All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Da die Fläche rechteckig ist, entspricht ihr Massenschwerpunkt dem Mittelpunkt ihrer Diagonalen. Bestätige, und ein Bezugspunkt wird erstellt.
  
Wähle die obere Fläche erneut aus und während Du die STRG Taste gedrückt hälst, wähle den soeben erstellten Punkt im Modellbaum aus, lasse die STRG Taste los und klicke [[File:PartDesign_Plane.svg|24px]] [[PartDesign Plane/de|Bezugsebene]]. Eine Referenzebene wird mit dem Ursprung des Punktes erzeugt. Klicke auf OK.
 h English (en)As the face is rectangular, its center of mass corresponds to the center of its diagonals. Validate, and a datum point is created.
  
Select the top face again and while holding down the CTRL key, select the point you just created in the Model tree, release CTRL and click [[File:PartDesign_Plane.svg|24px]] [[PartDesign Plane|Datum plane]]. A reference plane is created with the origin of the point. Click OK.
 h français (fr)Comme la face est rectangulaire, son centre de masse correspond au centre de ses diagonales. Validez, un point de référence est créé.
  
Sélectionnez encore la face du dessus et tout en appuyant sur la touche CTRL, sélectionnez dans l'arborescence Modèle le point que vous venez de créer, relâchez CTRL et cliquez sur [[File:PartDesign_Plane.svg|24px]] [[PartDesign_Plane/fr|Plan de référence]]. Un plan de référence est créé avec comme origine le point. Cliquez sur OK.
 h italiano (it)Poiché la faccia è rettangolare, il suo centro di massa corrisponde al centro delle sue diagonali. Convalidare e viene creato un punto di riferimento.
  
Selezionare di nuovo la faccia superiore e mentre si tiene premuto il tasto CTRL, selezionare il punto appena creato nell'albero del modello, rilasciare CTRL e fare clic su [[File:PartDesign_Plane.svg|24px]] [[PartDesign Plane/it|Piano di riferimento]]. Viene creato un piano di riferimento con l'origine del punto. Cliccare OK.
 h polski (pl)Ponieważ ściana jest prostokątna, jej środek masy odpowiada punktowi przecięcia przekątnych. Zatwierdź, a punkt odniesienia zostanie utworzony.
<br />Wybierz górną ścianę ponownie i trzymając wciśnięty klawisz {{KEY|CTRL}}, na drzewie modelu wybierz punkt odniesienia, który właśnie utworzyłeś. Puść klawisz CTRL i kliknij w przycisk [[File:PartDesign Plane.svg|24px]] [[PartDesign_Plane|Utwórz nowa płaszczyznę odniesienia]]. Płaszczyzna odniesienia zostanie utworzona na podstawie pochodzenia punktu. Kliknij przycisk OK.
 h português do Brasil (pt-br)Selecione a face superior novamente e enquanto mantém pressionada a tecla CTRL, selecione o ponto que você acabou de criar na árvore Modelo, solte CTRL e clique em [[Arquivo:PartDesign_Plane.svg|24px]] [[PartDesign Plane|Criar um plano de referência]]. Um plano de referência é criado com a origem do ponto. Clique OK.