
 h português do Brasil (pt-br)Na figura abaixo o movimento é feito com ''Transformar'' e uma configuração de ''incremento'' de 1 mm, já que o cone tem uma dimensão característica de 7 mm, o que significa que a configuração de incremento anterior de 5 mm não permitirá posicionamento correto. A renderização do tipo [[Image:Std_DrawStyleWireFrame.svg|24px|link=Std_DrawStyle#Wireframe]] '''[[Std_DrawStyle#Wireframe|Arame]]''' é usada para facilitar a visualização de que o cone está na posição correta.
 h русский (ru)На рисунке ниже совмещение конуса и отверстия делается командой  ''Преобразовать'', которая имеется в меню, доступном при нажатии на правую кнопку мыши. Приращение перемещения установлено
в 1 мм т.к. если бы приращение было установлено в 5 мм как было ранее, то это не позволило бы совместить конус и отверстие из-за того, что диаметр конуса у нас 7 мм. Для того, чтобы было легче установить конус в правильную позицию используется [[Image:Std_DrawStyleWireFrame.svg|24px|link=Std_DrawStyle#Wireframe]] '''[[Std_DrawStyle/ru#Wireframe|Каркасный режим]]''' прорисовки модели.